Translation of "chasing girls" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chasing Gulen
مطاردة كولن
So, is Europe chasing its tail?
ت رى هل يعني كل هذا أن أوروبا تطارد ذيلها.
They will soon be chasing market profits...
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
And here is how the blogger writer Ghada Abdel Aaal summarizes her series of blogs I represent about 15 million girls between the ages of 25 and 35 years, whom society is chasing and insulting to get married.
أما غادة العبدالعال (الكاتبة والمد و نة) فتلخص المغامرات بقولها أمثل 15 مليون بنت من سن 25 إلى سن 35 و اللي بيضغط عليهم المجتمع كل يوم عشان يتجوزوا.
BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner.
بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج.
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
في ماعدا ذلك، سنظل ندور في حلقة مفرغة ولن نصل إلى حل.
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محل تهم.
The KKK killed and wounded more than 200 black Republicans, hunting and chasing them through the woods.
وKKK قتل وجرح أكثر من 200 الجمهوريين الأسود، الصيد ومطاردة لهم من خلال الغابة.
Perhaps you may destroy yourself with grief , chasing after them , if they do not believe in this information .
فلعلك باخع مهلك نفسك على آثارهم بعدهم أي بعد توليهم عنك إن لم يؤمنوا بهذا الحديث القرآن أسفا غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم ، ونصبه على المفعول له .
Perhaps you may destroy yourself with grief , chasing after them , if they do not believe in this information .
فلعلك أيها الرسول م ه ل ك نفسك غم ا وحزن ا على أثر تول ي قومك وإعراضهم عنك ، إن لم يصد قوا بهذا القرآن ويعملوا به .
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.
ولايمكن ان تكون عصبية .. ولا يمكن ان تحمل الاحقاد مثل ان يقول .. احدهم انا لن الاحق الظبي الخاص بهذا ...
Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further.
وثانيا ، هناك موجة هائلة من السيولة، التي أحدثتها السياسات النقدية المتساهلة، والتي تلاحق الأصول، بما في ذلك السلع الأساسية، والتي قد تؤدي في النهاية إلى تفاقم التضخم.
For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living.
حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية وم لا ح ق ة الم شر عين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش.
It follows that one ends up chasing elements around the diagram, until the desired element or result is constructed or verified.
ويترتب على ذلك أن ينتهي الأمر إلى تتبع عناصر حول المخطط، حتى يتم إنشاء العنصر أو النتيجة المطلوبة أو التحقق منها.
Girls!
بنات!
Unfortunately, any country that taxes capital too aggressively will only succeed in chasing it to regions where the tax burden is lighter.
ولكن مما يدعو للأسف أن أية دولة تفرط في فرض الضرائب على رأس المال لن تنجح إلا في ملاحقته إلى المناطق حيث تكون أعباء الضرائب أقل ثقلا .
Another interpretation is that people are saving a great deal, and that all this money is chasing investment assets, bidding up prices.
ثمة تفسير آخر يقول إن المشكلة تكمن في إقبال الناس على الادخار، وأن كل هذه الأموال المدخرة تؤدي إلى تسييل الأصول الاستثمارية، والمزايدة على الأسعار.
I have seen all the works that are done under the sun and behold, all is vanity and a chasing after wind.
رأيت كل الاعمال التي عملت تحت الشمس فاذا الكل باطل وقبض الريح.
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire. This also is vanity and a chasing after wind.
رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.
Girls Internet.
الإنترنت.
Girls' education
ألف تعليم البنات
To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins.
بالنسبة لها، كانت بهذا الكبر، مخلوق أحمق في الماء كان لسبب ما غير مهتم بمطاردة البطاريق.
I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind.
ووجهت قلبي لمعرفة الحكمة ولمعرفة الحماقة والجهل. فعرفت ان هذا ايضا قبض الريح.
Sami loved girls.
كان سامي يحب الفتيات.
Layla likes girls.
ليلى تحب البناة.
Girls are boys.
الفتيات هن الفتيان.
Girls' education matters
تعليم الفتيات مهم
Education of girls.
تعليم الفتيات.
Fifth, the supply of eager purchasers and trend chasing investors comes to an end, producing a crash that resembles the collapse of a Ponzi scheme.
خامسا ، يصل المدد الذي يحصل عليه المشترون المتلهفون، والمستثمرون من راكبي الموجة، إلى منتهاه، الأمر الذي يؤدي إلى انهيار يشبه ما حدث لمشروع بونزي .
I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between the lines girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.
أمضيت سنة في تصوير جيل جديد من الفتيات اللاتي يشبهنني كثيرا الذين يقعون ما بين الحدود فتيات أحببن التزلج ولكن وهن يرتدين لباسا داخليا خطيا
And I want to do it for the girls that Sunitha talked about yesterday, the girls who survive, the girls who can become somebody else.
وأيضا من أجل الفتيات التى تحدثت عنهم بالأمس الذين نجوا , والذين يستطيعون أن يصبحوا شخص آخر
Liberia established a girls education newsletter, written and edited by girls, to support and disseminate information encouraging all girls to attend and stay in school.
وأنشأت ليبيريا نشرة عن تعليم الفتيات تقوم بإعدادها وتحريرها فتيات، بهدف دعم ونشر المعلومات التي تشجع جميع الفتيات على الالتحاق بالمدرسة وملازمة الدراسة.
Traditionally, awash with liquidity would suggest that the world s central banks are expanding the money supply too much, causing too much money chasing too few goods.
تقليديا ، قد يوحي مصطلح ampquot فيض السيولةampquot بأن بنوك العالم المركزية تبالغ في توسيع المعروض من النقود السائلة، الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض القوة الشرائية للعملات النقدية.
So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me for all is vanity and a chasing after wind.
فكرهت الحياة. لانه رديء عندي العمل الذي عمل تحت الشمس لان الكل باطل وقبض الريح.
Where are the girls?
أين الفتيات
I know those girls.
أعرف أولئك الفتيات.
I know those girls.
أنا أعرف هؤلاء الفتيات
The girls are shy.
الفتيات خجولات.
Pretty girls like attention.
تحب الفتيات الجميلات أن تجلبن الانتباه.
Who are those girls?
من هذه الفتيات
How are my girls?
كيف حال بناتي
Sami dated black girls.
كان سامي يواعد الفتيات الس ود.
Sami loved young girls.
كان سامي يحب الفتيات الص غيرات.