Translation of "is rendered invalid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invalid - translation :

Keywords : باطلة باطل صالحة عاجز عاجزة عاجز المقدمة الوعي قدمت جعلت

Examples (External sources, not reviewed)

Certificate is invalid	الش هادة ليست صالحة
invalid	غير صالح
Invalid address	عنوان غير صالح
Invalid command	أمر غير صالح
Invalid ID.	معر ف غير سليم.
Invalid Timerange	نطاق وقت خاطيء
Invalid PID	رقم عملية(PID)غير صحيح
Invalid character	م حرف غير صالح
Invalid state	حالة غير صالحة
Invalid modification	تعديلات غير صالحة
Invalid access	نفاذ غير صالح
Invalid URL	عنوان غير موجود
Invalid URL	رابط العنوان غير صالح
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح
Invalid memory reference	مرجعية ذاكرة غير صالحة
Invalid secret key.	مفتاح سري غير سليم.
Invalid contact ID	معر ف متراسل غير صحيح
Invalid network entry.	إدخال الشبكة غير صالح.
Invalid problem report	بلاغ مشكلة غير صالح
Invalid parameter in command	حقل غير صالح في الأمر
Invalid field in command	حقل غير سليم في الأمر
Some files have invalid filenames	بعض الملفات لها أسماء غير سليمة
No or invalid size specified	لا أو غير صالح حجم
The provided login credentials are invalid	معلومات الولوج الم ق د مة غير صحيحة
Invalid zero length sorting policy name	اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح
The offending provisions were declared invalid.	وأعلنت المحكمة أن الأحكام المخالفة للميثاق باطلة.
But see 6 Annuaire français de droit internationale 140 (1960) (describing and criticizing Great Britain's unilateral annexation of Cyprus in 1914 based on the proposition that the war between Great Britain and Turkey had rendered the treaty concerning Cyprus invalid).	لكن انظر أيضا 6 Annuaire Fran Ais Droit Int'l 140 (1960)) (حيث يرد وصف ونقد للضم الانفرادي الذي قامت به بريطانيا العظمى لقبرص في عام 1914 استنادا إلى طرح مفاده أن الحرب بين بريطانيا العظمى وتركيا قد أبطلت المعاهدة المتعلقة بقبرص).
Invalid response please enter 'y' or 'n'.	رد باطل من فضلك أدخل 'y' أو 'n'.
As such, it was invalid and unacceptable.	وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول.
In other languages the name is rendered as , , , , and .	مدن Świdnica و Wejherowo هي مدن توأمة لـسفينيتشونيس.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
Invalid mine count please enter a positive integer	تعداد الألغام غير صالح الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
Invalid response please enter one of the following commands	رد باطل من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر
Eighteen decisions were rendered.	وصدر 18 حكما .
Invalid response. Please enter a valid command or '?' for help.	رد غير صالح. رجاء أدخل أمرا صالحا أ ' ' للمساعدة.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.	ثم أعلنت إدارة الرئيس روزفلت أن هذه الفقرة غير سارية، الأمر الذي اضطر الدائنين إلى التنازل عن قسم من الديون المستحقة لهم.
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.	وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.	وتقدم خدمات الأمن في جميع الأوقات وسرية الخدمات المقدمة مكفولة.
Forty three decisions were rendered.	وصدر قرار في 43 قضية.
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies.	تزداد صعوبة التغيير بسبب نقص الشرعية الديمقراطية اللازمة لمؤسسات الاتحاد الأوروبي.
If the members of a delegation cast different votes then the entire vote of the respective state is invalid.	اذا كان اعضاء وفد التصويت مختلفة ثم التصويت كاملة من الدولة المعنية غير صالح.
That is because they disliked what Allah revealed , so He rendered worthless their deeds .	ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم .
That is because they hated what Allah revealed , so He rendered their deeds null .	ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم .
That is because they disliked what Allah revealed , so He rendered worthless their deeds .	والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
That is because they hated what Allah revealed , so He rendered their deeds null .	والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية