English → Arabic
cheerful in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
and be cheerful and joyous.
« ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون.
She is a cheerful, talented, strong person.
مرحة، موهوبة، قوية.
Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.
يظهر أن كلًّا من توم وماري في مزاج سعيد.
We bid a sad farewell to the most cheerful country in the world.
نحن نشارك حزن هذا البلد الأكثر البهجة في العالم.
A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
القلب الفرحان يطيّب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
أعلى احد بينكم مشقات فليصلّ. أمسرور احد فليرتل.
Their mini album," Something That Is Cheerful and Fresh", was released on October 28, 2010.
ألبومهم المصغر, Something That Is Cheerful and Fresh, أفرج عنه في 28 أكتوبر 2010.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
All children have a variety of emotions and reactions, such as cheerful and stormy, happy and unhappy.
فجميع الأطفال لديهم مجموعة متنوعة من العواطف وردود الفعل، مثل البهجة والاضطراب والسعادة والحزن.
She was her usual self: cheerful, full of plans for her children, her bird watching, her consulting work.
كانت على طبيعتها المعتادة: مبتهجة، وذهنها عامر بالخطط من أجل أطفالها، ومراقبة الطيور، وعملها كاستشارية.
I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip: if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, it’s then you should really be suspicious.
سأحاول أن أبدو مشرقةً بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجددًا باقتراح بسيط: إن رأيت سوريًا مشرقًا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثيرًا للريبة.