Translation of "closely woven" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On thrones woven with ornament , | على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . |
| On thrones woven with ornament , | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| By the sky that is woven . | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| By the sky that is woven . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Wonderful traditional Arabic singing woven into fabulous Cuban jazz. | من الرائع سماع الغناء العربي التقليدي ممزوج ا بالجاز الكوبي. |
| ( They will be ) on thrones woven with gold and precious stones , | على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر . |
| ( They will be ) on thrones woven with gold and precious stones , | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption | نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد |
| He made the robe of the ephod of woven work, all of blue. | وصنع جبة الرداء صنعة النس اج كلها من اسمانجوني. |
| And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue. | وصنع جبة الرداء صنعة النس اج كلها من اسمانجوني. |
| They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, | وصنعوا الاقمصة من بوص صنعة النس اج لهرون وبنيه. |
| And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, | وصنعوا الاقمصة من بوص صنعة النس اج لهرون وبنيه. |
| To that end, we have woven them into our national strategic plan for the next 20 years. | وتحقيقا لتلك الغاية، فقد أدمجنا هذه الأهداف في خطتنا الاستراتيجية الوطنية للأعوام الـ 20 المقبلة. |
| She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard. | وهي تقوم أيضا بسبر أغوار مواضيع النزعة الإستهلاكية, والبيئة, كما هو موجود على هذا العمل, حيث تبدو هذه الأشكال التي تشبه السلات وكأنها أعضاء ومنسوجات, وهي عبارة عن منسوجات, ولكن بالأشرطة المعدنية, التي تم تحريرها من السيارات والتي وجدتها في مخلفات مدينة بانغلور. |
| It is in dispute whether she wears braided hair or some sort of a woven basket on her head. | ثمة خلاف حول ما إذا كانت مضفرة الشعر أو أنها كانت ترتدي نوعا سلة منسوجة على رأسها. |
| Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items. | ويوجد موقعان على شبكة الإنترنت تباع من خلالهما منتجات بيتكيرن، بما في ذلك المنحوتات الخشبية والسلال المنسوجة والمجوهرات والعسل والفواكه المجففة وأوراق الأشجار الملونة وغيرها من السلع. |
| My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth. | لم تختف عنك عظامي حينما صنعت في الخفاء ورقمت في اعماق الارض. |
| It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. | إنه في تلك الخيوط التي تغزل على شكل نسيج مرن يحافظ على بقاء المجتمعات, أجد الأمل. |
| It is made from both carded and combed yarns, and may be woven of various fibers, such as cotton, polyester, or various blends. | وهو مصنوع من الخيوط المسرحة والممشطة على حد سواء، ومن الممكن أن تنسج من عدة ألياف، مثل القطن والبوليستر أو خلائط مختلفة. |
| like closely guarded pearls . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| like closely guarded pearls . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| He closely resembles his father. | إنه يشبه أباه كثيرا . |
| I will scrutinize you closely. | سأراقبك عن كثب. |
| They are watching what's happening closely. | إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب. |
| Listen closely and do not interrupt. | استمع بانتباه ولا تقاطع. |
| These two phenomena are closely related. | هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين. |
| A world that is bound closely together must be a world that works closely together if it is to prosper together. | وينبغي للعالم الذي يتسم الآن بالترابط القوي أن يعمل سكانه في تعاون كامل إذا كان لهم أن يحققوا الازدهار معا. |
| As if they were closely guarded pearls . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| As if they were closely guarded pearls . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Croatia has worked closely with the Tribunal. | وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق. |
| The AU is closely monitoring developments there. | والاتحاد الأفريقي يرصد عن كثب التطورات هناك. |
| Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. | ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب. |
| OHCHR continues to work closely with UNAIDS. | 39 تواصل المفوضية عملها بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز. |
| Sport and politics have always been closely linked. | فقد ظلت الصلة وثيقة بين الرياضة والسياسة منذ الأزل. |
| As if they were ( delicate ) eggs closely guarded . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| As if they were ( delicate ) eggs closely guarded . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Developments in the field will be followed closely. | وسوف ت تابع، عن كثب، التطورات الميدانية في هذا الشأن. |
| I look forward to working closely with them. | وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم. |
| Agriculture and climate change issues are closely linked. | 1 ترتبط ارتباطا وثيقا الزراعة بالمسائل المتعلقة بتغير المناخ. |
| A thickly woven cord is needed to keep Europe reliably anchored as it points eastward, whereas separate strands would withstand only a limited degree of strain in the turbulent years ahead. | فالأمر يتطلب حبلا ثخينا مجدولا بقوة من أجل الإبقاء على رسوخ أوروبا مع توجهها نحو الشرق، في حين لن تتحمل الجدائل المنفصلة سوى درجة محدودة من الشد والإجهاد في السنوات العصيبة المقبلة. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | و أن فيروس الإيدز في الواقع يرتبط ارتباطا وثيقا بمسألة الإنتقال |
| Developments affecting each are more closely connected than ever. | فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى. |
| These events were closely watched in Washington and Brussels. | كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل. |
| Almatrafi Very soon, the closely connected will not be. | Almatrafi قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل. |
| The legal and illegal supply chains are closely interlinked. | وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية. |
Related searches : Woven Into - Woven Bone - Woven Material - Woven Cloth - Woven Bag - Flat Woven - Woven Together - Woven Mesh - Hand Woven - Woven Wool - Woven Items - Is Woven
