Translation of "chronic renal failure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chronic - translation : Chronic renal failure - translation : Failure - translation : Renal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mazhar Khan died in September 1998 (renal failure). | مظهر خان توفي في أيلول سبتمبر 1998 (بالفشل الكلوي). |
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | لقد تسبب البيض الملوث بالميلامين في ذلك العام في حصى بالكلى وفشل كلوي عند الاطفال. |
When Mrs Shameem suffered renal failure, her daughter brought her to a local hospital.. | عندما عانت السيدة شاميم من الفشل الكلوي .. أحضرتها ابنتها إلى المستشفى المحلي |
They are not recommended, however, in those with certain other health problems, such as gastrointestinal bleeding, renal failure, or heart failure. | رغم هذا لا يوصى باستخدام هذه العقاقير لعلاج المرضى الذين يعانون من مشاكل صحية معينة، مثل النزف المعدي المعوي أو الفشل الكلوي أو قصور القلب. |
Causes of maternal mortality at the Vila Central Hospital were massive haemorrhage and renal failure. | وثمة سببان لوفيات الأمهات في مستشفى فيلا المركزي، وهما النزيف الكبير والفشل الكلوي. |
What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up. | ما نموت منه هو فشل عضوي متزايد، مع تنفسك، قلبي، كلوي، أي من الأعضاء يحتمل الكثير من الأعباء. كل من هذه |
There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year. | في كل عام ي ضاف إلى مرضى الك لى 1,8 مليون حالة جديدة مصابة بأخطر أشكال أمراض الك لى ـ ألا وهو الفشل الكلوي. |
We also have many organizations responding to the difficulties some illnesses cause such as cancer and renal failure. | كما لدينا كمية من المنظمات تحس بصعوبة المرض كالسرطان , الفشل الكلوي |
Scientific exchange on Cuba's experience in preventing chronic renal disease in primary health care, San Juan (Puerto Rico), 3 to 13 November 2004 | سان خوان، بورتو ريكو، من 3 إلى 13 تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure) | قسطر الديلزة الصفاقية )اﻷمر الذي يؤثر في برنامج عﻻج الفشل الكلوي الحاد(. |
The recalls in North America, Europe, and South Africa came in response to reports of renal failure in pets. | السحب في أمريكا الشمالية ,أوروبا وجنوب أفريقيا جاءت رد ا على تقارير الفشل الكلوي في الحيوانات الأليفة. |
Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers. | يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة. |
The autopsy revealed that he had a renal failure. quot (Mr. Ahmad Al Sayyad, witness no. 30, A AC.145 RT.645) | وقد كشف تشريح الجثة أنه كان مصابا بفشل كلوي quot . )السيد أحمد الصياد، الشاهد رقم ٣٠، A AC.145 RT.645( |
Suturing the renal vein. | خياطة الوريد الكلوي |
But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's to deliver his kidney. | لكنه في فشل كلوي حاد ولا يستطيع الذهاب إلى هوب زيون لذا سوف ننسق مع سانت دونالد لتوصيل الكلى |
Chronic granulomatous disease (CGD) a deficiency in NADPH oxidase enzyme, which causes failure to generate oxygen radicals. | داء الورم الحبيبي المزمن (CGD) نقص في إنزيم أوكسيداز NADPH الذي يسبب قصور ا في توليد جذور الأكسجين. |
This article deals with bioengineered kidneys bioartificial kidneys that are grown from renal cell lines renal tissue. | تتناول هذه المقالة الهندسة الحيوية للـكلى الكلى الاصطناعية الحيوية التي تنمو من الخطوط الخلوية الكلوية النسيج الكلوي. |
Renal vein and artery are anastomose. | الوريد والشريان الكلوي مفغر |
He died of renal failure in Boulogne sur Seine (Paris) on May 11, 1927, at the age of 40, leaving a wife, Josette, and a son, Georges. | وتم دفنه في مدينة بولون بيانكور (باريس) في 12 مايو 1927 عن عمر يناهز الأربعين عاما تاركا ورائه زوجته جوزيت وابنه جورج. |
Which is then followed by renal transplants. | و يلي الغسيل زراعة الكلى |
And not only this, they are even taking care of the psychological aspects they organize recreational events each month for cancer or renal failure kids or any other patients. | وليس ذلك فحسب بل حتى أنهم لم يهملوا الجانب النفسي هم ينظمون أيام ترفيهية لهم كل شهر |
Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks. | وما لم يخضع مرضى الفشل الكلوي لعملية زرع كلية أو غسيل الدم على نحو منتظم ـ وهو إجراء مكلف يستمر مدى الحياة ويعمل على تنقية الدم من السموم ـ فإن الوفاة محققة في غضون بضعة أسابيع. |
That issue has not gone away indeed, Germany s failure to address its chronic external surplus is part and parcel of the euro crisis. | ولم تختف هذه القضية بل إن فشل ألمانيا في معالجة فائضها الخارجي المزمن يمثل جزءا لا يتجزأ من أزمة اليورو. |
Only in the Philippines do state failure, chronic insurgency, and proliferating ties between local and foreign terrorists come together in a lethal cocktail. | ففي الفلبين فقط كان فشل الدولة، والتمرد المزمن، والروابط المنتشرة المتكاثرة بين الإرهابيين المحليين والأجانب بمثابة المزيج الفتاك. |
The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. | آراء الأطباء غير مجدية في ما يتعلق بتطور سرطان الكلة . |
Chronic degenerative diseases | الأمراض الحرضية (التنكسية) المزمنة |
Chronic humanitarian situations | الحالات الإنسانية المزمنة |
In 2007, melamine was deliberately added to an ingredient in pet food to enhance artificially its protein levels, causing renal failure in hundreds of cats and dogs in North America, Europe, and Africa. | لقد تم في سنة 2007 اضافة الميلامين بشكل متعمد الى احد مكونات طعام الحيوانات الاليفة من اجل تعزيز مستويات البروتين في ذلك الطعام بشكل صناعي مما تسبب في فشل كلوي لمئات القطط والكلاب في امريكا الشمالية واوروبا وافريقيا. |
And even skin infection, which we originally thought wasn't that big a problem, mild skin infections naught to five give you a greatly increased chance of renal failure, needing dialysis at age 40. | و حتى أمراض الجلد, التي اعتقدنا أساسا لم تشكل تلك المشكلة الكبيرة أمراض الجلد المتوسطة لدى أطفال الخامسة و ما دون |
And then this area right here, this is the renal medulla. | و ثم هذه المنطقة تحديدا هنا, هذه هي لب الكلية (Renal medulla) |
Chronic heart failure In the SHIFT study, ivabradine significantly reduced the risk of the primary composite endpoint of hospitalization for worsening heart failure or cardiovascular death by 18 (P 0.0001) compared with placebo on top of optimal therapy. | في دراسة النقل (SHIFT study) فقد أظهر الايفابرادين انخفاض كبير في خطر نقطة النهاية المركب الرئيسي للمستشفى للعلاج من تفاقم فشل القلب أو موت القلب والأوعية الدموية بنسبة 18 (P 0.0001) مقارنة مع الدواء الوهمي على رأس العلاج الأمثل. |
Chronic and hereditary diseases | 6 أمراض مزمنة ووراثية |
Chronic obstructive pulmonary disease. | مرض الانسداد الرئوي المزمن. |
I'm a chronic liar. | أنني كاذب الوقائع |
But the failure of this administration runs deeper than its chronic and intentional diversion of resources away from the types of policies that keep people safe from disaster. | لكن إخفاق هذه الإدارة يمتد إلى ما هو أبعد وأعمق من تحويل الموارد على نحو مزمن ومتعمد بعيدا عن ذلك النوع من السياسات الذي يحافظ على أمن الناس وسلامتهم من الكوارث. |
Artificial kidney is often a synonym for hemodialysis, but may also, more generally, refer to renal replacement therapies (with exclusion of renal transplantation) that are in use and or in development. | تعتبر الكلية الاصطناعية في أغلب الأحيان مرادف ا للديال الدموي، وقد تشير بصورة أعم إلى علاجات إحلال الك لى (فيما عدا زرع الكلى) المستخدمة و أو الخاضعة للتطوير. |
So this right here is a renal cortex, that outer part right there. | بالتالي هنا على اليمين يوجد قشرة الكلية (Renal cortex), التي الجزء الخارجي هناك. |
Yes most certainly..the patients of end stage renal disease have little hope.. | نعم بكل تأكيد .. المرضى الذين يعانون من الكلى وهم في آخر مرحلة لديهم أمل ضعيف في الشفاء بحسب رأي الطب الحديث |
I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis. | حتى انني عرفت التشخيص التفريقي في كيفية تصنيف الحماض الأنبوبي الكلوي. |
Facing Up to Chronic Disease | التصدي للأمراض المزمنة |
Chronic degenerative diseases Diabetes Mellitus | الأمراض الحرضية المزمنة البول السك ري |
Replace Hantaviruses causing hantavirus pulmonary syndrome with Hantavirus causing hemorragic fever with renal syndrome . | يستعاض عن عبارة فيروسات هانتان المسببة للمتلازمة الرئوية بفيروس هانتان بعبارة فيروس هانتان المسبب للحمى النزفية المصحوبة بمتلازمة كلوية . |
AIDS had become a chronic disease. | الايدز أصبح مرضا مزمنا. |
One popular scenario is chronic inflation. | يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن. |
AlDS had become a chronic disease. | الايدز أصبح مرضا مزمنا. |
Related searches : Renal Failure - Chronic Renal Insufficiency - Chronic Renal Disease - Acute Renal Failure - Pre-renal Failure - Chronic Respiratory Failure - Chronic Heart Failure - Renal Colic - Renal Pelvis - Renal Dysfunction - Renal Cancer