Translation of "checked for feasibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feasibility - translation :

Keywords : تفقدت تحققت راجعت تفقدنا تفحصت الجدوى الجدوي مفيدون عمليه وإذنيه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami checked his shoes for scorpions.	فحص سامي حذاءه للت أك د من عدم وجود عقارب.
The security team checked the car for explosives.	ف ح ص ف ر يق ا لأ م ن ا لس ي ار ة ل م ت ف ج ر ات .
Sami checked in.	سج ل سامي وصوله.
The milestones for the feasibility study are	10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي
Fadil checked into a motel.	سج ل فاضل نفسه في فندق.
The doctor checked Sami's eyes.	فحص الط بيب عيني سامي.
Sami checked Layla's e mails.	تفق د سامي رسائل ليلى الإلكترونية.
(ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR)	2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار)
Dr. Sadiq checked on the patients.	فحص الد كتور صادق المرضى.
Third, terrorism needs to be checked.	ثالثا ، لابد من كبح جماح الإرهاب.
I checked the reports on this one.	بحثت في التقارير المتعلقة بهذه الحادثة
They checked how pure the water was.	فحصوا مدى نقاوة الماء.
Sami checked in and boarded the plane.	سج ل سامي نفسه و ركب الط ائرة.
It was reported that he had checked himself into the hospital for an unspecified condition.	كما أفادت تقارير على أنه دخل بنفسه إلى المستشفى من أجل حالة مرضية غير محددة.
These systems must allow for the multiple records to be able to be cross checked.	ويجب أن تسمح تلك الأنظمة بمقارنة العديد من السجلات.
Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name?	7 هل بحثت المؤسسات المذكورة أعلاه (الأسئلة من 2 إلى 6) عن الأصول المعاملات المسجلة بهذا الاسم
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ
Sami checked himself into a mental health facility.	سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة.
In April, 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a feasibility study.	وفي إبريل 2008، أعلنت لجنة حوض بحيرة تشاد طلب ا لتقديم اقتراحات لدراسة الجدوى.
Only one track at a time can be checked	يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت
The book was checked out from our local library.	است عير الكتاب من مكتبتنا المحل ي ة.
Congress and the press should have checked the president.	فقد كان أمرا واجبا على الكونجرس وعلى الصحافة المبادرة إلى مراجعة الرئيس والعمل على منعه.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.	كما اتفقوا فضلا عن ذلك على التعجيل بإجراء دراسة الجدوى الخاصة باتفاقية التجارة الحرة.
Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer	دراسة جدوى للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.	11 4 جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم.
The European Commission Feasibility Study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
The European Community feasibility study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي قامت بها المفوضية الأوروبية
This was cross checked by inspectors of the United Nations.	تم التحقق عبر هذا من قبل مفتشي الأمم المتحدة.
I'm now going to talk about feasibility.	سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
Report on the feasibility study on regional	6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area	7 تدعو إلى زيادة التعاون بين منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود والمؤسسات المالية الدولية في المشاركة في تمويل دراسات الجدوى والدراسات السابقة على دراسات الجدوى للمشاريع في منطقة البحر الأسود
The feasibility study for the reorganization of the Civil Aviation Authority with World Bank financing.	دراسة الجدوى لإعادة تنظيم هيئة الطيران المدني بتمويل من البنك الدولي
She would like the wording of the resolutions to be checked.	وهي تود أن يعاد النظر في نصوص القرارات.
The three inspections also checked the implementation of the Madrid Protocol.	6 وتحققت عمليات التفتيش الثلاث أيضا من تنفيذ بروتوكول مدريد.
Consideration will be given to the feasibility of combining IDRs with inventory reviews for some countries.	وسيولى اهتمام لجدوى الجمع بين الاستعراضات المتعمقة واستعراضات الجرد فيما يتعلق ببعض البلدان.
Common previously checked childhood diseases and mortality rates are on the increase.	كما أن أمراض الطفولة الشائعة التي كانت محدودة في السابق آخذة في الارتفاع، شأنها شأن معدلات الوفاة.
The feasibility of these modalities should be further tested.	65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق.
333) and plans to conduct feasibility evaluation for possible common premises and services in tsunami affected countries.	وسوف يضع البرنامج الإنمائي أيضا معايير مرجعية للمشتريات من أجل البلدان التي تعاني من أزمات (الفقرة 333) وخططا لإجراء دراسات جدوى لتقييم إمكانية إقامة مبان مشتركة وتنظيم خدمات مشتركة في البلدان المتأثرة بكارثة تسونامي.
Belarus has an effective mechanism for detecting illegal financial activity by non profit organizations, all of whose financial transactions are checked for taxation purposes.	وتخضع جميع العمليات المالية لتلك المنظمات للفحص للأغراض المتعلقة بفرض الضرائب.
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units	(و) الحاجة إلى وجود وحدات التنسيق الإقليمي وطرائق عملها وتكاليفها وجدواها واختصاصاتها المحتملة
Annex II Draft tTerms of rReference by the Secretariat for a feasibility study on developing a system for tracking ODS.	المرفق الثاني مشروع اختصاصات بشأن دراسة جدوى عن وضع نظام لتتبع حركة المواد المستنفدة للأوزون
Draft terms of reference for a feasibility study on developing a system for tracking the movement of ozone depleting substances	مشروع اختصاصات بشأن دراسة جدوى عن وضع نظام لتتبع حركة المواد المستنفدة للأوزون
In preparation for the arrival of the cargo vehicle, the ISS crew checked the operation of the Kurs automatic approach system	واستعدادا لوصول المركبة، قام الملاحان الموجودان في المحطة بالتحقق من أداء نظام الاقتراب الأوتوماتي Kurs
Taxation power is hardly checked by the National People s Congress or the media.	نادرا ما يتصدى المجلس الوطني لنواب الشعب أو وسائل الإعلام لمراجعة السلطة الضريبية.
I thought hard and checked with Pardo and Rodiles before publishing this column.	لقد فكرت مليا قبل نشر هذا العمود وقمت بالتحقق من ذلك مع باردو وروديلس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية