Translation of "changed environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Changed - translation : Changed environment - translation : Environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The international political environment has changed. | إن البيئة السياسية الدولية قد تغيرت. |
My interest was in whether the environment had changed. | وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة. |
We changed the environment, not just treated the eyes. | بالنهاية, تحصل على عين جيدة. |
A changed international environment has enhanced cooperation between and among States. | إن وجود بيئة دولية متغيرة يعزز التعاون بين الدول وفيما بينها. |
Just imagine what would happen if we changed our environment completely. | فقط تخي لوا، ما الذي سيحدث إذا غي رنا بيئتنا بالكامل |
They must also take adequate measures to meet the requirements of the current, changed environment. | كما يجب على الدول الأعضاء أن تتخذ تدابير كافية للوفاء بمتطلبات البيئة الحالية والمتغيرة. |
Mr. Ilkin (Turkey) said that the international security environment had changed dramatically in recent years. | 24 السيد إلكين (تركيا) قال إنه طرأ على البيئة الأمنية الدولية تغيير جذري في السنوات الأخيرة. |
I wish to start with the global security environment, which has changed dramatically in recent years. | وأود أن أبدأ ببيئة الأمن العالمي، التي تغيرت بشكل كبير في السنوات الأخيرة. |
The heightened awareness of our environment has greatly changed our perception of the oceans and seas. | إن الوعي المتزايد ببيئتنا غيﱠر كثيرا من نظرتنا الى البحار والمحيطات. |
27.2 In recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening. | 27 2 أما في الأعوام الأخيرة، فقد تغير الوضع الأمني بالنسبة للأمم المتحدة فأضحى أكثر خطرا. |
The Rio Conference has, however, changed the way in which many of us now view environment and development issues. | إﻻ أن مؤتمر ريو قد غير الطريقة التي ينظر بها الكثيرون منا اﻵن الى موضوعات البيئة والتنمية. |
8. The changed international environment in the post cold war era has accorded regional approaches a prominent role in international relations. | ٨ منحت البيئة الدولية المتغيرة في فترة ما بعد الحرب الباردة النهج اﻹقليمية دورا بارزا في العﻻقات الدولية. |
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other. | فتغير مفهوم البيئة من مجرد التطرق للأشجار و الطيور و الأصناف المهد دة بالإنقراض إلى كيفية معاملتنا لبعضنا البعض. |
Rockets have changed, Photography has changed, | الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت |
In my delegation apos s view, the Conference on Disarmament should be appropriately expanded in membership to reflect the changed international environment. | ويرى وفدي أنه ينبغي توسيع عضوية مؤتمر نزع السﻻح على النحو الصحيح ليجسد البيئة الدولية المتغيرة. |
So technology has changed. Things have changed. | إذن فالتكنولوجيا قد تغيرت، الأشياء تغيرت. |
It changed us. It changed ourselves forever. | غي رتنا. غي رتنا إلى الأبد. |
Changed | غ ي ر |
changed | تغير |
Changed? | متغيرة |
Changed. | تغير. |
Changed. | لقد تغيرت |
Changed? | تغييرها |
However, after a decade of enforcement in a changed environment, more than 50 per cent of resources are still allocated to consumer protection. | إلا أنه بعد عقد من الإنفاذ في ظل بيئة متغيرة، لا تزال تخصص لحماية المستهلك نسبة تزيد عن 50 في المائة من الموارد. |
Bearing in mind that the changed international environment has created new opportunities for the pursuit of disarmament, as well as posed new challenges, | وإذ تضع في اعتبارها أن البيئة الدولية المتغيرة قد أتاحت فرصا جديدة لمتابعة نزع السﻻح، كما طرحت تحديات جديدة، |
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
So nothing has changed, but everything has changed. | وبالتالي لم يتغير شيء، لكن تغير كل شيء. |
We've changed FEMA guidelines we've changed public policy we've changed international response based on building things. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. لقد غي رنا الإستجابة العالمية على أساس بناء الأشياء. |
The Bill hasn't really changed. The need hasn't changed. | ان مشروع القانون لم يتغير حقا. والحاجة اليه لم تتغير |
And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. | ويمكننا تغيير سلوكنا الذي سيؤثر على البيئة، مثل أؤلئك الناس الذين غي روا صحة المياه في الخليج. |
The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed. | ولم يطرأ أي تغيير على مختلف المجموعات التدريبية إدارة الشؤون الدولية، والبيئة والتنمية المستدامة، وإدارة الديون والإدارة المالية، والتجارة الدولية، ومجتمع المعلومات. |
A revamped Security Council needs to emerge to adapt itself to the changed environment and be seem as more representative of the world community. | ومن الضرورة بمكان أن ينشأ مجلس اﻷمن مجدد، لكي يكيف نفسه مع البيئة المتغيرة فينظر إليه على أنه أكثر تمثيﻻ للمجتمع العالمي. |
And so, this is the exact opposite of what we saw at the humans, because with the humans nothing has changed with their environment. | هذا هو العكس تماما لما وجدناه في الانسان، في دراستنا، لم يتغير محيط الأشخاص في أئ شئ |
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | هي لم تغير مصيرها وحسب، هي غيرت أوضاع منزلها، غيرت عائلتها، وقريتها نحو الأفضل. |
As the domestic situations in Israel and Palestine have changed, so, too, has the regional political environment changed in a positive direction, because most Arab states today are more afraid of Iran s regional domination than they are of Israel. | مع تغير المواقف الداخلية في إسرائيل وفلسطين، فقد تغيرت أيضا البيئة السياسية الإقليمية بصورة إيجابية. فقد أصبحت خشية أغلب الدول العربية اليوم من تمكن إيران من فرض هيمنتها الإقليمية، أعظم من خشيتها من إسرائيل. |
Sami changed. | لقد تغي ر سامي. |
Rating changed | تغي ر التقييم |
Nick changed | اسم مستعار تغيرComment |
Profile Changed | غير ملف التوصيفComment |
File Changed | لقد تغي ر الملف |
Accelerators changed | تغي رت المسر عات |
Changed color | اللون المغي ر |
Settings changed | تغييرت التعيينات |
Last changed | تغير |
What changed? | ما الذي تغير |
Related searches : I Changed - Changed Over - Recently Changed - Are Changed - Had Changed - Everything Changed - Changed Slightly - Changed Hands - We Changed - Changed Dramatically - Changed Back - Not Changed - Completely Changed