Translation of "city administration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : City - translation : City administration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The county administration is located in the city of Molde, while Ålesund is the largest city. | تقع إدارة المقاطعة في مولده، في حين أن أليسند هي أكبر مدينة في المقاطعة. |
| The city is now under the Hamas administration of Gaza. | واغلقت المدارس في مدينة غزة قسرا، وفتحت تدريجيا لبضع ساعات. |
| C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar | جيم الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي الوسطى ومدينة جوهر |
| Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo | باء الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو |
| It is located in Wugang, a county level city under the administration of Shaoyang. | مطار شياويانغ واغانغ و مطار عام يقع بمدينة Shaoyang في هونان في الصين. |
| It was therefore directly controlled by the city leaders, not by any intermediate administration. | لذا كان يسيطر عليه مباشرة من قبل قادة المدينة، وليس من قبل أي إدارة وسيطة. |
| Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman. | ولا تخلو قرية أو مدينة أو إدارة إقليمية من منصب لنائب الرئيس تشغله عادة امرأة. |
| In recent years, the city administration has been widely criticized for heavy destruction that has affected many historical buildings. | في السنين الأخيرة, إدارة المدينة تم نقدها بشكل كبير بسبب الهدم الكبير للعديد من المباني التاريخية. |
| Only this year, the city administration has started to close down some brothels because of their ties to criminal organizations. | وفي هذا العام فقط بدأت إدارة المدينة في إغلاق بعض بيوت الدعارة بسبب ارتباطها بمنظمات إجرامية. |
| MEXICO CITY For the next American president, fixing the international mess inherited from the Bush administration will be no simple task. | مكسيكو سيتي ـ إن إصلاح الفوضى الدولية الموروثة عن إدارة بوش لن يكون بالمهمة اليسيرة بالنسبة للرئيس الأميركي القادم. |
| The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law. | وبدأ رئيس البلدية الجديد تعيين إدارة متعددة القوميات للمدينة مطبقا في ذلك المعايير الأوروبية لقانون الخدمة المدنية الجديد. |
| The city played no major role in the Industrial Revolution, but remained the centre of administration and a transport hub for most of the island. | لم تلعب المدينة أي دور هام في الثورة الصناعية، لكنها بقيت مركز الاقتصاد ونقطة النقل في الجزيرة. |
| Established under the Bombay Municipal Corporation Act 1888, it is responsible for the civic infrastructure and administration of the city and some suburbs of Mumbai. | وتأسست بموجب قانون هيئة بريهانمومباي البلدية عام 1888، وأصبحت مسئولة عن البنية التحتية المدنية وإدارة المدينة وبعض الضواحي في مومباي. |
| Mohamed Dheere is the self declared Governor of Middle Shabelle and Chairman of the city of Jowhar and exercises authoritarian control of his local administration. | ويمارس محمد دهيري، الذي نص ب نفسه حاكما لمنطقة شبيلي الوسطى و رئيسا لمدينة جوهر، سيطرة استبدادية على منطقة إدارته المحلية. |
| After 8 September 1943, when Italy surrendered to the Allies in World War II, the city was under direct German administration, which ceased in April 1945. | بعد 8 سبتمبر 1943 (تاريخ إعلان إيطاليا الاستسلام في الحرب العالمية الثانية)، و ضعت تحت الإدارة الألمانية المباشرة، والتي انتهت بانتهاء الاحتلال الألماني في أبريل من سنة 1945. |
| While the war raged, Austria imposed huge tax burdens on the city and did not begin to provide it with any adequate administration until peace returned. | مع استعار الحرب، فرضت النمسا ضريبية ضخمة على المدينة، بينما لم تقدم أي إدارة ملائمة حتى عاد السلام. |
| In the reporting period, the new mayor started appointing a multi ethnic, unified city administration and there is clear majority support in the City Council and among the community as a whole to press on with the unification process. | وثمة درجة من التعاون بين الأغلبيات المعتدلة في الأحزاب السياسية الرئيسية آخذة في الظهور. |
| The aim was to create the core of a genuinely multi ethnic city administration, appointed without political interference, which would be a first for Bosnia and Herzegovina. | وكان الهدف هو إيجاد النواة الأساسية لإدارة المدينة تكون بالفعل متعددة الأعراق ويتم تعيين أفرادها دون تدخل سياسي، وهو ما يمثل سابقة بالنسبة للبوسنة والهرسك. |
| Administration | 4 1 5 الإدارة |
| Air quality control has been carried out at times in a limited number of municipalities (20 per cent), and it is continuous in Banja Luka (city administration 1989 decision). | 473 وتمت مراقبة نوعية الهواء في بعض الأحيان في عدد محدود من البلديات (20 في المائة)، وتستمر هذه المراقبة بشكل متواصل في بانيالوكا (بموجب قرار اتخذته إدارة المدينة عام 1989). |
| 1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris) | وضع مذكرات فنية |
| This supra sectarian platform calls for a central government administration of Iraq s natural resources and the postponement of the looming referendum to settle the status of the city of Kirkuk. | ويدعو هذا البرنامج السياسي المتجاوز لحدود الطائفية إلى تأسيس هيئة حكومية مركزية تتولى إدارة موارد العراق الطبيعية وتعمل قدر الإمكان على تأخير الاستفتاء العام الذي بات وشيكا لتسوية وضع مدينة كركوك. |
| Administration, Nairobi | الإدارة، نيروبي |
| Administration, Geneva | الإدارة، جنيف |
| Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
| Administration Sector | قطاع الإدارة |
| Administration Unit | وحدة الشؤون الإدارية |
| Civil administration | الإدارة المدنية |
| Comment by the Administration. The Administration will endeavour to implement this recommendation. | 810 تعليقات الإدارة ستسعى الإدارة جاهدة لتنفيذ هذه التوصية. |
| For example, one important achievement of former President Felipe Calderón s administration was to push through a 140 mile highway connecting the interior city of Durango and the Pacific port at Mazatlán. | على سبيل المثال، كان من بين إنجازات إدارة الرئيس السابق فيليبي كالديرون المهمة إكمال طريق سريع طوله 140 ميلا ويربط بين وسط مدينة دورانجو وميناء مازاتلان على المحيط الهادئ. |
| Similarly, in Bangalore, India, a partnership has been initiated between Government and information technology companies to improve civic management of the city (including water, power, transport, telecommunications, administration and police).43 | وبصورة مماثلة، أنشئت شراكة في بانغالور بالهند، بين الحكومة وشركات تكنولوجيا الإعلام لتحسين الإدارة المدنية للمدينة (بما في ذلك مجالات المياه، والطاقة، والنقل، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والإدارة والشرطة)(). |
| 1. Determines that the decision of Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem is illegal and therefore null and void and has no validity whatsoever | 1 تقــرر أن قرار إسرائيل فرض قوانينها وولايتها وإدارتها على مدينة القدس الشريف قرار غير قانوني ومن ثـم فهو لاغ وباطل وليست له أي شرعية على الإطلاق |
| 1. Determines that the decision of Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem is illegal and therefore null and void and has no validity whatsoever | 1 تقرر أن قرار إسرائيل فرض قوانينها وولايتها وإدارتها على مدينة القدس الشريف قرار غير قانوني ومن ثم فهو لاغ وباطل وليست له أي شرعية على الإطلاق |
| Administration of justice | إقامة العدل |
| Administration and management | شؤون الإدارة والتنظيم |
| Finance and administration | باء الشؤون المالية والإدارية |
| Chief of Administration | المحكمة الدولية لقانون البحار |
| Redeploying State administration | سادسا إعادة بسط إدارة الدولة |
| The Fund's administration | إدارة الصندوق |
| Division of Administration | 43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام. |
| Division of Administration | 1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و) |
| Administration of property | إدارة الأموال |
| Administration and management | سابعا الإدارة والتنظيم |
| Administration of Justice | إقامة العدل |
| Administration of justice | لام إقامـة العدل |
Related searches : Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide - Administration Site