Translation of "client tailored services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pension Entitlements and Client Services
خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services
قسم الاستثمارات
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to
34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي
Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women.
واثنتان من خدمات دعم المساجين مصممتان تحديدا لتلبية احتياجات نساء الشعوب الأصلية.
Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation.
229 وركزت خدمات المحاسبة وكشوف المرتبات داخل الأمانة العامة، فيما يتعلق بالخدمات المقدمة إلى الموظفين، على التوجه لخدمة العملاء.
It also provides quality and consistent client oriented services to the Fund's clients and constituents.
ويوفر القسم أيضا خدمات موجهة نحو العملاء تتسم بالنوعية الجيدة والاتساق لعملاء الصندوق والجهات المتلقية لخدماته.
Cooperation with user organizations, research institutes and industry has made sure that this development is tailored to needed services.
وقد توخ ى التعاون مع الجهات المستخدمة من المنظمات ومؤسسات البحوث والقطاع الصناعي أن يتم تطوير تلك التطبيقات وفقا للخدمات الضرورية.
Social networks VKontakte, Odnoklassniki, the email client Mail.ru, and dozens more services are on the list.
من الخدمات المسجلة وسائل التواصل الاجتماعي فيكونتاكت (فيسبوك الروسي)، أودنوكلاسينكي، البريد الإلكتروني ميل دوت أر يو Mail. ru، وعشرات من خدمات أخرى كثيرة موجودة على القائمة.
The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements.
33 يتولى قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء إدارة ومراقبة تجهيز الاستحقاقات بالصندوق.
The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme.
47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية.
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market.
55 وتكتسي العلاقات مع العملاء وتسويق خدمات المكتب أهمية حيوية بالنسبة لمن يقدم خدمات متعددة في سوق تنافسية.
Since 2001, MOHLTC has completed implementation of services tailored to respond specifically to the needs of women, youth, ethnocultural communities and older adults.
ومنذ عام 2001، فرغت الوزارة من وضع خدمات مكيفة تحديدا لتلبية احتياجات النساء والشباب والمجتمعات المحلية الإثنية والمسنين.
Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities.
وتمثل مهام الاتصالات، وخدمات العملاء، وتدريب الموظفين، بمن فيهم الموظفون الإداريون لعدد من المنظمات الأعضاء، إضافات حديثة إلى هذه المسؤوليات.
Services typically have a WSDL interface (Web Services Description Language) that any WCF client can use to consume the service, regardless of which platform the service is hosted on.
الخدمة عادة ما يكون لها أي (WSDL interface (Web Services Description Language حيث يمكن أي عميل WCF من استخدام الخدمة، بغض النظر عن النظام الموجودة فيه الخدمة Service.
Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment.
وتركزت التغييرات على زيادة تركيز البرامج والخدمات على الزبون وعلى مساعدة الزبائن للحصول على عمل مستمر في الأجل الطويل.
Many national statistical offices run client satisfaction surveys as a routine way of getting feedback on the quality of their services.
ويجري العديد من المكاتب الإحصائية الوطنية استبيانات للتحقق من رضا العملاء كوسيلة روتينية لاستطلاع الآراء عن نوعية الخدمات التي تقدمها.
Therefore, since 2000, nearly 900 million has been added to improve access and quality of services offered to the various client groups.
وقد أضيفت بناء على ذلك نحو 900 مليون دولار منذ عام 2000 لتيسير سبل الحصول على الخدمات المتاحة لمختلف فئات الزبائن وزيادة جودتها.
IM Client
عميل محادثة فورية
MySQL Client
عميل MySQL
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office.
29 يشمل قطاع العمليات قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء وقسم الخدمات المالية اللذين يقعان في نيويورك، فضلا عن أنشطة العمليات في مكتب جنيف.
Under programme component F.1.1, the Organization will provide technical cooperation and global forum services to the client countries in these three areas.
ففي إطار المكو ن البرنامجي واو 1 1، سوف تقد م المنظمة إلى الزبائن من البلدان خدمات التعاون التقني والمحفل العالمي المتصلة بهذه المجالات التكنولوجية الثلاث.
(1) Benefit processing is looked after by 27 staff. Included are supervisors, calculators and auditors of the Pension Entitlements and Client Services Section.
(1) يقوم 27 موظفا بإتمام العمليات المتعلقة باستحقاقات التقاعد، ويشمل هذا العدد المشرفين والعاملين على الآلات الحاسبة ومراجعي الحسابات العاملين في قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء.
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Know your client principle
الشكل السادس
(c) Client diversification and
(ج) التنوع في العملاء
Tailored to the degree of aridity, interventions and adaptations are available and used to prevent desertification and to restore, where needed, the capacity of the dryland ecosystems to provide services.
9 وتتوافر وسائل للتدخل والتكييف معد ة حسب درجة القحل وت ستخدم لمنع التصحر والعمل، حيث يلزم الأمر، على إعادة القدرة إلى النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة على توفير الخدمات.
Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru, and dozens more services.
hk، والخدمة البريدية ميل دوت أر يو، وكثير من الخدمات الأخرى.
At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend.
في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية.
A human rights approach calls upon partners to develop tailored strategies and allocate resources to ensure that these children and their families gain effective access to basic social services and protection.
واتباع نهج قائم على حقوق الإنسان يدعو الشركاء إلى وضع استراتيجيات مصممة خصيصا لتكفل لهؤلاء الأطفال وأسرهم إمكانية الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية والحماية، وتوفير الموارد اللازمة لذلك.
Sami is not my client.
سامي ليس أحد زبائني.
Client and market segment analysis
باء تحليل لفئات الزبائن وشرائح السوق
Joint programming should be tailored to each country's situation.
وينبغي تكييف البرمجة المشتركة مع الوضع في كل بلد.
The Chief of the Information Systems Unit supports the computer application systems that service the Fund's operations in the areas of financial services, client services, participation and separations, and also supports certain projects in the Investment Management Service.
ويدعم رئيس وحدة نظم المعلومات نظم تطبيقات الحاسوب التي تخدم عمليات الصندوق في مجالات الخدمات المالية، وخدمات الزبائن، والاشتراك وانتهاء الخدمة، ويدعم كذلك بعض المشاريع في دائرة إدارة الاستثمارات.
Today, this list includes websites like Vkontakte and Odnoklassniki (Russia's two most popular social networks), the image board 2ch.hk, the email client Mail.ru and dozens of other services.
hk والخدمة البريدية Mail. ru ، والعشرات من الخدمات الأخرى.
Add Ins can be developed using the Windows Home Server SDK, to provide additional services to the client computers or work with the data already on the server.
إضافة التركيبات يمكن تطويرها باستخدام أداة تطوير البرمجيات بويندوز المخدم المنزلي، لتقديم خدمات إضافية إلى أجهزة حواسب العملاء أو العمل مع البيانات على المخدم.
(d) Anticipating an increase in the number of retirements among staff of the Pension Entitlements and Client Services Section, ongoing assistance is needed to fill the upcoming void.
(د) في ظل التوقعات بزيادة عدد الموظفين الذين سيحالون إلى التقاعد بقسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء، فسيستلزم الأمر مساعدة مستمرة لملء الفراغ المنتظر حدوثه.
The State policy on public health stressed the importance of improving client oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health care services in remote areas.
18 وأشارت إلى أن سياسة الدولة بشأن الصحة العامة تؤكد أهمية تحسين الخدمات الموجهة إلى الزبائن، لا سيما الوصول إلى العناية بالصحة الإنجابية للفئات الضعيفة المقيمة في مناطق نائية، وتعزيز الشراكات في توفير خدمات العناية الصحية في المناطق النائية.
Sometimes the tailored nature of viruses works in our favor.
في بعض الأحيان تعمل الطبيعة المفصلة للفيروسات في مصلحتنا.
The report should not be tailored to the envisaged resolution.
وينبغي ألا يجري تفصيل التقرير على قياس القرار المتوخى.
This country focused approach requires a light corporate structure streamlined and tailored to a targeted number of product lines and markets, with significant cutting of current fixed costs as marginal services are eliminated.
34 ويتطلب هذا النهج المرك ز على البلدان هيكلا خفيفا للمكتب مبسطا ومصمما ليناسب عددا معينا من خطوط النواتج والأسواق، ويتضمن تخفيضا كبيرا في التكاليف الثابتة الحالية نظرا للتخلص من الخدمات الهامشية.
Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services.
وتشمل أنشطة المشروع التثقيف العام وعلاج إدمان المخدرات ورعاية الطفولة وتلقين مهارات الحياة والمهارات الأبوية وتسهيل اتصال الزبائن بخدمات الرعاية الصحية والحصول عليها وعلى السكن والخدمات الاجتماعية.
A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services.
542 وتم الأخذ بنظام جديد لإدارة الخدمات المقدمة للزبون بواسطة الحاسوب، يتيح تقييم أوضاع جميع الأشخاص الذين يتلقون خدمات تتعلق بإيجاد عمل أو بالتوجيه المهني بحسب الحالة، والتدخل لصالحهم بما في ذلك توجيههم ومتابعتهم.
In the 2004 2005 biennium, 72 work months of general temporary assistance required by the Pension Entitlements and Client Services Section was requested under Office of the Chief Executive Officer.
37 في فترة السنتين 2004 2005، طلب قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء مساعدة مؤقتة عامة قدرها 72 شهر عمل تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين.
Client management structures will be rationalized and kept at the minimum level necessary to ensure business development and close client relations.
وسيتم ترشيد الهياكل الإدارية للعملاء والإبقاء عليها في الحد الأدنى الضروري لضمان تطور العمل والعلاقات الوثيقة بين العملاء.

 

Related searches : Client Tailored - Tailored Services - Institutional Client Services - Client Services Department - Client Services Director - Private Client Services - Client Services Manager - Client Support Services - Client Services Team - Manager Client Services - Specifically Tailored - Tailored Made - Individually Tailored