Translation of "changing phases" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The lunar phases change cyclically as the Moon orbits the Earth, according to the changing positions of the Moon and Sun relative to the Earth.
تختلف أطوار القمر بشكل دوري أثناء دوران القمر حول الأرض اعتمادا على التغير في المواقع النسبية لكل من القمر، الأرض والشمس.
Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery.
أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات .
Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,
وإذ تدرك أيضا الحاجة إلى توفير دعم كاف خلال جميع مراحل عمليات حفظ السلام، بما في ذلك مرحلتا التصفية والإنهاء،
The review consists of four phases
ويتكو ن الاستعراض من أربع مراحل كالآتي
Aleppo was changing, and we were changing with it.
كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها.
The project was composed of two phases
وقد تضمن المشروع مرحلتين
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
However, the Working Group noted that the accessibility standards should apply to all procurement phases, and that one article should address all phases.
ولكن الفريق العامل أشار إلى أن معايير سهولة المنال ينبغي أن تنطبق على جميع مراحل الاشتراء، وأن جميع المراحل ينبغي أن تعالجها مادة واحدة.
Syria s civil war has occurred in two phases.
اندلعت الحرب الأهلية في سوريا على مرحلتين.
The Syrian withdrawal was conducted in two phases
9 تم الانسحاب السوري على مرحلتين وذلك على النحو التالي
Cost estimates design development and construction documents phases
تقديرات التكاليف مرحلة وضع التصميمات
They are known to come in two color phases, striped or blotched, with both phases ranging from dark gray or brown to a light tan.
من المعروف أنها تأتي في لونين مخطط أو مبقع، مع مراحل تحورية تتراوح بين الرمادي الداكن أو البني إلى لون فاتح.
Thirdly, the sine of phases between buses is zero.
ثالثا، جيب الزاوية لكل مرحلة بين الباصات هو صفر.
Verification on the ground was conducted in three phases
وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي
Worldwide Changing minds
حول العالم العقول تتغير
Algeria is changing.
إن الجزائر تتغي ر.
Changing Climate Change
كيف نتجنب تغير المناخ
The changing environment
ثانيا البيئة المتغيرة
The past 20 years can be divided into three phases.
نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل.
The training and operational phases progressed well, with increased productivity.
وتم إحراز تقدم جيد في مرحلتي التدريب والتنفيذ، واقترن ذلك بزيادة الإنتاجية.
Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases.
وحسب الظروف الوطنية، يمكن أن يبدأ التنفيذ على مراحل مختلفة.
(a) Countries in the early phases of post conflict transition
(أ) البلدان التي تمر بالمراحل الانتقالية الأولى من فترة ما بعد الصراع
There's also changing diets.
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
But that is changing.
هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
Asia s Changing Power Dynamics
آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة
Changing China s Growth Path
تغيير مسار النمو في الصين
The Changing Development Order
نظام التنمية المتغير
But times are changing.
ولكن الزمن يتغير.
That may be changing.
بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.
That pattern is changing.
ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Now, this is changing.
يتغي ر كل ذلك الآن.
These attitudes are changing.
وهذه المواقف آخذه في التغير
Well, guess what? That's changing.
حسنا خمن هذا يتغير
Sami kept changing his story.
واصل سامي في تغيير قص ته.
This situation, however, is changing.
بيد أن الموقف يتغير الآن.
Fortunately, that approach is changing.
من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.
The Changing Mood on Migration
المزاج المتغير بشأن الهجرة
Changing market environment opportunities and
ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
وبوسعنا أن نتعرف على المراحل الثلاث للحرب الباردة، والمناقشات الحادة الثلاث التي أحاطت بها.
If not, phases three and four will be completed by other means.
وإن لم يحدث ذلك فربما نستطيع أن نكمل المرحلتين الثالثة والرابعة بطرق أخرى.
The review of governance and oversight may be satisfied within two phases
7 يمكن إنجاز استعراض الإدارة والرقابة خلال مرحليتين
In general the response can be focused in three phases as follows
وبوجه عام، يمكن أن تتركز الاستجابة على ثلاث مراحل كما يلي
The Changing Face of Global Risk
الوجه المتغير للمخاطر العالمية
The Changing Climate on Climate Change
المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
This is a world changing invention.
هذا إختراع سيغي ر العالم.

 

Related searches : Phases - Distinct Phases - Broad Phases - Consecutive Phases - Intermetallic Phases - Across Phases - Phases Out - In Phases - Sequential Phases - Different Phases - Bonded Phases - Future Phases - Successive Phases