Translation of "circus tent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Circus - translation :

Tent - translation :

Keywords : السيرك سيرك للسيرك بالسيرك سيركاً خيمة الخيمة خيمتي خيمتك خيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Life is a circus.	الحياة سيرك .
That is a circus!	ذاك سيرك !
Life is one big circus.	الحياة سيرك كبير.
Free Tilly and all Circus Animals	أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك
When our children ask us to take them to the circus, we should find out if the circus uses wild animals.	وحين يطلب منا أطفالنا أن نصطحبهم إلى السيرك فيتعين علينا أولا أن نعرف ما إذا كان ذلك السيرك يستخدم الحيوانات البرية.
Malena is a sociologist and circus performer.	مالينا عالمة اجتماعية ومؤدية في سيرك.
In Fellini s film La Strada, the circus artists lived on the margins of society in the Wall Street Circus, they lived like gods, making millions.	ويحضرني هنا فيلم فيل يني الشارع ، الذي يحكي عن فناني السيرك الذين يعيشون على هامش المجتمع وهو ما يساعدني في إبراز المفارقة العجيبة في سيرك وال ستريت حيث يعيش فنانوه كالآلهة ويحصدون الملايين.
Summits are a circus with many rings and acronyms.	إن مؤتمرات القمة عبارة عن سيرك متعدد الحلبات والمختصرات.
Together, Karl and Edward begin working at the circus.	تقابل ادوارد مع كارل وخرجوا معا إلى الطريق .
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.	لقد نجح القائمون على بنوك الاستثمار في تحويل أسواق البورصة إلى سيرك سريالي عجيب.
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
The Brazilian flag reads bread and circus instead of order and progress .	تم تبديل الكلمات على العلم البرازيلي إلى خبز وسيرك بدلا من النظام والتقدم .
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.	فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.	يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men	ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس .
The mountains tent pins ?	والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
The mountains tent pins ?	والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
A tent was 3 by 3.5 metres (0.6 m for the aisle), ten men per tent.	كانت مساحة الخيمة 3 أمتار في 3.5 متر (مع 0.6 متر للممر) لكل عشرة أفراد في الخيمة.
This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.	هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام.
This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.	هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام.
Project Tent terrorist training camps	مشروع الخيام مخيمات تدريب الإرهابيين
That decision followed an undercover investigation by Animal Defenders International, which exposed shocking abuse of circus animals.	وجاء ذلك القرار في أعقاب تحقيق سري أجرته المؤسسة الدولية للمدافعين عن الحيوان، والذي كشف عن انتهاكات مروعة تتعرض لها حيوانات السيرك.
Leach had been a performer with the Barnum and Bailey Circus and was no stranger to stunting.	ليتش كان يعمل مؤد في سيرك بارنوم وبيلي (بالإنجليزية Barnum and Bailey Circus) وكان معروفا بالتقزم.
The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,	وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.	لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.
It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.	وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.
And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus.	وحتى هذه الصورة قد يشوبها نوع من التزوير شيء من سيرك بانم وبيلي.
A diagonal crossing at Oxford Circus opened in 2009, currently the only one of its kind in central London.	وقد افتتح معبر سيرك أوكسفورد في عام 2009، وهو الوحيد من نوعه في وسط مدينة لندن حاليا .
and Pharaoh , he of the tent pegs ,	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
And with Pharaoh of the tent pegs	وفرعون ذي الأوتاد كان يتد أربعة أوتاد يشد إليها يدي ورجلي من يعذبه .
and Pharaoh , he of the tent pegs ,	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
And with Pharaoh of the tent pegs	وكيف فعل بفرعون م ل ك مصر ، صاحب الجنود الذين ثب توا م ل كه ، وقو وا له أمره
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,	خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.	فارسل يشوع رسلا فركضوا الى الخيمة واذا هي مطمورة في خيمته والفضة تحتها.
For an East European like myself, it is not easy to ignore the history of the circus or history itself.	ليس من السهل على أهل أوروبا الشرقية، مثلي، أن يتجاهلوا تاريخ السيرك ـ أو التاريخ ذاته.
Hamnahad has published the photos of demonstrators who protested against the presence of an Italian circus in Tehran last January.	المدون همناهاد نشر صور لمتظاهرين كانوا يتظاهرون احتجاجا على وجود سيرك ايطالي في طهران في كانون الثاني الماضي.
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.	فارسل يشوع رسلا فركضوا الى الخيمة واذا هي مطمورة في خيمته والفضة تحتها.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses.	وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى.
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.	وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.
Sami didn't hear any sound coming from the tent.	لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة.
The motion followed the release of undercover footage, obtained by Animal Defenders International, of a circus worker repeatedly beating Anne, an elephant.	ولقد أعقب ذلك الاقتراح نشر مواد مصورة سرا بواسطة المنظمة الدولية للمدافعين عن الحيوانات، لأحد العمال في السيرك وهو يضرب أنثى الفيل آن على نحو متكرر.
Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.	حيث خرج من العدم بيك ويذرز والذي أ خبرنا سابقا انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها
On the high wire, within months, I'm able to master all the tricks they do in the circus, except I am not satisfied.	فيما يخص المشي على الحبال، وبعد شهور استطعت اتقان كل الخدع التي يؤدونها في السيرك وبالرغم من ذلك، مازلت لست راضيا
There is also the risk that the Games will become a political circus, as the international spotlight generates irresistible opportunities for public protest.	ثمة خطر آخر يتمثل في إمكانية تحول الألعاب إلى سيرك سياسي، حيث من المنتظر أن تتسبب الأضواء الدولية في توليد فرص لا تقاوم للاحتجاجات الشعبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية