Translation of "claiming credit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claiming credit - translation :

Credit - translation :

Keywords : يدعي يدّعي مدعيا مدعياً تدّعي الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية

Examples (External sources, not reviewed)

Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.	وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة.
Anybody claiming it?	هل من احد يطالب به
Some girl claiming to be...	بعضالفتيـاتيد عون...
Violence continued unabated, claiming innocent lives.	والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة.
Claiming is an act of probability.	الشكوي هي شئ من عدة إحتمالات
The new is claiming its place.	الجد د يد عون مكانه
What are you claiming for low?	بم كنت تقامر
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
At the end of the year, with membership presumably growing, the organization picked up its pace, claiming credit for a half dozen actions in December 1978 and a dozen in January 1979.	في نهاية العام، ومع افتراض تزايد العضوية، بدأت المنظمة في الإسراع من وتيرة عملها، واعترفت بارتكابها نصف دزينة من الأعمال في ديسمبر 1978 ودزينة في يناير 1979.
But you still ain't claiming this room?	لكنك لن تطالب بهذه الغرفة
And Africa's sure claiming her own tonight.	ولا شك أن أفريقيا تطالب بها الليلة
I'm claiming that this is equivalent to this.	أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك.
A boy claiming his mother wasn't his mother.	إد عـاء الولد بأن أم ـه لم تكن أم ـه
A woman claiming her uncle wasn't her uncle.	الإمرأة التي تد عي بأن عم هـا لم يكن عم هـا
Mr. K, you aren't claiming innocence are you?	سيد (ك)، إنك لن تد عي البراءة، أليس كذلك
A number of final users, claiming the microprocessors were fake, returned them to the reseller, who returned them to the first seller, receiving in return in some cases replacements, and in other cases credit notes.	وادعى عدد من المستخدمين النهائيين أن المعالجات الدقيقة مزيفة وأعادوها إلى البائع الثاني، الذي أعادها إلى البائع الأول وتلقى مقابلها معالجات بديلة في بعض الحالات وإشعارات دائنة في حالات أخرى.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
Young sir, give credit where credit is due.	أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.	وتجاوز الأكراد هذه النسبة، حيث ادعى 95 منهم أن الأوضاع قد تحسنت بعد رحيلصد ام.
You're claiming stuff I don't have a clue about.	أنت تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها
But they keep on running the ads claiming it.	لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
Service credit	ائتمانات الخدمات
No credit.	لا أئئتمان
No credit?	لا رصيد
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings	أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide.	اللغة اللزجينية هى إحدى اللغات القوقازية، يتحدثها 800.
Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims.	والإرهاب يزعزع الحكومات ويزهق الأرواح ويطال الضحايا الأبرياء.
And they're claiming y is equal 40 is a solution.	واعطينا ان y 40 يعتبر حل
And notify the railroad. We're claiming that hundred dollars reward.	وبلغ وا بحاجتنا لجائزة المائة دولار
The next thing you know, they're claiming it from Mexico.	وعقب ذلك كمـا تعرف أنهـم طالبوا بهـا من (المكـسيك)
In good conscience, I must give credit where credit is due.	بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
They'd better watch out, the Germans are claiming a major breakthrough.	من الأفضل لهم أن يحترسوا الألمان يستعدون لهجوم كاسح
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske	الصورة من Sietske
China s Credit Overdose	الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr

عرض هذه الصفحة باللغة العربية