Translation of "chord" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء |
| Now, he tries E again. That chord doesn't work. | والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده |
| The reforms that she undertook struck a chord internationally. | والواقع أن الإصلاحات التي طبقتها لمست وترا حساسا على الصعيد الدولي. |
| Now, he tries the E again. That chord doesn't work. | والآن هو يحاول ي مرة أخرى ولاينجح معه التناغم الذي يريده |
| Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord. | حسنا . هو يصل إلى ي ولكن ليس هذا التناغم الذي يبحث عنه |
| And it s been split up in successive bits and a chord. | وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد. |
| But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from. | لكن في ذلك اليوم، حر كت في فاجعة هذا الطفل عصب ا حس اس ا لم أقدر على تجاهله أو نسيانه. |
| Merkel has acute political antennae, and her response struck a deep chord with popular sentiment. | والواقع أن ميركيل تتمتع بحس سياسي مرهف، ولقد ضربت استجابتها على وتر حساس لدى المشاعر الشعبية. |
| Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. | ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات اوكتاف مسافة بين دو و سي |
| In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord). | في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره). |
| Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord. | الحقيقة أن الدعم العالمي الذي تحظى به فكرة تخليص العالم من الفقر وطيه في صفحات النسيان يبين لنا كيف نجحت قضية الفقر في العالم الثالث أخيرا في الضرب على وتر حساس. |
| That commitment strikes a particular chord today, when millions throughout the world continue to suffer the evil of armed conflict. | وذلك الالتزام له أهمية خاصة اليوم إذ أن ملايين البشر في جميع أنحاء العالم ما زالوا يعانون شرور الصراعات المسلحة. |
| Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord. Debt relief is a good beginning. | الحقيقة أن الدعم العالمي الذي تحظى به فكرة تخليص العالم من الفقر وطيه في صفحات النسيان يبين لنا كيف نجحت قضية الفقر في العالم الثالث أخيرا في الضرب على وتر حساس. وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية. |
| The death of a five month old baby, the youngest member of a family of Tajik economic migrants living in St.Petersburg, has struck a chord in both Russia and Tajikistan. | أثارت وفاة طفل ذو خمسة أشهر لعائلة مهاجرة من طاجيكستان وتسكن في سان بيترسبورغ، قضية حساسة لروسيا بقدر ما هي لطاجيكستان. |
| These were almost two meters longer than the Mirage III prototype, had a wing with 17.3 more area, a chord reduced to 4.5 , and an Atar 09B turbojet with afterburning thrust of 58.9 kN (13,230 lbf). | كانت هذه الطائرات أطول ب 2 متر تقريبا من النسخة الأولية للطائرة ميراج الثالثة، وكانت مساحة اجنحتها أكبر بنسبة 17.3 وتقليل وتر الجناح إلي 4.5 ، محرك (أتار 09B) مزود بغرفة احتراق مساعدة يعطي قوة دفع 58.9 كيلو نيوتن. |
| Senator Barack Obama's astounding success in Iowa the first of the caucuses that will ultimately result in the victorious nominee from each of the two main political parties going on to contest the 2008 US presidential election has struck a chord with many Caribbean bloggers. | فوز السيناتور الأميريكي باراك أوباما المبهر في آيوا اول محطات المؤتمرات الإنتخابية التحضيرية الصغيرة التي تؤدي في النهاية الى الترشيحات الأخيرة للمنافسين على منصب الرئيس عام 2008 من كلا الحزبين لمست وترا حساسا لدى مدوني منطقة الكاريبي . |
| And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower left which is what you heard me playing and then we had them improvise to the same exact chord changes. | ان ما قمنا به هو اننا احضرنا عازفي جاز محترفين الى مؤسسة الصحة الوطنية وطلبنا منهم ان يحفظوا القطعة الموسيقية التي تقع في الاسفل في الناحية اليسرى وهي التي سمعتموني اعزفها ومن ثم طلبنا منهم الارتجال بنفس الاوتار المستخدمة |
| Seeing pictures of what he describes as scantily clad women in local newspapers, doesn't strike a chord with Bahraini blogger Jaffar who takes the opportunity to rant about other practises he frowns upon in the media and real life in this post I am translating from Arabic today. | رؤية صور لما يصفه بـ نساء بلباس فاحش لا يعجب المدون جفار, الذي يستغل الفرصة لبتكلم عن ممارسات أخرى لا تعجبه في الإعلام والحياة, في هذه التدوينة. |
| This genre of dappankuthu dance is exclusively confined in Tamil movies from India and if Petronas advertising team thought that dappan dance will hit the right chord with Malaysian Indians and Malaysians at large, well, sorry to burst your bubble but you are sorely mistaken. WE ABHOR IT!! | وإن كان فريق بتروناس الإعلاني يظن بأنه سيدق على الوتر الصحيح عند الماليزيين الهنود والماليزيين على صعيد أعلى، ففنحن حقا مضطرون لتخييب آمالكم العريضة، لأنكم مخطئون، نحن نمقت هذا الإعلان، جميعا ! |
| Notable performers See also Asia Pacific Harmonica Festival Harmonica concerto List of harmonica solos Richter tuned harmonica The Society for the Preservation and Advancement of the Harmonica References External links HarmoPoint Diatonic harmonica initiation using a multi media concept that allows you to visualize the playing Riccardo's Harmonica Tutorial Free lessons on harmonica theory, positions, scales and chord structures. | مراجع http www.prweb.com releases World Record prweb574418.htm http www.guinnessworldrecords.com records arts_and_media music_feats_and_facts fastest_harmonica_player.aspx HarmoPoint Diatonic harmonica initiation using a multi media concept that allows you to visualize the playing Riccardo's Harmonica Tutorial Free lessons on harmonica theory, positions, scales and chord structures. |
| E minor (Em, Mim) is a minor scale based on the note E. The E natural minor scale ( ) consists of the pitches E, F, G, A, B, C, and D. The E harmonic minor scale ( ) contains the natural 7, D, rather than the flatted 7, D to align with the major dominant chord, B7 (B D F A). | مي صغير (E minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية مي E، فا المرتفعة F، صول G، لا A، سي، دو C، ري D، وينتهي بمفتاح مي E، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين E, F , G, A, B, C, D, E |
Related searches : Chord Progression - Major Chord - Bottom Chord - Top Chord - Common Chord - Seventh Chord - Upper Chord - Responsive Chord - Broken Chord - Lower Chord - Chord Shapes - Umbilical Chord - Pull Chord - Steel Chord