Translation of "clothing industry" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To assist the clothing industry and protect Australian businesses from unethical competitors who exploit outworkers, the New South Wales government has introduced a mandatory code of practice for the clothing industry.
ولمساعدة صناعة الملابس وحماية الأعمال التجارية الأسترالية من المنافسين غير الأخلاقيين الذين يستغلون العمال الخارجيين أدخلت حكومة نيـو ثـاوس ويلـز مدونة ممارسات إلزامية لصناعة الملابس.
The objective of the scheme is to ensure outworkers in the state clothing trades industry receive their lawful entitlements under the Clothing Trades (State) Award.
ويتمثل هدف المشروع في كفالة حصـول العمال الخارجيين في صناعة الملابس في الولايـة استحقاقاتهم المشروعة من إنتاج الملابس.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.
وما ينطبق على صناعة الملابس فإنه ينطبق بالضرورة على صناعة المواد الغذائية أيضا ــ وليس بالنسبة للسكر فحسب، بل جميع المنتجات الغذائية.
The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004.
وواصل المكتب تنفيذ عمليات تفتيش استهدافية في صناعة الملابس شملت 335 مكانا للعمل في عام 2004.
This legislation introduced a requirement that contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria receive the same minimum rates of pay applicable to employee outworkers.
وأدخل هذا التشريع شرطا بأن يتقاضى العمال الخارجيون في صناعات النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا نفس الأجور الدنيا المطبقة للعمال الخارجيـين العاملين في صناعة النسيج والملابس والأحذية.
Clothing allowance 0.8
بدل الملبس ٠,٨
Clothing allowance 3.8
بدل الملبس ٣,٨
(c) Clothing allowance 800
)ج( بدل الملبس ٨٠٠
and purify your clothing ,
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
And your clothing purify
وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004.
نفذ مكتب الخدمات المتعلقة بمكان العمل بالإدارة الاتحادية للعمل وعلاقات مكان العمل حملة تثقيفية لأرباب العمل والعمال الخارجيـين بعقـود في صناعة النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا في عام 2004.
Sami dressed in female clothing.
ارتدى سامي ملابس نسوي ة.
In clothing made of fabric.
يفضل ألا تكون من البوليستر.
3. Clothing allowance 3 800
٣ بدل المﻻبس ٨٠٠ ٣
Light, loose clothing is recommended.
ويوصى بارتداء ملابس خفيفة وواسعة.
The regional economy is more geared to export markets than other regions in the country the main exports are from mechanical engineering (53 ), the extraction of non metallic minerals (13 ) and the clothing industry (10 ).
يوجه الاقتصاد الإقليمي نحو التصدير الخارجي أكثر منه نحو أسواق الأقاليم الأخرى في إيطاليا حيث الصادرات الرئيسية في الهندسة الميكانيكية (53 ) واستخراج المعادن غير الفلزية (13 ) وصناعة الملابس (10 ).
And made the night as clothing
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And made the night as clothing
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
He is a wolf in sheep's clothing.
هو ذئب في ثياب النعاج.
He is a wolf in sheep's clothing.
هو ذئب في ثوب حمل.
You are a wolf in sheep's clothing.
أنت ذئب في ثياب خروف.
Sami dressed in female clothing full time.
كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
Sami had a wire underneath his clothing.
كان لدى سامي جهاز تنص ت تحت ملابسه.
Sami had an expensive taste in clothing.
كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس.
Design consultants choose our interiors and clothing.
ويختار لنا مستشارون متخصصون في التصميم ملابسنا وتصميمات بيوتنا من الداخل.
O you who wraps himself in clothing ,
يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you who wraps himself in clothing ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Nima Shirazi notes that the Israeli Prime Minister called Hassan Rouhani, Iran s new president, a wolf in sheep s clothing and tweets For Netanyahu Iranians are either wolves in wolf's clothing or in sheep's clothing who can't wear jeans.
بالنسبة لنتنياهو فإن الإيرانيين إما أن يكونوا ذئابا في هيئة ذئب أو ذئبا في هيئة خروف لا يمكنه أن يرتدي الجينز
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.
لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
The initiative has successfully contributed to raising awareness among women consumers of both the realities for outworkers in the clothing industry and the opportunities for women consumers to be active in efforts to improve outworkers' wages, conditions and lives.
وساهمت المبادرة بنجاح في زيادة الوعي لدى المستهلكات بالواقع الذي يعيشه العمال الخارجيون في صناعة الملابس وبالفرص المتاحة للمستهلكات لتنشـط في جهودها المتعلقة بتحسين أجـور وأوضاع العمال الخارجيين وظروفهم المعيشية.
Layla spent 8,000 pounds on clothing that month.
أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر.
Many had failed to bring changes of clothing.
فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس.
b) Temporary provision of shelter, food, and clothing,
(ب) العمل بصورة مؤقتة على تقديم المأوى والغذاء والكساء،
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.
لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
Instead of using hot air to dry the clothing, mechanical steam compression dryers use water recovered from the clothing in the form of steam.
وعوض ا عن استخدام الهواء الساخن لتجفيف الملابس، تستخدم المجففات بضغط البخار الميكانيكي المياه المستخلصة من الملابس في صورة بخار.
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
واعطى كل واحد منهم حلل ثياب. واما بنيامين فاعطاه ثلاث مئة من الفضة وخمس حلل ثياب.
For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in
فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ
Layla spent more than twenty thousand dollars on clothing.
أنفقت ليلى أكثر من عشرين ألف دولار على الملابس.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
فضة او ذهب او لباس احد لم اشته .
In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing
وكذلك ان النساء يزي ن ذواتهن بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن
General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).
مراقبة الغبار بصفة عامة عن طريق تبليل المادة، واستخدام أجهزة استنشاق، واستخدام ملابس واقية كاملة مع إيلاء العناية عند مواصلة معالجة أي ملابس ملوثة بالمادة (معلومات من وثيقة توجيه القرار بشأن الكروسيدوليت).
A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
لا يكون متاع رجل على امرأة ولا يلبس رجل ثوب امرأة لان كل من يعمل ذلك مكروه لدى الرب الهك
One market sells vegetables and farm produce, the other clothing.
يبيع إحدى الأسواق الخضروات ومحاصيل الزراعة، بينما يبيع الآخر ملابس.
CAEO dressed in her police uniform and in civilian clothing.
كايو في زي الشرطة الرسمي وأيض ا في الزي المدني.
Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella.
ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة.

 

Related searches : Clothing Accessories - Clothing Range - Clothing Rack - Outdoor Clothing - Clothing Company - Contaminated Clothing - Clothing Design - Work Clothing - Clothing Shop - Branded Clothing - Clothing Size - Clothing Allowance - Clothing Items