Translation of "challenges for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenges for - translation :

Keywords : التحديات يتحدى تتحدى واجهت لمواجهة

Examples (External sources, not reviewed)

Challenges and opportunities for 2004	1028 الفرص والتحديات لسنة 2004
Challenges for United Nations peacekeeping	ثالثا التحديات أمام عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
This poses real challenges for regulators.	كل هذا يفرض تحديات حقيقة على المسؤولين عن التنظيم.
Challenges and key issues for implementation	ألف التحديات الماثلة والمسائل الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ
Challenges for effective and sustainable safety	دال التحد يات التي تواجه تحقيق أمان فع ال ومستدام
New challenges called for new solutions.	وإن التحديات الجديدة تدعو إلى وضع حلول جديدة.
New challenges call for new solutions.	والتحديات الجديدة تتطلب حلولا جديدة.
new challenges, prospects and opportunities for	الناميـــــة التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs	فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته
Obstacles, challenges and proposals for the future	ثانيا العوائق والتحديات ومقترحات للمستقبل
There are challenges. There are challenges.	هنالك تحديات , هنالك تحديات.
New circumstances imposed new challenges for most people.	فالظروف الجديدة تفرض تحديات على أغلب الناس.
This was particularly true for two major challenges	وينطبق هذا بوجه خاص على تحديين رئيسيين، وهما الآتيان
Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan.	ولكن ما زالت هناك تحديات كبيرة ماثلة أمام أفغانستان.
Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007	التحديات العالمية الميزانية البرنامجية المدمجة لفترة السنتين 2006 2007
Administrative challenges for achieving the Millennium Development Goals	باء التحديات الإدارية التي تواجه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
The challenges for the new section are significant.	118 وسيواجه القسم الجديد تحديات جسيمة.
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action	تحديات وآفاق وفرص جديدة للعمل التعاوني
new challenges, prospects and opportunities for cooperative action	التحديات واﻵفاق والفرص الجديدة للعمل التعاوني
All of the above has implications for today s challenges.	ولقد أثر كل ما سبق على تحديات اليوم.
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.	23 توفر العولمة فرصا وتثير تحديات ومخاطر في وجه البلدان النامية.
Challenges for urban areas in developed and developing countries	ثانيا التحد يات التي تواجه المناطق الحضرية في البلدان المتقد مة النمو والبلدان النامية
The logistical challenges for preparing the elections were daunting.	20 وكانت الصعوبات اللوجستية للتحضير للانتخابات هائلة.
3.45 4.45 Moderated discussion Challenges and areas for improvement	45 15 45 16 مناقشة موجهة التحديات ومجالات التحسين
And they present new challenges for troop contributing countries.	وهما يثيران تحديات جديدة للبلدان المساهمة بقوات.
B. Main challenges for the future . 38 54 13	باء التحديات الرئيسية بالنسبة للمستقبل
But there are a lot of challenges for this.	.ولكن هناك الكثير من التحديات
It doesn't slow for any of our grand challenges.	لا تبطئ لأي من تحدياتنا العظمى.
I think we have three challenges for the future.	أعتقد أن لدينا ثلاثة تحديات للمستقبل.
Challenges	3 التحديات
Challenges.	التحديات
Challenges.	التحديـــات
Unfortunately, the continent is not well positioned for these challenges.	ولكن مما يدعو للأسف أن القارة ليست مجهزة لمواجهة مثل هذه التحديات.
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many.	إن تحديات اليوم متعددة ـ المال والغذاء والطاقة على سبيل المثال لا الحصر.
This poses significant challenges for in country coordination and harmonization.	وهذا أمر يطرح تحديات كبيرة بالنسبة للتنسيق وتحقيق الانسجام داخل البلدان.
The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.	أما التحديات التي ما زالت أمام أفغانستان، فهي تحديات كبيرة.
Among the financial challenges is the ability for rapid response.	يتمثل أحد التحديات المالية في القدرة على الاستجابة السريعة.
Lagarde s Challenges	لاجارد والتحديات
Cultural challenges	تحديات ثقافية
Key challenges	التحديات الرئيسية
Country challenges	دال التحديات القطرية
Financing challenges	واو تحديات التمويل
Global challenges	1 التحديات العالمية
Specific challenges	باء التحديات بصورة محددة
Humanitarian challenges	التحديات الإنسانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية