English → Arabic
classic in Arabic
- Pronunciation
- klassīkī
- Arabizi
klasyky- Type
- adjective
How to use it
"Classic" describes something that is judged as an outstanding example of its kind and has lasting value. In Arabic we use the adjective كلاسيكيّ for works of art, literature, music, etc. It is not gender‑specific, but you can add the appropriate noun gender if needed.
Example sentences
-
هذا الفيلم كلاسيكيّ ويُحبّه الجميع.
hādhā al-fīlm klassīkī wa-yuḥibbuh al-jamīʿ.
This movie is classic and everyone loves it.
-
الكتاب يُعَدُّ كلاسيكيّاً في الأدب العربي.
al-kitāb yuʿaddu klassīkīan fī al-adab al-ʿarabī.
The book is considered a classic in Arabic literature.
-
الأغنية الكلاسيكيّة ما زالت تُسمَعُ على الراديو.
al-ughniyah al-klāsīkīyah mā zālat tusammʿu ʿalā al-rādyū.
The classic song is still played on the radio.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Policing is a classic example.
والحفاظ على النظام هو أحد الأنشطة التقليدية.
Fadil was a classic manipulator.
كان فاضل متلاعبا بارعا.
This is the classic HUMINT source.
وهذا هو مصدر الاستخبارات البشرية الكلاسيكي.
Central banks are the classic example.
والبنوك المركزية تشكل المثال التقليدي في هذا السياق.
** Ehlers–Danlos Syndrome, Classic Type.
*متلازمة مارفان* Ehlers–Danlos Syndrome, Classic Type.
Classic inter-State wars have virtually ended.
انتهت بالفعل الحروب التقليدية في ما بين الدول.
And I had a Mac Classic. And it's a little box.
انا املك كمبيوتر ماك التقليدي.. وهو صندوق صغير
True, some of it is classic McCarthyite red-baiting.
بل إن بعض هذا المضمون يتخذ هيئة ماكارثية كلاسيكية في الهجوم على الأشخاص.
Nationalism is the classic expression of thwarted democracy.
والقومية تُعَد تعبيراً كلاسيكياً عن الديمقراطية الـمُحبَطة.
The European Union offers a classic illustration of this point.
ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحاً كلاسيكياً لهذه النقطة.
The word can be an adjective (a classic car) or a noun (a classic of English literature).
ويمكن أن تقع الكلمة صفةً مثل (سيارة كلاسيكية) أو اسمًا مثل (أحد كلاسيكيات الأدب الإنجليزي).
cctech, also known as the "Classic Computers Discussion List", is an electronic mailing list about old computer technology, and is run by the Classic Computing organization.
cctech، وتعرف أيضًا باسم "قائمة مناقشات الحواسيب الكلاسيكية"، هي قائمة بريدية إلكترونية عن التقنيات الحاسوبية القديمة، وتديرها منظمة Classic Computing.
Questions and answers
Can I use كلاسيكيّ for a person?
Usually not; it describes objects or works. For a person you would say "مُبدِع" or "مُتَفَوِّق".
Is there a short form?
In informal writing you may drop the shadda and write "كلاسيكي" without the double‑k.
Related words and expressions
Updated