Translation of "clearly understand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. | ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية. |
| Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly. | وهناك رغم ذلك جانب آخر من قصة النمو العالمي، وهو الجانب الذي يتعين علينا أن نفهمه بوضوح. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | وتحت تأثير خمر الأرباح أفرطت الصناعة المصرفية، وصناعة التأمين، في الاستعانة بالروافع المالية. وحولت بنوك الاستثمار أعمالها إلى أشكال من الواضح أن مديريها ومجالس إدارتها لم تفهمها بوضوح. |
| Citizens want powers to be clearly defined and decisions to be taken openly in a way that they can understand. | والمواطنون يريدون أن يتم تحديد نطاق السلطات والمسئوليات بوضوح، وأن تتخذ القرارات في العلن وعلى نحو يستطيعون فهمه. |
| This information is being provided to allow Parties to understand more clearly some of the issues associated with the organization of meetings. | وتم تقديم هذه المعلومات لكي يسمح للأطراف بفهم أكثر وضوحا للقضايا المرتبطة بتنظيم الاجتماعات. |
| Know that God enlivens the earth even after it has died . We have explained to you clearly Our signs that you may understand . | اعلموا خطاب للمؤمنين المذكورين أن الله يحيي الأرض بعد موتها بالنبات فكذلك يفعل بقلوبكم يردها إلى الخشوع قد بينا لكم الآيات الدالة على قدرتنا بهذا وغيره لعلكم تعقلون . |
| Know that God enlivens the earth even after it has died . We have explained to you clearly Our signs that you may understand . | اعلموا أن الله سبحانه وتعالى يحيي الأرض بالمطر بعد موتها ، فت خر ج النبات ، فكذلك الله قادر على إحياء الموتى يوم القيامة ، وهو القادر على تليين القلوب بعد قسوتها . قد بين ا لكم دلائل قدرتنا لعلكم تعقلونها فتتعظوا . |
| Regional partners have come to understand the importance of regional and transborder cooperation, as the International Conference on the Great Lakes Region clearly demonstrates. | وقد تفهم الشركاء الإقليميون أهمية التعاون العابر للحدود، كما يشهد على ذلك بوضوح المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى. |
| We can understand that the state is saying clearly that we have lost the game, we have no solutions, and you are stuck in it. | يمكن أن نفهم من هذا، أن الدولة تريد أن تقول بوضوح بأننا خسرنا اللعبة، وبأنه ليس عندنا حلول، وبأنكم عالقون فيها. |
| It is the process of defining a fuzzy concept so as to make the theoretical concept clearly distinguishable or measurable, and to understand it in terms of empirical observations. | وفي العلوم الاجتماعية والإنسانيات، الإجرائية هي عملية تعريف مفهوم غامض بحيث يصبح المفهوم النظري قابلا للتمييز أو القياس بوضوح وفهمه من منطلق الملاحظات التجريبية. |
| Yet, while the Chinese clearly understand these contingencies and are preparing themselves to deal with them diplomatically and militarily, the Kremlin remains myopically obsessed with the phantom threat of America. | ولكن على الرغم من إدراك الصين الواضح لهذه الاحتمالات، ورغم أنها تعد العدة للتعامل مع هذه الاحتمالات دبلوماسيا وعسكريا ، إلا أن الكرملين يظل مريضا بوسواس شبح التهديد الأميركي. |
| ), or AYYLU ( Not clearly coded, repeat more clearly. ). | )، AYYLU وتعني( Not clearly coded, repeat more clearly. |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت لم أفهم بتاتا. |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. |
| Speak clearly. | تكلم بوضوح. |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
| Clearly, he's guilty. | واضح أن ه مذنب. |
| Clearly, he's guilty. | من الواضح أن ه مذنب. |
| I understand. | انا اعي |
| I understand. | أنا أفهم |
| We understand. | نحن نفهم |
| Clearly you are mistaken. | من الواضح أنك مخطئ. |
| I heard everything clearly. | سمعت كل شيء بوضوح. |
| Sami remembers that clearly. | يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح. |
| Greece is clearly insolvent. | من الواضح أن اليونان أصبحت مفلسة الآن. |
| Clearly, that was lacking. | ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفرا . |
| Clearly, judgment is required. | من الواضح أن الحكمة مطلوبة. |
| Clearly, it was not. | ومن الواضح أنها لم تكن. |
| America is clearly concerned. | من الواضح أن هذه التطورات تسبب انزعاجا للولايات المتحدة. |
| We were clearly misguided | تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين . |
| We were clearly misguided | قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم . |
| In this context, the Committee does not clearly understand the rationale for establishing a capacity at this stage in the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), which is likely to wind up its activities in the near future. | وعلاوة على ذلك، فإن هذه المقترحات يجب أن تعكس الحالات المتباينة السائدة في كل بعثة. |
| We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ? | ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر . |
| We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ? | ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل م ن متعظ به |
| Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully. | الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. |
| Do you understand? | أهذا واضح |
| I don't understand. | لا أفهم. |
| I don't understand. | أنا لا أفهم |
| Do you understand? | هل تفهم |
| You didn't understand. | إنك لم تفهم. |
| Did they understand? | هل فهموا |
| You understand me. | أنت تفهمني. |
| You understand me. | أنت تفهمني |
| I can't understand. | لا أستطيع أن أفهم. |
| We understand that. | نفهم ذلك. |
Related searches : Understand More Clearly - I Clearly Understand - Clearly Demonstrate - Clearly Identifiable - Clearly Communicate - Communicate Clearly - Think Clearly - Clearly Structured - Clearly Shows - See Clearly - Most Clearly