charter member in Arabic

It includes a Charter of Fundamental Rights. It might help harmonize the foreign policies of the member states.

كما يتضمن وثيقة الحقوق الأساسية، وقد يساعد على التوفيق بين السياسات الخارجية للدول الأعضاء.

Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously.

وقد أظهرت الدفعات السنوية، حتى وإن كانت رمزية فحسب، أن الدول الأعضاء تنظر بجدية إلى التزاماتها بموجب الميثاق.

We call on CSW member states to request legal clarification of the self-defence provision in Article 51 of the UN Charter.

3 - ندعو الدول الأعضاء في لجنة وضع المرأة إلى أن تطالب بتوضيح قانوني للحكم المتعلق بالدفاع عن النفس الوارد في المادة 51 من الميثاق.

Political support for the Organization was meaningless if Member States did not fulfil their obligations under the Charter.

وفي الواقع، لن يكون الدعم السياسي الذي تلقاه المنظمة ذا معنى ما لم تف الدول الأعضاء بالتزاماتها المالية النابعة من الميثاق.

Currently a member of the Executive of The Jamaica Coalition for the Rights of the Child/under United Nations Charter for Rights of Child.

وهي حاليا عضو في المجلس التنفيذي لائتلاف جامايكا من أجل حقوق الطفل في إطار ميثاق الأمم المتحدة لحقوق الطفل.

Mr. Neil (Jamaica): The Charter of the United Nations enjoins us, as Member States, to promote friendly relations based on peace and cooperation.

السيد نيل (جامايكا) (تكلم بالانكليزية): إن ميثاق الأمم المتحدة يفرض علينا، بوصفنا دولا أعضاء، أن نعزز العلاقات الودية على أساس السلام والتعاون.

Those purposes, enshrined in the first article of the Charter, are what Member States are obliged to honour in serving their peoples' aspirations.

وتلك المقاصد، المكرسة في المادة الأولى من الميثاق، هي ما يجب على الدول الأعضاء أن تفي به لدى تحقيق تطلعات شعوبها.

That resolution was adopted by the Council acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, which makes it binding on Member States.

وقد اعتمد المجلس هذا القرار بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة الذي يجعله مُلزِماً لجميع الدول الأعضاء.

Reaffirming the obligation of Member States under Article 17 of the Charter to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly,

وإذ تؤكد مجددا التزام الدول الأعضاء، بموجب المادة 17 من الميثاق، بتحمل نفقات المنظمة حسب الأنصبة التي تحددها الجمعية العامة،

This has fully demonstrated the determination of the vast number of Member States to safeguard the Charter of the United Nations and resolution 2758 (XXVI).

وبرهن ذلك تماما على تصميم الغالبية العظمى للدول الأعضاء على صون ميثاق الأمم المتحدة والقرار 2758 (د-26).

Recalling the objectives and principles of the Charter of the Organization of the Islamic Conference, especially those calling for cooperation among Member States;

إذ يستذكر الأهداف والمبادئ التي نص عليها ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي ولاسيما تلك التي تدعو إلى التعاون بين الدول الأعضاء؛

The club began play in 1960 as a charter member of the American Football League, and spent its first season in Los Angeles, California before moving to San Diego in 1961.

تأسس عام 1960 في مدينة لوس انجلوس قبل أن يتحول جنوباً إلى مدينة سان دييغو.يلعب في دوري كرة القدم الأمريكية، في قسم AFC الغربي.