Translation of "challenges for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Challenges for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs | فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته |
| This poses real challenges for regulators. | كل هذا يفرض تحديات حقيقة على المسؤولين عن التنظيم. |
| Challenges and key issues for implementation | ألف التحديات الماثلة والمسائل الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ |
| Obstacles, challenges and proposals for the future | ثانيا العوائق والتحديات ومقترحات للمستقبل |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | فالظروف الجديدة تفرض تحديات على أغلب الناس. |
| This was particularly true for two major challenges | وينطبق هذا بوجه خاص على تحديين رئيسيين، وهما الآتيان |
| Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan. | ولكن ما زالت هناك تحديات كبيرة ماثلة أمام أفغانستان. |
| Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007 | التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 |
| Administrative challenges for achieving the Millennium Development Goals | باء التحديات الإدارية التي تواجه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| All of the above has implications for today s challenges. | ولقد أثر كل ما سبق على تحديات اليوم. |
| Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries. | 23 توفر العولمة فرصا وتثير تحديات ومخاطر في وجه البلدان النامية. |
| Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges. | ولكن مما يدعو للأسف أن القارة ليست مجهزة لمواجهة مثل هذه التحديات. |
| Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. | إن تحديات اليوم متعددة ـ المال والغذاء والطاقة على سبيل المثال لا الحصر. |
| This poses significant challenges for in country coordination and harmonization. | وهذا أمر يطرح تحديات كبيرة بالنسبة للتنسيق وتحقيق الانسجام داخل البلدان. |
| The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable. | أما التحديات التي ما زالت أمام أفغانستان، فهي تحديات كبيرة. |
| Challenges | 3 التحديات |
| Challenges. | التحديات |
| Challenges. | التحديـــات |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | إن تحديات العراق هي أيضا تحديات للمجتمع الدولي. |
| So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. | إذن دعوني انحرف عن الموضوع لثانية بما أننا سنتعر ف على المشاكل والتحديات والتحديات السلوكية التي تمنع الناس من الادخار. |
| These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges. | إنها لتحديات صارخة وتحتاج إلى الوضوح، وليس المراوغة السياسية. |
| Today's challenges call for such a dynamic use of educational policy. | إن تحديات اليوم تتطلب مثل هذا الاستخدام الدينامي للسياسة التعليمية. |
| The economic crisis provides several challenges and opportunities for creative entrepreneurs. | الأزمة الاقتصادية أعطت أرباب المشاريع المبدعين العديد من التحديات والفرص. |
| In conclusion, the challenges that we are facing call for action. | في الختام، إن التحديات التي نواجهها تتطلب منا العمل. |
| For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain. | 19 غير أنه لا تزال ثمة تحديات جادة تواجه الكثير من قطاعات السكان المحرومين من الامتيازات. |
| And for the truly global challenges, the United Nations is indispensable. | ولمواجهة التحديات العالمية الحقيقية، لا غنى عن الأمم المتحدة. |
| Opportunities and challenges of internationalization for small and medium sized enterprises | الفرص والتحديات المتعلقة بتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم |
| For Palau, and for many other small island developing States, the challenges are mounting. | إن التحديات تتصاعد بالنسبة لبالاو وللعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية الأخرى. |
| The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries. | وتطرح الحاجة إلى التكامل تحديات خاصة بالنسبة للبلدان والولايات ذات الرقعة الجغرافية الواسعة داخل البلدان. |
| Lagarde s Challenges | لاجارد والتحديات |
| Cultural challenges | تحديات ثقافية |
| Key challenges | التحديات الرئيسية |
| Country challenges | دال التحديات القطرية |
| Financing challenges | واو تحديات التمويل |
| Global challenges | 1 التحديات العالمية |
| Players complete challenges to earn gold for buying tools to obtain food for training dragons. | على اللاعب أن يكمل التحديات لكسب الذهب لشراء أدوات للحصول على الغذاء لتدريب التنين. |
| Table 4 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the global challenges programme. | 124 ويبين الجدول 4 الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007 لبرنامج التحديات العالمية. |
| So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges? | في أي اتجاه إذن ينبغي لقادة الصين أن ينظروا بحثا عن المساعدة في التصدي لهذه التحديات |
| That calls for increased spending in the sector to address those challenges. | وذلك يتطلب إنفاقا متزايدا في هذا القطاع للتصدي لتلك التحديات. |
| Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising. | 64 ولكن بالرغم من التحديات التي سبق ذكرها، لا يزال أمام سيراليون مستقبل واعد. |
| Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements. | الاتفاقية الإطارية |
| We for our part stand ready to help meet the challenges that remain. | ونحن من جانبنا على استعداد للمساعدة في التصدي للتحديات القائمة. |
| The meeting concluded by identifying the key challenges for NHRIs in race relations. | واختتم الاجتماع بحصر التحديات الرئيسية التي تواجهها المؤسسات الوطنية في مجال العلاقات بين الأعراق. |
| Those issues will present persistent challenges for any genuine investigations, international or national. | وستمثل تلك المسائل تحديا مستمرا لأي تحقيقات حقيقية، سواء كانت دولية أو وطنية. |
| China s Twin Challenges | الصين والتحدي المزدوج |
Related searches : Poses Challenges For - Pose Challenges For - Looking For Challenges - Passion For Challenges - New Challenges For - Create Challenges For - Present Challenges For - For New Challenges - Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Challenges Ahead