Translation of "close at hand p " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Hand - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.	ويرى الجميع لحظة وجودية محفوفة بالمخاطر تقترب على نحو متزايد.
But answers to this problem are close to hand.	ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا.
If you could see when they are gripped by terror without any escape , and are seized from close at hand	ولو ترى يا محمد إذ فزعوا عند البعث لرأيت أمرا عظيما فلا فوت لهم منا ، أي لا يفوتوننا وأخذوا من مكان قريب أي القبور .
If you could see when they are gripped by terror without any escape , and are seized from close at hand	ولو ترى أيها الرسول إذ ف ز ع الكفار حين معاينتهم عذاب الله ، لرأيت أمر ا عظيم ا ، فلا نجاة لهم ولا مهرب ، وأ خذوا إلى النار من موضع قريب التناول .
Capital and liquidity rules are taking shape, but a final agreement is still on the horizon, rather than close at hand.	والواقع أن القواعد الخاصة برأس المال والسيولة بدأت تتبلور، ولكن الاتفاق النهائي لا يزال في الأفق، وليس في المتناول بعد.
ICJ Reports, 1980, p. 3 at p. 40, para.	Reports, 1980, p.3 at p.40 para 86 (تقارير محكمة العدل الدولية).
ICJ Reports 1992, p. 114 at p. 126, para.	Reports 1992 الصفحات 114 و 126، الفقرة 42.
It is higher at entry levels, where numbers are close to or above the General Assembly mandate of gender parity (53.4 per cent of 461 staff for P 2 44.9 per cent of 1,365 staff for P 3).	وهي أعلى في مستوى الدخول حيث تقارب النسبة أو تتجاوز ما أوصت به الجمعية العامة في مجال التوازن بين الجنسين (53.4 في المائة من 461 موظفا لرتبة ف 2 و 44.9 في المائة من 365 1 موظفا لرتبة ف 3).
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.	15 تقديم الدعم التقني القوي عن كثب للمسؤولين المعينين وأفرقة الإدارة الأمنية هو مفتاح تعزيز الأمن في الميدان.
United Nations Juridical Yearbook (1995), p. 464 at p. 465.	() الحولية القانونية للأمم المتحدة، 1995، الصفحة 892 والصفحة 893.
Netherlands, A 42 40, p. 185 at p. 186, para.	ضد هولندا، A 42 40، الصفحة 253، والصفحة 255.
Today, the S P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14.	أما اليوم فقد أصبح مؤشر ستاندرد آند بورز 500 أعلى بنسبة 100 (حيث يدور حول مستوى 1430 نقطة)، ومتوسط الربح عن كل سهم قريبا من 100 دولار، ونسبة السعر إلى الأرباح أعلى من 14.
My soul stays close to you. Your right hand holds me up.	التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني .
(a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level	(أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف 2
In the US, once Wall Street wakes up to the country s impending insolvency, interest rates will skyrocket. And that date is close at hand.	ولكن المقياس الحقيقي لإفلاس الولايات المتحدة يتضح بجلاء عندما ندرك حجم التعديلات المطلوبة لتقليص الفجوة المالية في البلاد إلى الصفر.
When peace appears to be close at hand, radicals on one side of the conflict or the other provoke an explosion to derail it.	وحين يبدو السلام قريبا وفي المتناول يسارع المتطرفون في أي جانب من الجانبين إلى ارتكاب عمل استفزازي يؤدي إلى تفجر الموقف من جديد، بهدف تحويل المسار عن العملية السلمية.
The Crusader capture of Ascalon in 1154 meant that now the Kingdom was at war in two fronts, but Egypt now had an enemy supply base close at hand.	أسقط الصليبيون عسقلان عام 1154 مما كان يعني أن المملكة كانت في حالة حرب على الجبهتين، لكن الآن أصبحت قاعدة إمداد أعداء مصر في متناول أيديهم.
Ibid. at p. 244, para.	() المرجع نفسه، الصفحة 244، الفقرة 54.
Ibid. at p. 56, para.	() المرجع نفسه، الصفحة 56، الفقرة2 05.
Ibid. at p. 178, para.	() المرجع نفسه في الصفحة 133، الفقرة (2).
Ibid. at p. 325, para.	() المرجع نفسه.
Ibid. at p. 171, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 138، الفقرة 4.
Ibid. at p. 189, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 1.
Ibid. at p. 192, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 145، الفقرة 6.
Ibid. at p. 189, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 142، الفقرة 2.
Ibid. at p. 203, para.	() المرجع نفسه، في الصفحة 154، الفقرة 16.
Ibid. at p. 205, para.	المرجع نفسه، الصفحة 155، الفقرة 20.
Ukrainians, on the other hand, are close to us in their culture and mentality.	أما الأوكرانيين في المقابل فهم قريبون منا في ثقافتهم وعقليتهم.
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .	proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
International Law Reports, vol. 67, p. 611 at p. 629 award of 18 December 1967.	() International Law Reports, Vol. 67, p.611 at p.629ـ قرار التحكيم المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1967.
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.	121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
Reports of International Arbitration Awards, vol. XI, p. 167 award dated 7 September 1910, at p. 181.	167 Award dated 7 September 1910, at p.181. انظر أيضا Parry, British Digest, Vol.
At length , when they see it close at hand , grieved will be the faces of the Unbelievers , and it will be said ( to them ) This is ( the promise fulfilled ) , which ye were calling for !	فلما رأوه أي العذاب بعد الحشر زلفة قريبا سيئت اسودت وجوه الذين كفروا وقيل أي قال الخزنة لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به بإنذاره تدعون أنكم لا تبعثون وهذه حكاية حال تأتي عبر عنها بطريق المضي لتحقق وقوعها .
At length , when they see it close at hand , grieved will be the faces of the Unbelievers , and it will be said ( to them ) This is ( the promise fulfilled ) , which ye were calling for !	فلما رأى الكفار عذاب الله قريب ا منهم وعاينوه ، ظهرت الذلة والكآبة على وجوههم ، وقيل توبيخ ا لهم هذا الذي كنتم تطلبون تعجيله في الدنيا .
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .	γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
Judgment of 26 February 1986, Case 175 84, European Court Reports (1986), p. 753 at p. 768, para.	() الحكم المؤرخ 26 شباط فبراير 1986، القضية 175 84، European Court Reports (1986)، الصفحة 753 والصفحة 768، الفقرة 23.
(2) (3) (citing Gabčikovo Nagymaros Project case (Hungary Slovakia), ICJ Reports 1997, p. 7, at p. 39, para.	(استشهـد بقضية Gabčikovo Nagymaros Project (Hungary Slovakia), ICJ Reports 1997, P. 7 At P. 39, Para.
At least she got it close.	على الاقل كانت قريبة.
Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11).	() الحكم المؤرخ 30 أيلول سبتمبر 1987، القضية 12 86، European Court Reports (1987), p.
X. v. Portugal (1983) 32 DR, at p. 258.	(7) س ضد البرتغال (1983) DR 32، ص 258.
ICJ Reports, 1984, p. 393 at pp. 426 429.	Reports, 1984, p.393 at pp.426 29 (تقارير محكمة العدل الدولية).
Administration of justice at the United Nations P.134 .	135 إقامة العدل في الأمم المتحدة م 134 .
Judgment of 28 April 1998, Case T 184 95, European Court Reports (1998 II), p. 667 at p. 694, para.	() الحكم المؤرخ 28 نيسان أبريل 1998، القضية T 184 95 (European Court Reports (1998 II)، الصفحة 667 والصفحة 694، الفقرة 73.
1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2,	(19 وظيفة)
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,	جيم العنصر العسكري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية