English → Arabic
civil affairs in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
J. Civil affairs
ياء - الشؤون المدنية
Civil Affairs Section
مكتب كبير الموظفين الإداريين
Civil affairs, Speciality in litigation.
الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية
Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field.
وسيعد موظفو الشؤون المدنية تقارير ميدانية تنفيذية وأخرى منتظمة.
UNMIL civil affairs officers investigated pit-sawing in more than 100 locations in Grand Bassa and River Cess Counties.
125 - يقوم موظفو الشؤون المدنية في بعثة الأمم المتحدة بالتحقيق في مسألة نشر الأخشاب في أكثر من 100 موقع توجد في مقاطعتي غراند باسا وريفر سيس.
By 1 September, UNFICYP police had already taken over the role of the sector civil affairs team from the military component.
وفي أول أيلول/سبتمبر، كانت شرطة القوة قد تولت من العنصر العسكري تزويد أفرقة الشؤون المدنية في القطاع بالموظفين.
Governance would be addressed by the civilian police, rule of law, human rights, civil affairs, electoral assistance and gender components.
وستعالج شؤون الإدارة بواسطة عناصر الشرطة المدنية، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان، والشؤون المدنية، والمساعدة الانتخابية، والشؤون الجنسانية.