Translation of "claim is invalid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Certificate is invalid
الش هادة ليست صالحة
invalid
غير صالح
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated.
(د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية.
Invalid address
عنوان غير صالح
Invalid command
أمر غير صالح
Invalid ID.
معر ف غير سليم.
Invalid Timerange
نطاق وقت خاطيء
Invalid PID
رقم عملية(PID)غير صحيح
Invalid character
م حرف غير صالح
Invalid state
حالة غير صالحة
Invalid modification
تعديلات غير صالحة
Invalid access
نفاذ غير صالح
Invalid URL
عنوان غير موجود
Invalid URL
رابط العنوان غير صالح
Invalid track mode
نمط مقطوعة غير صالح
Invalid memory reference
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid secret key.
مفتاح سري غير سليم.
Invalid contact ID
معر ف متراسل غير صحيح
Invalid network entry.
إدخال الشبكة غير صالح.
Invalid problem report
بلاغ مشكلة غير صالح
Invalid parameter in command
حقل غير صالح في الأمر
Invalid field in command
حقل غير سليم في الأمر
Some files have invalid filenames
بعض الملفات لها أسماء غير سليمة
No or invalid size specified
لا أو غير صالح حجم
The provided login credentials are invalid
معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة
Invalid zero length sorting policy name
اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح
The offending provisions were declared invalid.
وأعلنت المحكمة أن الأحكام المخالفة للميثاق باطلة.
Invalid response please enter 'y' or 'n'.
رد باطل من فضلك أدخل 'y' أو 'n'.
As such, it was invalid and unacceptable.
وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified
المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
Invalid mine count please enter a positive integer
تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
Invalid response please enter one of the following commands
رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر
The sixth claim unit is for claim preparation costs.
170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.
وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.
وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.
وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة.
Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.
رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.
ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم.
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.
وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
If the members of a delegation cast different votes then the entire vote of the respective state is invalid.
اذا كان اعضاء وفد التصويت مختلفة ثم التصويت كاملة من الدولة المعنية غير صالح.
The Panel considers that this claim unit is for claim preparation costs.
ويعتبر الفريق أن الغرض من وحدة المطالبة هذه هو المطالبة بتكاليف الإعداد.
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.
ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
The first claim unit is for terrestrial damage the second claim unit is for damage to intertidal shoreline habitats the third claim unit is for damage to marine subtidal habitats the fourth claim unit is for losses of wildlife resources the fifth claim unit is for economic and ecological losses related to fisheries resources and the sixth claim unit is for two other compensatory projects.
وتقول المملكة العربية السعودية إنه ينبغي النظر إلى جميع المشاريع التعويضية نظرة شاملة بوصفها تدابير للتعويض عن الخسائر التي لحقت بمواردها.
The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim.
وي ستعرض الجزء المحال من المطالبة رقم 5000458 كجزء من الوحدة الثانية (الموارد الأرضية) من وحدات هذه المطالبة().

 

Related searches : Is Invalid - Is Considered Invalid - Is Declared Invalid - Email Is Invalid - Is Held Invalid - Password Is Invalid - Key Is Invalid - It Is Invalid - Is Rendered Invalid - Claim Is Raised - Claim Is Forfeited - Claim Is Closed - Claim Is Substantiated