English → Arabic
coal in Arabic
- Pronunciation
- fuhm
- Arabizi
fuhm- Type
- noun · masculine
- Root
- ف ح م
How to use it
Coal (فحم) is a black fossil fuel used for heating and electricity. It is a masculine noun; the definite form is "الفحم". In modern contexts it often appears in discussions about energy and environment.
Example sentences
-
اِسْتَخْدَمَتِ المَصْنَعُ الفُحْمَ كَوْقُودٍ.
istakhdamat al-maṣnaʿu al-fuhma kawqūdin.
The factory used coal as fuel.
-
يُعْتَبَرُ الفُحْمُ مَصْدَرًا رَخِيصًا للطَّاقَةِ.
yuʿtabaru al-fuhmu maṣdaran rakhīṣan li-l-ṭāqah.
Coal is considered a cheap energy source.
-
تَحْتَجِمُ البُرْجُ إِلَى الفُحْمِ لِلتَّسْخِينِ.
taḥtajimu al-burju ilā al-fuhmi li-t-tasḫīn.
The furnace needs coal for heating.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Chinese Coal Cuts
خفض الفحم الصيني
Coal and Corruption
الفحم والفساد
Dethroning King Coal
نزع تاج الملك فحم
Coal saved Europe’s forests.
وأنقذ الفحم غابات أوروبا.
If bituminous coal is used then an average grate size is and is loaded with of coal.
إذا استخدم الفحم الحجري فيكون مساحة مدخل الموقد 60x90 سم، ويتم تحميله بـ 25-30 سم من الفحم.
Unmineable coal seams can be used to store because the molecules attach to the surface of coal.
ويمكن استخدام طبقات الفحم Unmineable لتخزين CO2 لأن جزيئات CO2 نعلق على سطح من الفحم.
A coal stove can burn either wood or coal, but a wood stove cannot burn coal unless a grate is supplied.
فمن الممكن لموقد الفحم أن يحرق إما الفحم أو الخشب ولكن لا يمكن لموقد الخشب أن يحرق الفحم.
Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal-fired power plants.
علما بأن تكنولوجيات الفحم الججري النظيفة هي أنجع بما لا يقل عن 25 في المائة من منشآت الطاقة الكهربائية التقليدية التي تُشَغَّل بالفحم الحجري.
Hansen condemns coal-fired power plants as “death factories,” and his belief that coal is evil is widely shared.
إن هانسن يطلق على محطات توليد الطاقة باستخدام الفحم "مصانع الموت"، والحقيقة أن الاعتقاد بأن الفحم وسيلة سيئة للغاية لتوليد الطاقة أمر منتشر على نطاق واسع.
Whereas a coal-burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.
في حين أن محطة تعمل بحرق الفحم، ف‘ن تصنيع واحد جيجاوات من الفحم، يستهلك 80 من عربات السكك الحديدية المحملة بالفحم يوميا. كل سيارة تحوي 100 ألف طن.
Greater sharing of existing cleaner-coal technologies is needed, as is continued development of next-generation clean-coal plants.
ومن المطلوب الآن أن نزيد من المشاركة في تقنيات الفحم النظيفة المتاحة حالياً، هذا إلى جانب التنمية المستمرة للجيل القادم من محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم النظيف.
Coalbed methane (CBM or coal-bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal-mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds.
إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم.
Questions and answers
Is there a plural for فحم?
The regular plural is rarely used; you may hear "فُهُوم" in technical texts.
Can فحم be used metaphorically?
Yes, e.g., "قلبه فحم" meaning his heart is cold or hard.
Related words and expressions
Updated