Translation of "cleaner fuels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cleaner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies. | ومن الممكن إزالة هذا التأثير باستخدام أنواع وقود أنظف والاستعانة بتقنيات جديدة في طهي الطعام. |
| About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal. | ونظر نصف الأطراف تقريبا في التحو ل عن الفحم إلى أنواع وقود أنظف، كالوقود المنخفض الكبريت والغاز النفطي المسيل. |
| Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households. | الأمر الذي قد يضطر الأسر إلى العودة إلى ما يسمى بس ل م الطاقة وهو استخدام الوقود الخشبي الأحيائي. |
| Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them. | ذلك أن الوقود الأحفوري سوف يظل معنا لبعض الوقت في المستقبل، ويتعين علينا أن نسعى باستمرار إلى إيجاد سبل أكثر نظافة لاستخدامه. |
| Many Parties have measures in place that encourage the switching from solid cooking fuels, such as biomass and coal, to cleaner alternative fuels, such as kerosene, liquefied petroleum gas (LPG), natural gas and biogas. | وتنفذ أطراف كثيرة تدابير تشجع على التحو ل عن وقود الطبخ الصلب، كالكتلة الأحيائية والفحم، إلى أنواع وقود بديلة أنظف، كالكيروسين والغاز النفطي المسيل والغاز الطبيعي والغاز الحيوي. |
| Cleaner fossil fuels, such as natural gas, are favoured because of their advantages in dealing with concerns about environmental issues and GHG emissions. | 18 وت فض ل أنواع الوقود الأحفوري الأنظف، مثل الغاز الطبيعي، نظرا إلى مزاياها فيما يتعلق بالشواغل ذات الصلة بالمسائل البيئية وانبعاثات غازات الدفيئة. |
| UNIDO UNEP cleaner production centres | مراكز الإنتاج الأنظف التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Regardless, fossil fuels will remain an important part of the global energy mix for the foreseeable future, and it is thus critical that fossil energy technologies continue to evolve towards cleaner, more efficient and less carbon intensive systems. | ومع ذلك سيظل الوقود الأحفوري جزءا هاما من خليط مصادر الطاقة العالمية في المستقبل المنظور، وبالتالي فمن الحيوي أن يستمر تطور تكنولوجيا الوقود الأحفوري نحو نظم أنظف وأكثر فعالية وأقل كثافة في الكربون. |
| Your room is cleaner than mine. | غرفتك انظف من غرفتي. |
| Fossil fuels | باء الوقود الأحفوري |
| Sami took his clothes to the dry cleaner. | أخذ سامي ملابسه إلى محل الت نظيف الجاف. |
| Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production | المكو ن البرنامجي جيم 3 الانتاج الأنظف والمستدام |
| British Nuclear Fuels | الشركة البريطانية للوقود النووي |
| The cleaner and sustainable production (CP) strategy of UNIDO is implemented through a network of National Cleaner Production Centres (NCPCs), and pursues the following objectives | وتنفذ استراتيجية اليونيدو في مجال الإنتاج الأنظف والمستدام بواسطة شبكة من المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف وتسعى إلى تحقيق الأهداف التالية |
| Some Parties have developed policies for cleaner industrial production. | وقامت أطراف أخرى بوضع سياسات عامة لتحقيق إنتاج صناعي أنظف. |
| Also, cleaner production technologies tend to be sector specific. | كما أن تكنولوجيات الإنتاج النظيف ترتبط عادة بقطاعات بعينها. |
| The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. | هواء سيدني أنظف من هواء طوكيو. |
| Please Steal Our Fossil Fuels | اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم |
| This is much cleaner than the traditional heap leaching using cyanide. | وتعتبر هذه الطريقة أنظف بكثير من الاستخلاص التكتلي التقليدي باستخدام السيانيد . |
| How Japan Fuels Global Financial Instability | كيف تغذي اليابان عدم الاستقرار المالي العالمي |
| Testing the Limits of Fossil Fuels | اختبار حدود الوقود الأحفوري |
| (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. | (و) التقيـد بأهداف الإعلان الدولي بشأن الإنتاج النظيف . |
| (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. | (و) عدد التوقيعات على الإعلان الدولي للإنتاج النظيف . |
| (b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production | (ب) الخبرات في المسائل ذات الصلة بالبيئة، ويفضل الإنتاج الأنظف |
| (f) Demonstrated ability to motivate staff to promote the cleaner production concept | (ز) مساهمة المؤسسة المضيفة التي توضع تحت تصرف مركز الإنتاج الأنظف الوطني. |
| The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels. | ويسمح بروتوكول كيوتو للدول بتغطية النسب المستهدفة من تقليص الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون باستخدام الوقود الحيوي بدلا من الوقود الحفري. |
| The UNIDO UNEP National Cleaner Production Centre Programme aims at building national cleaner production capacities, fostering dialogue between industry and Government and enhancing investments for transfer and development of environmentally sound technologies. | 30 يهدف برنامج مراكز الإنتاج الأنظف الوطني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى بناء قدرات إنتاج أنظف وطنية، وتشجيع الحوار بين دوائر الصناعة والحكومات وزيادة الاستثمارات لنقل وتطوير التكنولوجيات السليمة بيئيا . |
| Good relations with the Government and the main national players in cleaner production | (ج) العلاقات الطيبة مع الحكومات والجهات الوطنية الرئيسية الناشطة في الإنتاج الأنظف، ووجود تنظيم وطاقات تنظيمية كافية لاستضافة مركز وطني للإنتاج الأنظف |
| (d) Adequate organizational structure and capacity to host a national cleaner production centre | (ﻫ) نظام معلومات قائم على الصناعة والوصول إلى المنشآت الصناعية |
| The national cleaner production centre director and local UNIDO UNEP representatives are included. | وي د ر ج مدير المركز الوطني للإنتاج الأنظف والممثلون المحليون لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذه العملية. |
| The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns. | 56 ويركز برنامج اليونيدو للإنتاج الأنظف على التوفيق بين شواغل التنمية الصناعية والشواغل البيئية. |
| The bad news is they re rocket fuels. | والأخبار السيئة هي أنه وقود الصواريخ. |
| Electricity is thermally generated using imported fuels. | 42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد. |
| New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. | حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل. |
| The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management. | وتشمل الخدمات ذات الأولوية في إطار هذه النميطة الإنتاج الأنظف والمستدام وإدارة البيئة. |
| The UNIDO cleaner production programme works through a network of centres covering 30 countries. | ويعمل برنامج الإنتاج الأنظف التابع لليونيدو من خلال شبكة من المراكز تغطي 30 بلدا. |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | ميلانو ـ هناك العديد من المشاكل التي تحيط بالوقود الأحفوري. |
| Development of non energy uses of fossil fuels | (أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة |
| Advocates of stronger action respond that low carbon investments can generate much stronger, cleaner growth. | ويرد أنصار اتخاذ تدابير أكثر قوة بأن الاستثمارات المنخفضة الكربون قادرة على توليد نمو أكثر قوة ونظافة. |
| Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse. | أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي. |
| To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application | إدخال التكنولوجيات الأنظف في مجال استخراج الذهب وتدريب العاملين في التعدين على تطبيقها |
| There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System (HS). | 9 وهناك صعوبات تعترض تحديد التكنولوجيات النظيفة وتصنيفها في النظام المتناسق. |
| Of course, fossil fuels brought their own environmental problems. | بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية. |
| George had recurrent asthma, and the cleaner air in the country was better for his breathing. | وكان جورج مصاب بالربو، والهواء النظيف في البلد كان أفضل بالنسبة له التنفس. |
| Since the programme's launch in 1994, 24 national cleaner production centres and programmes have been established. | ومنذ بداية البرنامج في 1994، تم إنشاء 24 مركزا وبرنامجا وطنيا للإنتاج الأنظف. |
Related searches : Alternative Fuels - Fuels Innovation - Fuels Growth - Dirty Fuels - Conventional Fuels - Chemical Fuels - Consumable Fuels - It Fuels - Biogenic Fuels - Synthetic Fuels - Fossil Fuels - Mineral Fuels - Renewable Fuels