Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

charity organization in Arabic

منظمة خيرية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

From this moment they decided to register as an official charity organization - also called Resala.

منذ هذه اللحظة قرروا تسجيل الجمعية على أنها جمعية خيرية رسمية وتدعى أيضا رسالة.

The organization may be a charity, a trust, a non-governmental organization or a government organization.

ويمكن للمنظمة أن تكون خيرية (Charitable organization)، أو جمعية ثقة، أو منظمة غير حكومية أو مؤسسة حكومية.

Indeed, if he were to build any kind of organization to support his charity, he would be violating the law.

ولو كان قد سعى إلى إنشاء أي نوع من التنظيم لدعمه في تقديم أعمال الخير، لكان بذلك قد خالف القانون.

The representative of Cuba stated that the organization was not a humanitarian or charity organization nor did it promote human rights.

30 - ذكر ممثل كوبا أن المنظمة ليست منظمة إنسانية أو خيرية، كما أنها لا تروج لحقوق الإنسان.

Susila Dharma International Association (SDI) is a non-profit organization in continuous operation since 1969 and is registered as a United States charity.

رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تهدف للربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة.

* Zain celebrated his birthday with his 3.9 million Facebook fans by asking them to donate money to a US-based charity organization that builds water wells in Africa.

قرر ماهر زين للاحتفال بعيد ميلاده مع 3.9 مليون من معجبيه على الفيسبوك، طالباً منهم التبرع بالمال لمنظمة خيرية مقرها الولايات المتحدة أن يبني آبار المياه في أفريقيا.

So a company, or a charity, or an organization of any kind, they typically -- unless you're working in Africa, if you're really lucky to do that -- most people have to go to an office every day.

فالشركة, أو المؤسسة خيرية, أو المنظمة من أي نوع عادة.. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت، فأنت محظوظا حقا معظم الناس عليهم ان يذهبوا الى المكتب كل يوم.