Translation of "change of title" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position.
ولا يلقى التطوير المهني أي تشجيع فعندما يحصل موظف على لقب جامعي، لا يمكنه أن يغير وظيفته بصفة آلية.
Cambridge University Press is publishing their research and findings this month, under the title Smart Solutions to Climate Change.
وتتولى مطبعة جامعة كمبريدج هذا الشهر نشر بحثهم والنتائج التي توصلوا إليها تحت عنوان حلول ذكية لتغير المناخ .
After negative reaction to the change, Warner Bros. recanted the story and reverted to the original title, though Smith denies that the original change was requested by the studio.
بعد رد الفعل السلبي على التغييرات، وارنر برذرز أنكرت القصة وعادت إلى العنوان الأصلي ورغم ذلك نفى كيفين سميث أن يكون الأستوديو هو الذي طلب التعديلات.
Title
الاسم
Title ________________________________________________________________
اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Title of the post
عنوان التدوينة
_______________________ Title of person attesting
لقب الشخص الم ص دق
Title of the declaration
عنوان الإعلان
Negotiable documents of title
سندات الملكية القابلة للتداول
(Title of Trust Fund)
(اسم الصندوق الاستئماني)
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.
في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Album Title
اسم الألبوم
Unknown Title
اسم مجهول
Document title
عنوان المستند
Page title
عنوان الصفحة
(continued) Title
العنوان (تابع)
Only the draft has the title now used both copies are without title.
وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
The title of episode 24 is .
عنوان الحلقة 24 هو .
Klein bore the title of Geheimrat.
حمل كلاين عنوان Geheimrat .
Transfer of title for security purposes
4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Hence the title.
وبالتالي على اللقب.
2 Title shared.
2 اللقب مشترك.
In the end, I agreed to do the talk in Tallinn, but only if I could change the title to How to find and develop great people.
وفي النهاية، وافقت على إلقاء المحاضرة في تالين، ولكن شريطة تغيير العنوان إلى كيف نعثر على الأشخاص العظماء وننمي مواهبهم .
The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once.
فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة.
Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of Hakim, and, from 1971 until 2002, the title of Emir.
بين 1783 و1971 كان لقب العاهل البحريني حكيم ومن عام 1971 حتى عام 2002 كان يلقب بالأمير.
The 2007 California Building Code ( CCR Title 24) specifies the title of Certified Engineering Geologist for the practice of engineering geology.
ويحدد قانون البناء في كاليفورنيا 2007 ( العنوان 24 من CCR) المسمى عالم الجيولوجيا الهندسية المعتمد لممارسة الجيولوجيا الهندسية.
The title of this play is Othello .
عنوان هذه المسرحية هو عطيل .
The title of annex II should read
ينبغي أن يكون عنوان المرفق الثاني على النحو التالي
For example, the direct translation of the Japanese title of episode 2 is Unknown Ceilings , but the English title is The Beast .
على سبيل المثال، فإن الترجمة المباشرة للعنوان الياباني الأصلي للحلقة الثانية هو سقف غير مألوف ، لكن العنوان الإنجليزي المختار هو الوحش .
Through 1977, Backlund received additional shots at the champion, and his fortunes started to change the two went to a double countout in one match, then Backlund defeated Graham, but by countout (the title can only change hands via pinfall or submission).
تلقى باكلند طلقات إضافية في بطل، وبدأت حظوظه للتغيير، ذهب الاثنان إلى countout مزدوجة في مباراة واحدة، ثم باكلند هزم غراهام ولكن عن طريق countout (يمكن تغيير عنوان اليدين عبر بينفل أو فقط تقديم).
The title and the scope of the Declaration
العنوان ونطاق الإعلان
The title reads Daraya Rests.
المصدر عنب بلدي
Spain was the title holder.
منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Title from 1992 onwards President ().
من 1992 وما بعدها رئيس ().
Think of one of the letters in the title.
فكري في أحد هذه الأحرف
The Committee notes that 51 determinations of native title have been made since 1998 and that 37 of them have confirmed the existence of native title.
38 تلاحظ اللجنة أنه تم منذ عام 1998 إصدار 51 بيانا يثبت أن الشخص الذي صدر بشأنه هذا البيان هو مواطن أصلي، وأن 37 منها تؤكد وجود سند ملكية.
OK, this is the title of my talk today.
تصفيق حسنا , هذا هو عنوان حديثى اليوم
Title Judge and Counsellor Ministry of Justice, Damascus, Syria
اللقب قاض ومستشار وزارة العدل، دمشق، سوريا.
New title and addition of Turkey in part I.
النص الإنكليزي
The painting's title dates to 1550.
يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
(d) Registration of a notice of the security right in a specialized title registry if the encumbered assets are specific items of movable property for which title is established, under other law of the enacting State, by registration in such a registry (e) Entry of a notation of the security right on the title certificate if the encumbered assets are specific items of tangible movable property for which, under other law of the enacting State, title is evidenced by a title certificate or
(ھ) تدوين ملاحظة بشأن الحق الضماني على شهادة الملكية إذا كانت الموجودات المرهونة بنودا معي نة من الممتلكات المنقولة الملموسة يتم فيها إثبات الملكية، وفقا لقانون آخر للدولة المشترعة، بشهادة ملكية أو
) (b) Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) (I wouild change the title of this agenda item to Review of destruction technologies )
(ب) استعراض حالة تكنولوجيا التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة في الظهور (المقرر 16 15)
Under the title The Schizophrenia of Arab Secularists, he writes
ازا حكم ملحد أو ديني أو علماني كلو نفس الشي.
In Bulgaria, Simeon took the title of tsar in 913.
وفي بلغاريا، نال سيمون لقب قيصر في عام 913.
Finally, in 1990, the title President of Mongolia was adopted.
أخيرا ، في عام 1990 ، اعتمد الرئيس لقب منغوليا.

 

Related searches : Title Change - Change In Title - Change The Title - Of Change - Title Of Respect - Conveyance Of Title - Title Of Paper - Class Of Title - Title Of Assets - Title Of Training - Title Of Talk - Title Of Representative