Translation of "client driven" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Client - translation :

زبون

Client driven - translation :

مدفوعة العميل

Driven - translation :

تحركها

Keywords : موكلي موكلك موكلتي زبون عميلي مدفوعة أقد يقودها قدت قاد

Examples (External sources, not reviewed)

This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe.	وهذه الخدمات الموجهة نحو تلبية متطلبات العملاء تتسم بأهمية خاصة في بعض الأسواق الهامة مثل أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية.
The system is client driven and in line with the report of the Secretary General on information and communications technology (ibid.).	19 وهذا النظام موجه لخدمة الزبائن وهو يتسق أيضا مع ما جاء بتقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المرجع نفسه).
The training programme helped to improve the participants apos capacities in client centred and demand driven approaches to local government administration.	وساهم البرنامج في تحسين قدرات المشاركين فيما يتعلق بالنهج التي تسعى لخدمة العمﻻء والخاضعة للطلب تجاه إدارة الحكم المحلي.
Client	العميل
Client	عميل
IM Client	عميل محادثة فورية
MySQL Client	عميل MySQL
FTP Client	FTP عميلComment
MLDonkey Client	البيانات المحركComment
IRC Client	IRC العميلName
BitTorrent Client	BitTorrent العميلComment
Unknown client	زبون غير معروف
Client Cert.	العميل.
Epos client	عميل
Mail Client	عميل البريدName
FTP Client	FTP عميلName
SILC Client	SILC عميلName
WTS Client	WTS عميلName
Email Client	عميل البريد الإلكترونيComment
KIO Client	عميل KIO
Emacs client	عميل إي ماكسText editor
Client signing	العميل
Client channel	العميل القناة
Unknown client	عميل غير معروف
Mail Client	عميل البريدComment
Mail Client	عميل البريد الإلكتروني
Mail client	عميل البريد
Messaging client	عميل المراسلة
Client Cert	شهادة العميل
Client timeout	مهلة العميل
Client Error	خطأ عميل
LiveJournal client	عميلName
Mail Client	زبون البريدComment
Okay, Client.	نعم, انستي
Web Client	عميل الإنترنت
Your client.	عميلك
A client.	زبونة .
A client.	لقد جاءنا زبون
A client?	عميله
Your client?	موكلك
Anything to please a client, especially such a lovely client.	سأقدم على أي شيء ي سعد العميل وخاصةلوكانتعميلةم حببةللنفس .
Instead of merely pushing its agenda, the Bank should start charging for its technical advice on a graduated scale so that more of its engagements are client driven.	لذا، يتعين على البنك أن يبدأ في تقاضي الثمن في نظير خدماته الاستشارية على مقياس متدرج، بدلا من مجرد الضغط لتنفيذ أجندته، وذلك حتى يضمن عدم مساهمته إلا في المشاريع التي يرغب فيها العمل ويحتاج إليها حقا .
The system is client driven and in line with the above mentioned report of the Secretary General, particularly in the focus areas of e management and knowledge sharing.	14 ويقوم النظام على أساس خدمة العملاء ويتماشى مع تقرير الأمين العام المذكور أعلاه، لا سيما في مجالي التركيز المتمثلين في الإدارة الإلكترونية وتبادل المعارف.
Both e mail and network operations are client driven and are building blocks of the information and communications technology strategy, providing infrastructure for knowledge sharing and e management.	وتعتبر عمليات الشبكة وكذلك البريد الإلكتروني موجهة لخدمة العملاء، وهذه العمليات ت شكل مواد بناء لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهي بذلك توفر البنية الأساسية لتقاسم المعرفة وإدارة البريد الإلكتروني.
The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme.	47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية