Translation of "check availability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Availability - translation :

توفر

Check - translation :

التحقق من

Check availability - translation :

التحقق من الصلاحية

Keywords : توفر توافر التوافر متاحين الشيك شيكاً سأتفقد سأتحقق لتفقد

Examples (External sources, not reviewed)

Delegates may wish to check the availability of the documents by accessing the Working Group's page in the Working Groups section of the UNCITRAL website.	تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.128)
Delegates may wish to check the availability of the documents by accessing the Working Group's page in the Working Groups section of the UNCITRAL website.	ولعل الوفود تتحقق من توافر الوثائق بالذهاب إلى صفحة الفريق العامل تحت باب الأفرقة العاملة Working Groups في موقع الأونسيترال على الشبكة.
Delegates may wish to check the availability of the documents by accessing the Working Group's page in the Working Groups section of the UNCITRAL website.	تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.134)
Check	راقب
check box	صندوق ضبط
Check this.	إفحص هذا.
Check that.	إفحص ذلك.
Check everyone.	إفحص ك ل واحد.
Check around.	تحقق حولها.
Check again.	راجع م جددا .
Check again.	إفحص م جددا .
Check again.	تحقق مجددا .
Check gamut	ك ش
Whether to check words typed against the languages you want to check with.	فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها.
Europe s Reality Check	أوروبا ومراجعة الحقائق
check menu item	عنصر قائمة ضبط
The check, please.	الفاتورة من فضلك.
Delegates may wish to check the availability of the documents for the thirty eighth session by accessing the page of the thirty eighth session of the Commission in the Commission Sessions section of the UNCITRAL website (http www.uncitral.org ).	ولعل المندوبين يود ون التأكد من إتاحة الوثائق الخاصة بالدورة الثامنة والثلاثين للجنة بالدخول إلى الصفحة المخص صة لهذه الدورة في القسم الخاص بدورات اللجنة Commission Sessions في موقع الأونسيترال على الشبكة (http www.uncitral.org ).
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.	واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.
So check this out.	إذن انظروا إلى هذا.
Check disc for defects	افحص القرص من العيوب
Check your Internet connection.	تفق د اتصالك بالإنترنت.
An Inflation Reality Check	التضخم والواقع المرير
Mitt Romney s Reality Check	م ت رومني وضبط الحقائق
Check all that apply.	ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
Putin s Reality Check for Europe	بوتن يعيد أوروبا إلى أرض الواقع
Tim Jackson's economic reality check	تيم جاكسون يتحدث عن إختبار حقائق إقتصادية
So actually, check this out.	وفي الواقع، انظرو إلى هذا.
Check data integrity of disc	افحص سلامة بيانات القرص
Open the check disc dialog	افتح حوار التماس القرص
Let's check with an expert.	دعنا نتأكد من خبير.
No Blank Check for Paulson	لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون
The Arab Revolutions Reality Check	الثورات العربية ومراجعة الحقائق
The security measurements they use include ID check, physical check, passing through examination machine (the settlers are excluded).	تتضمن إجراءات الأمن تحقيق الشخصية، وفحص جسدي، والمرور عبر جهاز الفحص (يستبعد المستوطنين من ذلك).
Check digit computation The last number of the IMEI is a check digit calculated using the Luhn algorithm.	العدد الأخير من IMEI هو التحقق من أرقام حسابها باستخدام خوارزمية Luhn.
It is quite right to pinpoint errors, make corrections, and check and re check sources for accuracy and credibility.	إنه لأمر مناسب تماما أن نرصد الأخطاء وأن نجري التصحيحات وندقق ونعيد فحص مصادر الدقة والمصداقية.
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
So just check before it's finished.	لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
Check for new versions of packages	التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
I just went to check something.	أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.
Can I give him the check?	هل بإمكاني تسليم الص ك له
Can I give him the check?	هل بإمكاني أن أسل مه الص ك
Can I give him the check?	هل بإمكاني أن أعطيه الص ك
Can I give him the check?	هل بإمكاني أن أقد م له الص ك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية