English → Arabic
changing environment in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The changing environment
ثانيا - البيئة المتغيرة
Organizational response to the changing environment
استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة
One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment
باء - كوكب واحد وأناس كثيرون: أطلس بيئتنا المتِّغيرة
The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities.
12 - توفر البيئة المتغيرة التي يعمل في إطارها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظومة الأمم المتحدة التحديات والفرص على حد سواء.
The publication, One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment was released on 3 June 2005 to mark World Environment Day.
8 - نُشر مطبوع كوكب واحد وأناس كثيرون: أطلس بيئتنا المتغيرة() في 3 حزيران/يونيه 2005 بمناسبة يوم البيئة العالمي.
It is pointed out that, indeed, the changing environment for aid delivery and corresponding aid implementation modalities call for a review.
32 - أشير إلى أن تغير الظروف المحيطة بإيصال المعونة وتغير طرائق التنفيذ المتصلة بذلك يتطلب بالفعل إعادة النظر في هذه المسألة.
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment.
ومهارات وشبكات الاتصال التي تنمو في إطار الأفرقة الناجحة تخلق قدرات للاستجابة السريعة المرنة للمشاكل الجديدة والبيئة المتغيرة.
(e) The increasing complexity of the market in a rapidly changing environment requires the regular review of compliance with policies and procedures so as to ensure their adequacy and effectiveness;
(هـ) يتطلب التعقيد المتزايد لوضع السوق في ظل بيئة تتغير بسرعة القيام بانتظام باستعراض الامتثال للسياسات والإجراءات من أجل ضمان ملاءمتها وفعاليتها؛