Translation of "closer inspection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closer - translation : Closer inspection - translation : Inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | ولكن الفحص المتأني للأمور يكشف لنا عن روسيا مختلفة. |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. | وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماما عن الصحة. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. | وبقدر أكبر من التدقيق، سوف يتبين لنا أن تفسير الأسواق الناشئة، ولو كان مريحا، ليس مقنعا بقدر ما قد يبدو. |
| On closer inspection, the idea that the market will yield a real 6.9 a year in the future appears suspect. | وفي فحص أكثر دقة، أبدى الناس تشككا في فكرة أن السوق قد يدر عائدا حقيقيا يصل إلى 6.9 سنويا في المستقبل. |
| Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. The nation state, with both its strengths and weaknesses, is alive and well. | لكن مثل هذا التصور يشتمل على قدر كبير من المجازفة. وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماما عن الصحة. ذلك أن الدولة القومية، بمؤشرات قوتها ونقاط ضعفها، ما زالت قائمة وفي حال طيبة. |
| Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP). | وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP). |
| Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
| Inspection and Investigation | التفتيش والتحقيق |
| Joint Inspection Unit | 60 258 وحدة التفتيش المشتركة |
| Joint Inspection Unit. | 130 وحدة التفتيش المشتركة. |
| Joint Inspection Unit. | 132 وحدة التفتيش المشتركة. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | إنه يقترب، و بعد ٢٠ ... |
| None of this is good news for the economy at least, it wouldn t be, if it were real. Upon closer inspection, the supposed negative consequences of investor short termism appear not to be happening at all. | لا شيء من هذا قد يشكل خبرا سارا للاقتصاد ــ أو ما كان ليشكل خبرا سارا للاقتصاد لو كان صحيحا. فمن خلال الفحص الدقيق، يتبين لنا أن العواقب السلبية المفترضة المترتبة على التركيز على الأرباح القصيرة الأمد لا تحدث على الإطلاق. |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش |
| (c) Audit and Inspection | (ج) مراجعة الحسابات والتفتيش |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245 وحدة التفتيش المشتركة |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238 وحدة التفتيش المشتركة |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226 وحدة التفتيش المشتركة |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284 وحدة التفتيش المشتركة |
| Inspection of nine maritime zones | بعث تسعة مناطق بحري ة. |
| Item 115 Joint Inspection Unit | البند 115 وحدة التفتيش المشتركة |
| Joint Inspection Unit P.131 . | 132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 . |
| Come closer. | إقت ر ب. |
| He's closer. | هو أقرب. |
| It needs not just closer economic ties, but also closer political ties. | وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى. |
| Report of the Joint Inspection Unit | تقرير وحدة التفتيش المشتركة |
| Reports of the Joint Inspection Unit | تقارير وحدة التفتيش المشتركة |
| Reports of the Joint Inspection Unit | 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة |
| Reform of the Joint Inspection Unit | ألف إصلاح الوحدة |
| Composition of the Joint Inspection Unit | تكوين وحدة التفتيش المشتركة |
| Preparation of reliable country inspection lists | رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية |
| 8150 Testing, inspection and quarantine requirements | 8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر |
| Comments of the Joint Inspection Unit | ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة |
| Reports relating to evaluation and inspection | 6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش |
| Inspection conducted by OPCW in Uruguay | التفتيش الذي أجرته منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في أوروغواي |
| Joint Inspection Unit (A 60 34) | 2 وحدة التفتيش المشتركة (A 60 34) |
| Sami got closer. | اقترب سامي أكثر. |
| Closer to Leukemia. | أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم). |
| Report(s) of the Joint Inspection Unit. | 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة. |
| Report(s) of the Joint Inspection Unit | تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة |
| 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions | 2000 دورة في فحص الاختصاصات القضائية |
| Agenda item 130 Joint Inspection Unit (continued) | البند 130 من جدول الأعمال وحدة التفتيش المشتركة (تابع) |
| b) A room for passengers' personal inspection, | (ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين |
Related searches : A Closer Inspection - At Closer Inspection - Upon Closer Inspection - On Closer Inspection - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer - Much Closer
