Translation of "challenge the limits" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a second obstruction as well the US Congress refuses to face up realistically to the climate challenge, because China, as a developing country, is not obliged to accept compulsory carbon limits.
ثمة عقبة ثانية تتلخص في رفض الكونجرس الأميركي للتعامل بواقعية مع مشكلة تغير المناخ، وذلك لأن الصين باعتبارها دولة نامية ليست ملزمة بقبول حدود إلزامية لاستهلاكها من الكربون.
Another formidable challenge the young people of Azerbaijan continue to face is the ongoing armed conflict with Armenia, which has a detrimental impact on youth and significantly limits prospects for their full scale development.
ويتمثل تحد آخر من التحديات الهائلة التي ما زال يواجهها شباب أذربيجان في استمرار الصراع مع أرمينيا، مما يلحق الضرر بالشباب ويحد بشكل كبير من آفاق نموهم الكامل.
The Limits to Panic
حدود الذ عر
The Limits of Bonapartism
حدود البونابارتية
The Limits of Democracy
حدود الديمقراطية
The Limits of Dubai
حدود دبي
It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase.
فهو تحد بسبب التفاوت المزمن بين معدلات النمو الاقتصادي في هذه البلدان ومعدلات نمو السكان السائدة فيها، وهو ما يحد من الاعتمادات التي تخصصها الحكومات في الميزانية لمقابلة الطلب المتزايد على التعليم الابتدائي.
The Limits of German Guilt
حدود الذنب الألماني
The Limits of Climate Negotiations
أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ
The Limits of Twitter Diplomacy
حدود دبلوماسية تويتر
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي.
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
Sami knows his limits.
سامي يعرف حدوده.
But there were limits.
ولكن كانت هناك حدود.
But there are limits.
ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
The Limits of Chinese Soft Power
حدود قوة الصين الناعمة
The Earth always did have limits.
وان الارض لطالما كان لها حدود
The limits are set by rights.
والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
Haiti and the Limits of Generosity
هايتي وحدود الكرم
Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار حدود الوقود الأحفوري
The Limits of China s Charm Offensive
الصين وحدود هجومها الساحر
The Limits of China s Consumer Revolution
حدود ثورة المستهلكين في الصين
The Limits to Fighting the Islamic State
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
The Limits of the German Promised Land
حدود أرض الميعاد الألمانية
Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.
ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة.
Caroline Casey Looking past limits
كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Object and limits of countermeasures
موضوع التدابير المضادة وحدودها
But their enthusiasm has limits.
بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
Greece and the Limits of Anti Austerity
اليونان وحدود مناهضة التقشف
Clearly there are limits to the comparison.
من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
Forbidder of good , outstepping the limits , sinful ,
مناع للخير بخيل بالمال عن الحقوق معتد ظالم أثيم آثم .
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.
إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
Challenge
التحديات
The Renminbi Challenge
تحدي الرنمينبي
The Transparency Challenge
تحدي الشفافية
The Chávez Challenge
تحدي شافيز
The Bogotá Challenge.
تحدي بوغوتا.
Meeting the challenge
رابعا مواجهة التحدي
The implementation challenge
واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
The limits of administrative competence exactly parallel the limits of Colombian domestic law international legal disputes can be argued only before international courts.
فحدود اختصاص المحكمة الإدارية تقف بالضبط عند حدود ولاية القانون الداخلي الكولومبي أما منازعات القانون الدولي، فتعرض على الهيئات القضائية الدولية وحدها ().
But improved efficiency has its limits.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
It's a value of the limits in regulation.
إنها قيمة الحدود في القوانين
The limits of military power have been exposed.
فلقد فضحت هذه الحرب الحدود التي تقيد القوة العسكرية.
The limits of technocratic utopianism have been reached.
لقد بلغت المدينة الفاضلة التكنوقراطية أقصى مدى.
Age limits are determined by the individual group.
ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.

 

Related searches : Testing The Limits - Shift The Limits - Inside The Limits - Extends The Limits - Explore The Limits - Challenging The Limits - Touch The Limits - Show The Limits - Stretch The Limits - Pushes The Limits - Stretching The Limits - Expand The Limits - Limits The Scope - Pushing The Limits