charged for in Arabic

In many places in Switzerland, household rubbish disposal is charged for.

في كثير من الأماكن في سويسرا، واتهم الأسرة التخلص من القمامة.

There is a fixed cost charged for each order placed, regardless of the number of units ordered.

هناك تكلفة ثابتة تفرض على كل طلبية، بغض النظر عن عدد الوحدات المطلوبة.

A fee of VT 100,000 is charged for a work permit for non ni-Vanuatu women married to ni-Vanuatu men.

ويفرض رسم مقداره 000 100 فاتو للحصول على تصريح عمل للمرأة التي ليست من مواطني فانواتو إذا ما كانت متزوجة برجل غير حائز لجنسية هذا البلد.

An IEA survey shows that tariff rates charged for renewable energy equipment in over 100 countries vary widely.

وتوضح دراسة استقصائية أجرتها الوكالة الدولية للطاقة وجود تفاوت كبير في المعدلات التعريفية التي يجري تحصيلها على معدات الطاقة المتجددة في أكثر من 100 بلد(15).

Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves

« من كفر فعليه كفره » وبال كفره وهو النار « ومن عمل صالحاً فلأنفسهم يمهدون » يوطئون منازلهم في الجنة.

After his arrest in 2000, he was charged for crimes that were committed by the gang and was subsequently sentenced to death.

وبعد اعتقاله عام 2000، اتُّهم بالجرائم التي ارتكبتها العصابة ثم حكم عليه بالإعدام.

The author recalls that he was charged for a violation of article III, section 5, paragraph b, of Act 7610, and not section 10 (b), article VI.

ويذكِّر صاحب البلاغ بأنه قد اتُّهِم بانتهاك الفقرة "ب" من الفرع 5 من المادة الثالثة من القانون 7610 وليس الفرع 10(ب) من المادة السادسة.

It's almost as though the building could be placed anywhere: wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances.

هى تقريبا كما لو يمكن وضعها بالمبنى في أي مكان, اينما وضعتها, المنطقة تحتها تتهم العروض المسرحية

Quality used to be included in the price of a ticket; now, with surcharges for seat selection, meals, and the like, customers are charged for it separately.

فالجودة كانت ضمن سعر التذكرة عادة؛ أما الآن مع الرسوم الإضافية لاختيار المقعد والوجبات وما إلى ذلك، فإن العملاء يدفعون في مقابل الجودة بشكل منفصل.

One is that they are very costly; or, more accurately, the price charged for them is very high, though the cost of producing them is but a fraction of that amount.

الأولى أنها مكلفة للغاية؛ أو بوسعنا أن نقول بشكل أكثر دقة إن أسعارها مرتفعة للغاية، رغم أن تكاليف إنتاجها ليست سوى جزء صغير من هذه الأسعار.

The author was charged for unlawfully fishing during a closed period, because he had taken some pickerel fish from the Otanabee river near but not on the Hiawatha First Nation reserve.

فقد أدين صاحب البلاغ لقيامه بصيد السمك بصورة غير مشروعة أثناء موسم حظر الصيد، لأنه اصطاد بعض أسماك البيكريل الصغير من نهر أوتونابي الذي يقع بالقرب من محمية أمة هياواثا الأولى وليس فيها.