English → Arabic
citizen participation in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
11 See Citizen Participation on Pro-poor Budgeting (United Nations publication Sales No.
() انظر Citizen Participation on Pro-poor Budgeting (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.H.3).
In Mongolia, for example, a model online consultation facility has been created for engaging citizen participation.
وفي منغوليا، على سبيل المثال، تم إنشاء مرفق مشاورات اليكتروني نموذجي لتشجيع مشاركة المواطنين.
Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency.
كما أن كل منها يتيح إمكانيات مختلفة لإدماج مشاركة المواطنين في العملية وتعزيز الشفافية.
Citizen participation and inputs can play a valuable role in encouraging programme and departmental objectives to incorporate and complement popular needs.
فمشاركة المواطنين ومدخلاتهم يمكن أن يؤديا دورا قيما في التشجيع على أن تشمل أهداف البرامج والإدارات الاحتياجات الجماهيرية وأن تكملها.
There are a number of clear entry points for women's advancement and gender equality, such as citizen participation, accountability of government and protecting human rights.
وإن هناك عددا من نقاط الدخول الواضحة للنهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين، مثل مشاركة المواطنين، ومساءلة الحكومة وحماية حقوق الإنسان.