Translation of "circulated via email" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Email - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Customer support via email. | دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني. |
| The image above is been circulated for a while via email. It's one of those campaigns targeting women in order to cover their body and get veiled. But many bloggers in Egypt found it offensive and pathetic. | الصورة في الأعلى، تم تداولها عبر البريد الالكتروني، لاحدى الحملات التي تستهدف النساء وتحض هم على ارتداء الحجاب والألبسة المحتشمة، وقد وجد العديد من المدونين المصريين الأسلوب مهين و مثير للشفقة. |
| Please let us know by commenting on this post or via email on contact isoc.ye | ye Yemen عاصفة_الحزم فضلا ريتويت جمعية الإنترنت اليمن ( ISOC_Yemen) March 26, 2015 |
| These small movements tend to spread from person to person via social networks, blogs, direct email, or news sources. | هذه الحركات الصغيرة تميل إلى الانتشار من شخص لآخر عن طريق الشبكة الاجتماعية أو المدونات،أوالبريد الإلكتروني، أو مصادر الأخبار. |
| Of course, if you follow the news, you know that kids nowadays are not using email they communicate via social networks and text messages. | لا أشك أنك إن كنت تتابع الأخبار، فسوف تعرف أن الأطفال اليوم لا يستخدمون البريد الإلكتروني بل يتواصلون عبر شبكات التواصل الاجتماعي والرسائل النصية. |
| Michael Ardaiolo from Shanghaiist has collected a set of photoshop meme circulated via Weibo in China on North Korean leader Kim Jong un. | قام ميشيل أردايولو من موقع شانجهايست بتجميع مجموعة من الصور الهزلية التي أعدت بواسطة برنامج فوتوشوب وانتشرت عبر موقع ويبو في الصين عن زعيم كوريا الشمالية كيم جونج أون. |
| But one of the the banned clip is now circulated via youtube and has attracted a lot of attention in local blogs and forums. | لكن في المقابل يتم تداول احدى تلك المقاطع على صفحات يوتيوب وقد جذبت انتباه العديد من المدونات المحلية والمنتديات. |
| Email | العائلة |
| In preparation for the fourth consecutive day of demonstrations, activists circulated pamphlets and shared videos via the internet, urging people to join Friday's planned protest. | استعدادا لليوم الرابع على التوالي من المظاهرات، قام الناشطون بتوزيع نشرات ونشر مقاطع فيديو عبر الانترنت مستحثين الشعب على المشاركة في الاحتجاج المخطط له يوم الجمعة. |
| The page details are being circulated via Twitter by bloggers. Previous calls for protests in Saudi Arabia have failed to materialise into large scale demonstrations. | نشر المدونون تفاصيل الصفحة عبر تويتر، في ظل فشل الدعاوي السابقة للتظاهر في السعودية أن تتحول إلى مظاهرات. |
| За честни избори ( For Fair Elections bg is an Ushahidi based crowdmapping platform, which will help gather reports of violations (text and photos submitted via Facebook, Twitter and email). | من أجل انتخابات نزيهة، منصة تعتمد على منصة حشد المصادر يوشاهيدي، وتساعد هذه المنصة على جمع والإبلاغ عن الانتهاكات (نصوص وصور يتم إرسالها عبر فيسبوك، تويتر وعبر البريد الإلكتروني). |
| The six article draft law, which was circulated by local media including Youm7 and Egypt Independent, defines social media as any application that works via the internet and is used to communicate with others via voice, video messages and text. | ويحدد مشروع القانون المكون من ستة مقالات الذي وزعته وسائل الاعلام المحلية بما في ذلك اليوم السابع والمصري اندبندنت وسائل الإعلام الاجتماعية على أنها أي تطبيق يعمل من خلال الإنترنت وي ستخدم للتواصل مع الاخرين عبر رسائل النص والصوت والفيديو . |
| Orderly Email | بريد إلكتروني مرتب |
| EMAIL AVSEC ICAO.INT | البريد الإلكتروني AVSEC ICAO.INT |
| Email jouko.lempiainen wcoomd.org | بريد إلكتروني jouko.lempiainen wcoomd.org |
| Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems. | إدوارد، المساعد الإلكتروني للدفاع الذاتي يساعد المستخدمين على اختبار أنظمة التشفير الجديدة. |
| Network monitoring is the use of a system that constantly monitors a computer network for slow or failing components and that notifies the network administrator (via email, SMS or other alarms) in case of outages. | يصف مصطلح مراقبة شبكة الاتصال استخدام نظام من خلاله يتم الرصد الدائم لشبكة حاسوب لمكوناتها البطيئة أو المعطلة كما يلاحظ مسئول الشبكة (عن طريق البريد الالكتروني أو البيجر أو وسيلة إنذار أخرى) في حالات التوقف. |
| I forgot my email address. | أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| I forgot my email address. | نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| I sent you an email. | لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا . |
| A viral email (also known as a pass along email ) is a certain kind of email which rapidly propagates from person to person, generally in a word of mouth manner. | ايميل فيروسي أو بريد إلكتروني فيروسي (المعروفة أيضا باسم تمرير البريد الالكتروني على طول ) هو نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني التي تنتشر بسرعة من شخص لآخر. |
| Email conversion Amazon offers an email based service that will convert GIF, PNG, and BMP graphics to AZW. | يقدم أمازون خدمة بريد إلكتروني تحول رسومات JPEGJPEG, GIF, PNG, and BMP إلى AZW. |
| You can send them an email. | بامكانك ارسال بريد الكتروني لهم. |
| Online accounts are frequently hacked and stolen. We often hear of those who hacked someone's email or stole someone's email password. | كثيرا ما يتم اختراق وسرقة حساباتنا المختلفة على الإنترنت، وكثيرا من نسمع عن الهاكرز الذين قاموا باختراق حساب الشخص الفلاني أو سرقة كلمة السر للبريد الإلكتروني لآخر، وتويتر أيضا كباقى المواقع الإلكترونية ليس بمأمن من ذلك. |
| It's no different than checking an email. | ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني. |
| We spoke to founder CFCF over email. | تحدثنا إلى المؤسس CFCF عبر البريد الإلكتروني. |
| Subscribe to the Netizen Report by email | اشترك بنشرة تقرير المواطن الرقمي عبر البريد الالكتروني |
| Subscribe to the Netizen Report by email | ساهم في هذا التقرير كل من |
| I just wanted to check my email. | أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني. |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org ) |
| Email address must be in a proper format. | عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم. |
| I sent you this email two weeks ago. | أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين |
| Mason explained in an email to Global Voices, | وأوضح ماسون في رسالة بالبريد الالكتروني إلى الأصوات العالمية |
| Enter the email of the lead author here. | أنت بيانات أعلى من صورة |
| The user needs one original, which he registers by inserting into the KeyMe kiosk he can then store that design anonymously in KeyMe s database, with unique access to it via his fingerprints and email (but with no reference to a physical address). | ويحتفظ المستخدم بنسخة أصلية واحدة، يقوم بتسجيلها في موقع KeyMe، ثم يصبح بوسعه تخزين ذلك التصميم مجهلا من الاسم في قاعدة بيانات KeyMe، مع القدرة المنفردة على الوصول إليها عن طريق بصمة الإصبع والبريد الإلكتروني (ولكن مع عدم الإشارة إلى العنوان الفعلي). |
| Email Self Defense, a beginner's guide to email encryption by the Free Software Foundation (FSF), was released in six new languages on June 30, 2014. | Email Self Defense أو الدفاع الذاتي للبريد الإلكتروني هو دليل للمبتدئين وتوضيح بياني لكيفية تشفير البريد الإلكتروني بواسطة مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF). |
| I think I mistakenly sent that email to Tom. | أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم. |
| Following is a preview for the Safe Email episode. | التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن. |
| Cartoons were being widely circulated | هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع |
| I received and email and it said, Hi, I'm Ray. | تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي. |
| I got an email yesterday that was written in French. | وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. |
| Any questions may be directed to the email mentioned above. | تلك فقط مسألة مساحة لا غير. لأي استفسار، رجاء مراجعة خوان على البريد المذكور أعلاه. |
| Examples are file transfer, email and the World Wide Web. | ومن الأمثلة على ذلك نقل الملفات والبريد الإلكتروني والشبكة العنكبوتية العالمية. |
| The transaction can be as simple as an email address. | ويمكن أن تكون المعاملات بسيطة مثل عنوان البريد الإلكتروني. |
| It was connected with Rome by the Via Appia and the Via Traiana. | وتتصل مع روما المرتبطة بها عبر طريق أبيا وطريق ترايانا. |
Related searches : Via Email - Only Via Email - Communication Via Email - Confirmation Via Email - Approved Via Email - Confirm Via Email - Available Via Email - Reply Via Email - Inform Via Email - Via Email Only - Delivered Via Email - Send Via Email - Sent Via Email - Contact Via Email