English → Arabic
coach in Arabic
- Pronunciation
- mudarrib
- Arabizi
mudarrib- Type
- noun · masculine
- Plural
- مُدَرِّبُونَ mudarribūna
- Root
- د ر ب
How to use it
مدرب (mudarrib) is the standard word for a coach, trainer or instructor. It is a masculine noun; the plural مُدَرِّبُون is used for multiple coaches. It can refer to sports, language, or any skill training.
Example sentences
-
المُدَرِّبُ يشرحُ التَكتيكَ قبل المباراةِ.
al-mudarribu yashraḥu al-taktīka qabl al-mubārati.
The coach explains the tactic before the match.
-
أنا أعملُ كمدربٍ للغةِ الإنجليزيةِ.
anā aʿmalu kamudarribin lil-lughati al-ingilīziyyati.
I work as an English coach.
-
المُدَرِّبُ شجّعَ اللاعبينَ على الجهدِ.
al-mudarribu shajjaʿa al-lāʿibīna ʿalā al-juhdi.
The coach encouraged the players to work hard.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A good coach trains this team.
يدرّب الفريق مدرّب جيّد.
I mention in my book, "They Call Me Coach."
لقد ذكرت في كتابي، " يطلقون عليّ المدرب."
He was named national coach of the year six times.
وحصل على لقب مدرب العام الوطني ست مرات.
After his retirement he was the head coach of Taihō stable.
بعد تقاعده كان المدير الفني للمنتخب من Taihō مستقرة.
Brown in 1968 co-founded and was the first coach of the Bengals.
وفي عام 1968، شارك براون في تأسيس فريق بنغلس وكان أول مدرب للفريق.
He served as head coach of the Indiana Pacers from 1997 to 2000.
وعمل مدربًا لفريق إنديانا بيسرز اعتبارًا من 1997إلى 2000.
Simpson trained at the Miami Swimming Club under coach Ken Nixon.
تدرب سيمبسون في نادي ميامي للسباحة على يد كين نيكسون.
===Sampdoria===On 31 May 2007 he was announced as new Sampdoria coach.
في 31 مايو 2007 وأعلن أنه على أنها جديدة مدرب سامبدوريا.
As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest: “Soccer is war.”
كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح: "كرة القدم حرب".
Arthur Johnson (born 12 April 1879) was an English football player and coach.
آرثر جونسون (من مواليد 1879) كان مدرب لكرة القدم، وهو من أنجلترا.
Indeed, London’s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.
من المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلاً عن مدرب فرنسي.
When Michael discovers his wife Amanda in bed with her tennis coach, he chases the coach to a mansion and destroys it out of anger.
عندما يكتشف مايكل أن زوجته أماندا تخونه مع مدرب التنس، هو وفرانكلين يقومان بمطاردته إلى بيت، الذي يحطمه مايكل نتيجة غضبه.
Questions and answers
Can مدرب be used for a bus driver?
No, a bus driver is سائق الحافلة; مدرب refers to someone who trains others.
Is there a feminine form?
Yes, you can say مدربة for a female coach.
Related words and expressions
Updated