Translation of "challenge accepted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accepted - translation :

قبلت

Challenge - translation :

التحدي

Challenge accepted - translation :

قبلت التحدى

Keywords : قبلت مقبول اعتذارك تقبلت إعتذارك التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا

Examples (External sources, not reviewed)

Marsh never accepted the challenge, and Cope's skull is reportedly still preserved at the University of Pennsylvania.	لكن لم يقبل مارش بهذا التحدي، ويقال أن جمجمة كوب لاتزال محفوظة في جامعة ولاية بنسلفانيا.
Sylvia Browne is an exception in that she's the only professional psychic in the whole world that has accepted our challenge.	سيلفيا براون هي استثناء في هذا انها الوحيدة المتخصصة في القدرات النفسية في العالم كله وقد قبلت تحدينا هذا.
In June, UN Secretary General Ban Ki moon launched the Zero Hunger Challenge at the Rio 20 Sustainable Development Conference. The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication.	في يونيو حزيران من هذا العام أعلن الأمين العام للأمم المتحدة عن إطلاق مبادرة تحدي الجوع صفر لاجتثاث الجوع نهائيا من وجه الأرض، إثر انعقاد مؤتمر التنمية المستدامة ريو 20 وسرعان ما احتضنت منظمة فاو هذه المبادرة رسميا بتوجيه أنظارها كليا إلى هدف استئصال شأفة الجوع.
In 1940, Charles de Gaulle proposed, and Winston Churchill accepted, the idea of a Franco British union in the face of the Nazi challenge, which had already overwhelmed France.	ففي عام 1940، اقترح شارل ديجول، وق ب ل ونستون تشرشل، فكرة إنشاء اتحاد فرنسي بريطاني في مواجهة التحدي النازي، الذي كان قد سحق فرنسا بالفعل.
Challenge	التحديات
Sami accepted it.	قبل سامي ذلك.
Sami accepted Islam.	قبل سامي بالإسلام.
Clay accepted the offer.	قبل كلاي العرض.
Sinéad O'Connor accepted Islam.	سينيد أوكونور قبلت الإسلام.
The recommendation is accepted.	44 ق بلت التوصية.
The recommendations are accepted.	10 وقد ق بلت هاتين التوصيتين.
UNEP accepted the recommendation.	356 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	362 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	366 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	368 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
UNEP accepted the recommendation.	374 ووافق البرنامج على هذه التوصية.
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.	إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
The Renminbi Challenge	تحدي الرنمينبي
China s Growth Challenge	الصين وتحدي النمو
The Transparency Challenge	تحدي الشفافية
Africa s Urban Challenge	التحدي الحضري في أفريقيا
The Chávez Challenge	تحدي شافيز
The Bogotá Challenge.	تحدي بوغوتا.
Meeting the challenge	رابعا مواجهة التحدي
The implementation challenge	واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
He often accepted bad advice.	كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
That proposal was widely accepted.	وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
The Chairperson accepted that proposal.	وأخذ الرئيس بهذا الاقتراح الأخير.
The Chairperson accepted that proposal.	وأبدى الرئيس استعداده للأخذ بهذا الاقتراح.
The Chairperson accepted that proposal.	وقد أخذ الرئيس بهذا الاقتراح.
The Chairperson accepted that wording.	واعتمد الرئيس هذه الصيغة.
The Chairperson's suggestion was accepted.	وهو اقتراح لقي القبول.
This recommendation is not accepted.	8 لم ت قبل هذه التوصية.
This recommendation has been accepted.	90 ق بلت هذه التوصية.
This recommendation is accepted partially.	111 ق بلت التوصية جزئيا.
This recommendation is not accepted.	324 وهذه التوصية غير مقبولة.
The recommendation is not accepted.	452 وهذه التوصية غير مقبولة.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	ن ريد إعادة تأطير التحديات التي تواجه أفريقيا من تحديات البؤس، البؤس الذي ي دعى الحد من الفقر، إلى تحديات الأمل.
China s Real Reform Challenge	الصين وتحدي الإصلاح الحقيقي
Governments Self Disruption Challenge	الحكومات وتحدي التعطل الذاتي
Africa s Structural Transformation Challenge	تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
The Real Demographic Challenge	التحدي الديموغرافي الحقيقي
That's my biggest challenge.	هذا أكبر تحدي لي
King Coal s Climate Challenge	الملك الفحم وتغير المناخ
The challenge is clear.	إن التحدي واضح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية