charming in Arabic

Layla was a charming woman.

كانت ليلى امرأة ذات جمال ساحر.

Here he is in this charming video:

هذا هو في الفيديو الساحر التالي:

Fadil met a charming girl named Dania.

تعرّف فاضل على فتاة ساحرة الجمال إسمها دانية.

Layla was looking for her Prince Charming.

كانت ليلى تبحث عن أمير أحلامها.

The old Obama was youthful, charming, graceful, and full of hope.

كان أوباما القديم شاباً فاتناً رشيقاً ونفسه عامرة بالأمل.

I was thinking about her aim and dreams and her short prince charming:)

وعن غايتها وهدفها وحلمها وفتى أحلامها القصير:)

Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم

When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.

اذا حسّن صوته فلا تأتمنه. لان في قلبه سبع رجاسات.

And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.

وسأنهي كلامي بمقولة وهي إلى حد ما مقولة لا تتلاءم مع ما كنا نتحدث عنه أوجهها إلى مدير معاهد الصحة الوطنية وهو رجل جذاب إلى حد كبير

Using sleight-of-hand techniques and charming storytelling, illusionist Marco Tempest brings a jaunty stick figure to life onstage at TEDGlobal.

باستخدام لوح يحمل بواسطة اليد يقوم الساحر ماركو تيمبيست باستعراض قصة بصورة تقنية مبدعة عن طريق إدخال حياة تقنية الى مسرح " تيد غلوبال "

After all, where do we imagine that philosophers and poets and gurus live? In one of these captivatingly charming places, of course, and not as tourists in hotel rooms.

وهو ليس بالأمر المستغرب، فأين يقيم الفلاسفة والشعراء والمرشدين الروحانيين في تصورنا؟ بالطبع في أحد تلك الأماكن الآسرة الساحرة، وليس في غرف الفنادق مثل السائحين.

Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11-year-old praises the timeless design of her instrument.

عازفة الكمان سيرينا هوانغ تقدم أداء رائعاً وعاطفياً ودقيقاً. في وقفة ساحرة، الفتاة ذات ال 11 عاماً تثني على التصميم الراقي لآلة الكمان خاصتها.