challenging environment in Arabic

In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.

في هذه البيئة الصعبة، واصلت الهياكل الأساسية الإدارية عملها.

How can we adapt to such a world? What underpins success in this new and challenging environment?

ولكن كيف يتسنى لنا أن نتكيف مع مثل هذا العالم؟ وما الذي قد يؤسس للنجاح في هذه البيئة الجديدة والمتغيرة؟

In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be:

46 - وفيما يلي المهام الرئيسية المنوطة بالعنصر العسكري في سياق بيئة كهذه شديدة التحدي:

Outer space represents a challenging environment for human exploration because of the dual hazards of vacuum and radiation.

كما يشكل الفضاء الخارجي بيئة تحدي مناسبة لإكتشاف البشر بسبب مخاطر الفراغ المزدوج والإشعاع.

Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel’s security collaboration.

فلأنه يكافح من أجل البقاء في بيئة تعج بالتحديات، فإن النظام الأردني يحتاج إلى التعاون الأمني مع إسرائيل.

Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.

وسمح رعي الماشية للبدو بخلق سبل العيش في بيئة متزايدة القسوة ولا يمكن التنبؤ بها، وتتسم بالمناخ الجاف مجدب وندر الموارد.