Translation of "claim fails" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

Claim fails - translation :

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء يفشل فشل تفشل أخفقت فشلنا

Examples (External sources, not reviewed)

If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.	وما لم يثبت صاحب المطالبة سلطة التصرف هذه، تعتبر المطالبة المستقلة غير مستوفية للشروط ولا يستكمل تجهيزها.
Accordingly, this claim was not transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for substantive review rather, the claim fails.	وبناء على ذلك، لم تتم إحالة هذه المطالبة إلى فريق المفوضين المدمج المعني بالفئة هاء 4 لاستعراض مضمونها بل اعتبرت المطالبة غير مستوفية للشروط.
Maritain s example disproves the claim that the analogy between Christian and Muslim democracy fails.	والحقيقة أن مثال ماريتين يدحض الحجج التي تزعم فشل قياس الديمقراطية الإسلامية على الديمقراطية المسيحية.
A supplier or contractor that fails to participate in the review proceedings is barred from subsequently making the same type of claim.	ويمتنع على المورد أو المقاول الذي يتخلف عن المشاركة في إجراءات إعادة النظر أن يقوم ﻻحقا بتقديم مطالبة من نفس النوع.
The claim that America has centuries worth of coal is deceptive, as it fails to account for growing demand, and decreasing quality.	إن الإدعاء بأن أمريكا تملك من الفحم مايكفي لقرون، هو خدعة بوصفها ت خطأ في حساب الزيادة في الطلب، وانخفاض الجودة
Never fails.	لا أفشل أبدا
There is one claim in this instalment where the claimant established that she owned real property in Iraq however, her claim for C7 Real Property losses fails as she did not establish the fact of loss.	وثمة مطالبة في هذه الدفعة أثبتت فيها صاحبتها ملكيتها لعقار في العراق غير أن مطالبتها بالتعويض عن خسائر في الممتلكات العقارية من الفئة جيم 7 غير صالحة، حيث إنها لم تثبت وقوع الخسارة.
Memory fails me.	الذاكرة فشل لي.
Suppose he fails.	افرض أنه يفشل
Unless he fails.	الآ أذا فشل.
It never fails.	مثل بعض الأيام
It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.	لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.
If the person fails to perform the duty to provide maintenance, the court will order maintenance to be paid as of the submission of the claim.	وإذا امتنع شخص عن أداء واجب توفير الإعالة، تأمر المحكمة بأن ت دفع الإعالة اعتبارا من تاريخ تقديم المطالبة بها.
What if he fails?	ماذا لو فش ل
But suppose this fails.	ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل.
An attempt which fails!	ولكن دون جدوى!
Who fails his people.	تقاعس عن شعبه
He never fails us.	إنه لا يخذلنا أبدا
If persuasion fails, use force.	لو فشلت الأغراءات, سنستخدم القوة
and one who betrays it fails .	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
And he fails that corrupts it !	وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .
I know why Communism always fails	أنا اعرف لما تفشل الشيوعية دائما
Impetuous fails to describe such conduct.	وصف متهورة لا يكفي لوصف مثل هذه السلوك
Do you know why he fails?	أتدري لماذا أخفق
Even if my strength fails me...	حتى لو خانتنى قوتى
And with Carmela it never fails!	ومع(كارميلا)هذا لايفشل أبدا !
But this theory fails to match reality.	بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
665 BC Elam attacks Babylon, but fails.	665 قبل الميلاد عيلام تهاجم بابل، ولكن تفشل.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes.	إذاتعر ضت منظومة التوازن الإصطناعي ة الوحيدة تلك, ذلك الد ماغ التي يسيطر على طيران تلك الطائرات, فشل, أو إذا فشل المحرك,
There is no immunity from the substance of the claim, which must be finally settled through negotiation or, if this fails, by an appropriate mechanism for resolution of the dispute, usually binding arbitration.	وليست هناك حصانة من موضوع الادعاء، والتي يجب تسويتها بشكل نهائي عبر التفاوض أو، إذا فشل التفاوض، بواسطة آلية مناسبة لتسوية النـزاع تنطوي عادة على التحكيم الملزم.
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.	باختصار، فشل القناص الأميركي فيما نجح فيه Leviathan الروسي. والواقع أن جورج أورويل لخص السبب بدقة كل الدعاية كذب حتى عندما تقول الحقيقة .
Is it our fault if the light fails?	هل هى غلطتنا ان الضوء انقطع
If it fails, we'll fight them with torches!	اذا فشلت ، سنحاربهم بالمشاعل
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	كما يفشل هذا الاتجاه في تشجيع المزيد من التجارة بين بلدان الجنوب.
If he fails, well, thank God one wasn t involved.	وإذا ما فشل، حسنا ampquot حمدا للرب أن أحدا غيره لم يتورط في الأمرampquot .
December 24 An assault on Napoleon fails in Paris.	24 ديسمبر فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
(It works for some functions and fails for others.	(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
Pleurodesis fails in as many as 30 of cases.	تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات.
And the later it fails, the worse the consequences.	وكل ما تأخرت هذه النتائج، كلما زادت المساوئ.
But if Zaren fails, this conquest will never happen.	لكـن إذا تـأخـ ر (زاريـن)، لـن يـحـد ث غـزوا م ن الأسـاس.
If the organisation fails to execute the given directions, the MC has the right to submit a claim before the court for the disbanding of the executive body (dismissal of an official) of the respective organisation.	فإذا لم تنفذ الجمعية تلك التوجيهات يكون للوزارة أن تتقدم إلى المحكمة بطلب حل الجهاز التنفيذي (أو فصل أحد المسؤولين) في تلك المنظمة.
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات.
The sixth claim unit is for claim preparation costs.	170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.	وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية