English → Arabic
classical in Arabic
- Pronunciation
- klassīkīun
- Arabizi
klasiki- Type
- adjective
How to use it
The adjective «classical» translates to «كلاسيكيّ» in Arabic, used for music, literature, art, or styles that belong to a recognized tradition. It is borrowed from French and keeps the same spelling pattern.
Example sentences
-
الموسيقى الكلاسيكية تهدّئ النفس.
al‑mūsīqā al‑klassīkīyah tahaddīʾ al‑nafs.
Classical music soothes the soul.
-
هذا النصّ كلاسيكيٌّ في الأدب العربي.
hādhā al‑naṣṣ klassīkīun fī al‑adab al‑ʿarabī.
This text is classical in Arabic literature.
-
الآلات الكلاسيكية تُستَخدم في الأوركسترا.
al‑ʾālāt al‑klassīkīyah tustaʿmal fī al‑orkestrā.
Classical instruments are used in the orchestra.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami likes classical music.
سامي يحبّ الموسيقى الكلاسيكيّة.
Betty likes classical music.
تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.
I don't like classical music.
لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
Tom listened to classical music.
توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية.
Sami only listens to classical music.
سامي لا يستمع إلّا للموسيقى الكلاسيكيّة.
Farewell to the Neo-Classical Revolution
وداعاً للثورة الكلاسيكية الجديدة
Sami took three months of classical Arabic.
درس سامي العربيّة الفصحى لمدّة ثلاث أشهر.
Fadil took three months of classical Arabic.
درس فاضل العربيّة الفصحى لمدّة ثلاث أشهر.
You can't imagine your life without classical music.
ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية..
Stalin’s empire needed no foreign classical orchestras.
إذ أن إمبراطورية ستالين لم تكن في حاجة إلى فرق أوركسترالية غربية.
But the Classical Greeks had natural philosophy, and the Classical Romans believed in figuring out what worked and applying it.
ولكن الإغريق الكلاسيكيين كانت لهم فلسفة طبيعية، وكان الرومان الكلاسيكيون يؤمنون بضرورة استكشاف عناصر النجاح وتطبيقها.
==Classical mechanics==In classical mechanics as in physics, the field is not real, but merely a model describing the effects of gravity.
في الميكانيكا التقليدية (ميكانيكا كلاسيكية) في الفيزياء، ربما لا يوجد حقل حقيقي، ولكن يستخدم نموذج الحقل لشرح تأثير الجاذبية.
Questions and answers
Is «كلاسيكيّ» only for music?
No, it can describe literature, architecture, or any art form that follows a long‑standing tradition.
Can I use «كلاسيكي» without the shadda?
Both «كلاسيكي» and «كلاسيكيّ» are accepted; the shadda stresses the long vowel.
Related words and expressions
Updated