Translation of "closer communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Closer - translation : Closer communication - translation : Communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The benefits of closer collaboration and timely communication using these technologies need to be aggressively publicized. | ومن ثم يلزم المبادرة بصورة نشطة إلى التعريف بالفوائد الناجمة عن توثيق التعاون وكفالة اﻻتصال في التوقيت المﻻئم باستخدام هذه التكنولوجيات. |
But Al Qaeda s poetry deserves closer attention, because it is a medium of communication between members of the movement. | إلا أن شعر القاعدة يستحق قدرا أعظم من الاهتمام، وذلك لأنه يخدم كوسيلة للتواصل بين أفراد الحركة. |
Thirdly, I should like to emphasize the need for improved communication and closer consultation and cooperation between the Member States. | ثالثا، أود أن أؤكد ضرورة وجود اتصال محسن ومشاورات وتعاون أوثق فيما بين الدول اﻷعضاء. |
Over here! Closer! Closer! | من هنا , اقرب , اقرب |
It came closer... and closer. | اقترب و اقترب |
We're closer, we're closer, Leo | نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو) |
We're closer, we're closer, Leo | نحن قريبون ، نحن قريبون |
It's getting closer and closer! | إنها تقترب و تقترب |
We are convinced that this diplomatic exercise will provide room for developments that should greatly promote closer communication between our two Governments. | ونحن نثق في أن هذه الممارسة الدبلوماسية ستوفر مجاﻻ للتنمية التي تعزز على نحو كبير اﻻتصاﻻت الوطيدة بين الحكومتين. |
It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote. | بل انه يقترب اكثر فأكثر اي اقرب الى الخط المتقارب |
And he kept gettin' closer and closer. | وأخذ يقترب... ويقترب |
It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction. | سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه |
Closer. | اقتربى اكثر |
Closer. | اقترب |
It's getting closer and closer, and in 20 ... | إنه يقترب، و بعد ٢٠ ... |
I'm gonna get 3.996. Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point. | سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا |
It keeps getting closer and closer to that asymptote. | وسيقترب اكثر من هذا الخط |
Don't come any closer, Ray. Don't come any closer! | لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك |
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching? | يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة |
Come closer. | إقت ر ب. |
He's closer. | هو أقرب. |
Come closer. | أردت أن أفاجأك . |
Come closer. | إقتربى |
Come closer. | إقتربوا |
Come closer. | ا قترب |
Come closer. | اقتربي .. |
Here! Closer! | هنا , اقرب |
Come closer. | اقتربوا من هنا . |
Even closer. | و انت و انا سوف |
And as I got closer and closer, I actually screamed. | و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت |
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سويا . |
but we try. And we try to get closer and closer. | لكننا نحاول. ونحاول الإقتراب أكثر وأكثر. |
And that's why we get closer and closer to the asymptotes. | ولهذا السبب اقتربنا اكثر من الخطوط المقاربة |
The promotion of the World Summit had been driven by strategic planning, better use of new information and communication technologies, closer system wide coordination, and proactive outreach. | وقد ساعد التخطيط الاستراتيجي والاستخدام الأفضل للتكنولوجيات الحديثة للإعلام والاتصال على تعزيز مؤتمر القمة العالمي. |
Methods to ensure closer contact and communication between members of the Permanent Forum on Indigenous Issues who are portfolio holders and their organization counterparts should be developed. | 26 وينبغي وضع ن ه ج لضمان إقامة رابطة واتصالات أوثق بين أعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من ذوي الحوافظ والمنظمات المناظرة. |
But, of course, we want to find the limit at this point gets closer and closer to this point, and this point gets closer and closer to that point. | لكن، بالطبع، نرغب بأن نجد النهاية على هذه النقطة تقترب اكثر فأكثر من هذه النقطة، وهذه النقطة تقترب اكثر من تلك النقطة |
Sami got closer. | اقترب سامي أكثر. |
Closer to Leukemia. | أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم). |
That's getting closer. | هو افضل بكثير |
Don't come closer! | !لا تقتربى |
Hey, get closer! | أقتربا أكثر |
let's get closer. | لنقترب |
He's coming closer. | إنه يقترب أكثر |
Come closer, Paula. | أقتربى يا بولا |
Oh, much closer. | قريب جدا... |
Related searches : Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer - Much Closer - Closer Consideration - Looking Closer - Grow Closer - Closer Contact - Closer Scrutiny