Translation of "renewable fuels" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One recent theatre of (dis)content is that of renewable fuels.
وكان مجال الوقود المتجدد من بين المسارح الحديثة التي شهدت دلائل السخط والاستياء.
Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials.
64 الوقود الأحيائي إن الوقود الأحيائي السائل هو وقود نقل متجدد مصنوع من مواد نباتية.
Today, Brazil is the world s most competitive producer of renewable fuels, based primarily on bioethanol.
واليوم أصبحت البرازيل المنتج الأكبر والأكثر قدرة على المنافسة لأنواع الوقود المتجدد، استنادا في الأساس إلى البيوإيثانول.
PRAGUE Many today believe that renewable energy will let us get off fossil fuels soon.
براغ ــ يعتقد كثيرون اليوم أن الطاقة المتجددة سوف تسمح لنا بالاستغناء عن الوقود الأحفوري قريبا.
So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.
إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة.
So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.
إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة.
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.
الأول يتلخص في التحول على نطاق واسع بعيدا عن الوقود الأحفوري نحو مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
Concerns about global warming and production of greenhouse gases from fossil fuels are stimulating increasing interest in renewable energies.
فبواعث القلق من الاحترار العالمي وإنتاج غازات الاحتباس الحراري من أنواع الوقود الأحفوري تستحث الناس بصورة متزايدة على الاهتمام بأنواع الطاقة المتجددة.
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.
والقضاء على هذه الانبعاثات أمر ممكن، إما من خلال التحول نحو أشكال متجددة من الطاقة أو بتقليص الانبعاثات الناتجة عن حرق الوقود الحفري.
Some of these are non renewable resources, such as fossil fuels, that are difficult to replenish on a short time scale.
وبعض من هذه الموارد غير متجدد مثل الوقود المعدني، وتتسم هذه الموارد بعدم إمكانية استعادتها في فترة زمنية قصيرة.
VIENNA A decade ago, renewable energy was viewed as an unwelcome offspring of fossil fuels, but the recent establishment of the International Renewable Energy Agency (IRENA) indicates that governments worldwide are taking renewables seriously.
فيينا ـ قبل عقد واحد من الزمان، كنا ننظر إلى الطاقة المتجددة باعتبارها نتاجا غير مرحب به للوقود الأحفوري، ولكن تأسيس الوكالة الدولية للطاقة المتجددة مؤخرا يشير إلى أن الحكومات في مختلف أنحاء العالم أصبحت تأخذ الطاقات المتجددة على محمل الجد.
One problem stemmed from the contention that there could be no justification for producing renewable fuels from food sources while people were starving.
82 وتبرز مشكلة واحدة من هذا الجدال وهي أنه قد لا يكون هناك مبرر لإنتاج أنواع الوقود المتجدد من مصادر غذائية فيما يتضور الناس جوعا.
In this vein, Brazil s experience at promoting renewable fuels, beginning in the 1970 s, is directly relevant to today s polarized views of industrial policy.
وفي هذا السياق، فإن تجربة البرازيل في الترويج لأنواع الوقود المتجدد بداية من سبعينيات القرن العشرين تتصل اتصالا مباشرا بوجهات النظر المستقطبة في السياسات الصناعية.
The fight against climate change will be waged in large part over whether Africa s energy needs are met with fossil fuels or renewable energies.
والواقع أن الكفاح ضد تغير المناخ سوف يتوقف إلى حد كبير على ما إذا كانت احتياجات أفريقيا من الطاقة سوف تلبى باستخدام الوقود الأحفوري أو الطاقات المتجددة.
The reports emphasize achievements in the promotion of renewable energies, such as the development of photovoltaic systems and alternatives to oil based fuels, as well as improved stoves, all of which help to reduce over consumption of woody fuels.
18 وتشدد التقارير على المكتسبات التي تحققت في مجال تعزيز الطاقات المتجددة، مثل استحداث نظم فلطية ضوئية ووضع حلول بديلة للنفط وتعميم التجهيز بمواقد محسنة، وكلها عوامل تسهم في تقليص الاستغلال المفرط لحطب الوقود.
Renewable energies like solar and wind are already competitive with fossil fuels in many parts of the world, and they can be scaled up rapidly.
فقد أصبحت مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح قادرة بالفعل على منافسة الوقود الأحفوري في العديد من أنحاء العالم، ومن الممكن زيادة حصصها بسرعة.
Sources of electricity were fossil fuels 67 , renewable energy 16 (mainly hydroelectric, wind, solar and biomass), and nuclear power 13 , and other sources were 3 .
وكانت مصادر الكهرباء تتوزع بين الوقود الأحفوري 67 ، والطاقة المتجددة 16 (الطاقة الكهرومائية أساسا ، والرياح، والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية)، والطاقة النووية 13 ، و 3 لغيرها من المصادر.
From a climate change perspective, this is a world turned upside down for every 1 in support for renewable energy, another 6 promotes carbon intensive fuels.
ومن منظور تغير المناخ فإن هذا العالم انقلب رأسا على عقب فمقابل كل دولار ينفق لدعم الطاقة المتجددة هناك من ينفق ستة دولارات لتشجيع الوقود الكثيف الكربون.
In the light of the global dependency on fossil fuels and diminishing supply, greater effort was needed to promote energy conservation, and develop alternative energy and renewable energy sources.
وفي ضوء الاعتماد العالمي على الوقود الأحفوري وتضاؤل إمداداته تبرز الحاجة لبذل جهود أكبر للتشجيع على حفظ الطاقة واستحداث مصادر بديلة ومتجددة للطاقة.
Carbon emissions can be reduced through increasing the use of wood (which is a renewable resource), either for durable wood products or for biofuel, in place of fossil fuels.
37 ويمكن تخفيض انبعاثات الكربون عن طريق زيادة استعمال الخشب، (وهو مصدر متجدد) إما باستخدام المنتجات الخشبية المعمرة أو الوقود الحيوي، بدلا من الوقود الأحفوري.
Moreover, fossil fuels are required to produce electricity as well, both to meet demand and to compensate for the intermittency of renewable energy systems such as wind or solar power.
والوقود الأحفوري مطلوب فضلا عن ذلك لإنتاج الطاقة الكهربائية أيضا، سواء لتلبية الطلب أو التعويض عن الطبيعة المتقطعة لأنظمة الطاقة المتجددة مثل الرياح أو الطاقة الشمسية.
Furthermore, within the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, UNIDO promotes solutions to use biotechnologies to supplant the use of fossil fuels by renewable biomass.
وعلاوة على ذلك، تشجع اليونيدو، في إطار الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ وبروتوكول كيوتو، الحلول المستخد مة للتكنولوجيات الأحيائية من أجل الاستعاضة عن استخدام الوقود الأحفوري بالكتلة الأحيائية المتجددة.
3 Directive 2003 30 EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2003 on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport.
(3) التوجيه 2003 30 EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس المنعقد في 8 أيار مايو 2003 بشأن الترويج لاستخدام أنواع الوقود الأحيائي أو أية أنواع وقود متجددة أخرى في النقل.
Fossil fuels
باء الوقود الأحفوري
Arrays of large turbines, known as wind farms, have become an increasingly important source of renewable energy and are used in many countries as part of a strategy to reduce their reliance on fossil fuels.
أما مصفوفات التوربينات الكبيرة والمعروفة باسم مزارع الرياح فهي مصدر مهم للطاقة المتجددة وتستخدم في العديد من البلدان كجزء من استراتيجية خاصة تعتمد على الحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري.
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power. Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels.
كما يؤكد آخرون أننا لابد وأن نهجر عادة استخدام الوقود الحفري ونندفع بكل حماس إلى مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح. لكن هذه البدائل مكلفة وليس من الممكن أن تحل محل الوقود الحفري بشكل واقعي عملي.
Wind energy is now competitive with conventional power plants, while rising gas and coal prices and the steady decline in renewable energy costs imply that, within a few years, fossil fuels will be even less attractive.
فالآن أصبحت طاقة الرياح قادرة على منافسة محطات الطاقة التقليدية، في حين يعني ارتفاع أسعار الغاز والفحم والانحدار المضطرد لتكاليف الطاقة المتجددة أن الوقود الأحفوري سوف يكون في غضون أعوام قليلة أقل جاذبية.
At the July 2003 UNCTAD Expert Meeting, arguments were made for the inclusion of clean fuels such as methanol and ethanol and a broader range of renewable energy goods than the OECD and APEC lists indicate.
10 وفي اجتماع خبراء الأونكتاد المعقود في تموز يوليه 2003، ق دمت حجج لإدراج الوقود النظيف مثل الميثانول والإيثانول ومجموعة من سلع الطاقة المتجددة أوسع من المجموعات التي تضمها قوائم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومجلس التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ(13).
British Nuclear Fuels
الشركة البريطانية للوقود النووي
This fits with the 12th Five Year Plan s new focus on innovation based strategic emerging industries energy conservation, new generation information technology, biotechnology, high end equipment manufacturing, renewable energy, alternative materials, and autos running on alternative fuels.
وفي الوقت نفسه تستهدف الصين تخصيص حصة تبلغ 2.2 من الناتج المحلي الإجمالي لمشاريع البحث والتطوير بحلول عام 2015 ـ ضعف النسبة في عام 2002.
A German government study has estimated that, between 2010 and 2050, Germany could save more than 700 billion by relying on non nuclear renewable energy instead of nuclear power or imported fossil fuels such as coal, gas, and oil.
وطبقا لتقديرات إحدى الدراسات التي أجرتها الحكومة الألمانية فإن ألمانيا تستطيع بين عامي 2010 و2050 أن توفر أكثر من 700 مليار يورو من خلال الاعتماد على الطاقة المتجددة غير النووية بدلا من الطاقة النووية أو الوقود الأحفوري المستورد مثل الفحم والغاز والنفط.
Financing Renewable Energy
تمويل الطاقة المتجددة
The Renewable Future
مستقبل متجدد
IEA, Renewable Energy.
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة،
The energy future of nine billion people, which is what the world population will be in the middle of the century, lies neither in fossil fuels nor in nuclear energy, but in renewable energy sources and dramatic improvements in energy efficiency.
إن مستقبل الطاقة لنحو تسعة مليارات من البشر، وهو مجموع سكان العالم في منتصف هذا القرن، لا يكمن في الوقود الأحفوري ولا في الطاقة النووية، بل إنه يعتمد على مصادر الطاقة المتجددة والتحسينات الكبيرة في كفاءة استخدام الطاقة.
Please Steal Our Fossil Fuels
اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم
Renewable energies from agriculture
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options.
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة.
Loss of natural coastal environments is one of the most serious consequences of tourism development The operation of tourism facilities leading to the use of non renewable or precious resources such as freshwater and fossil fuels and the generation of pollutants and waste.
(ج) تشغيل المرافق السياحية مما يؤدي إلى استخدام الموارد غير المتجددة أو الثمينة كالمياه العذبة وأنواع الوقود الأحفوري، وتوليد الملوثات والنفايات.
About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal.
ونظر نصف الأطراف تقريبا في التحو ل عن الفحم إلى أنواع وقود أنظف، كالوقود المنخفض الكبريت والغاز النفطي المسيل.
How Japan Fuels Global Financial Instability
كيف تغذي اليابان عدم الاستقرار المالي العالمي
Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار حدود الوقود الأحفوري
The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels.
ويسمح بروتوكول كيوتو للدول بتغطية النسب المستهدفة من تقليص الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون باستخدام الوقود الحيوي بدلا من الوقود الحفري.
This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year.
هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة).
Renewed Hope for Renewable Energy
أمل متجدد من أجل طاقة متجددة

 

Related searches : Alternative Fuels - Fuels Innovation - Fuels Growth - Dirty Fuels - Conventional Fuels - Chemical Fuels - Consumable Fuels - It Fuels - Biogenic Fuels - Synthetic Fuels - Fossil Fuels - Mineral Fuels - Forest Fuels