Translation of "certified copy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certified - translation :

معتمد

Certified copy - translation :

صورة مصدقة

Copy - translation :

نسخ

Keywords : معتمد موثق موثقة مصدقة معتمدة نسخة نسخه بنسخة نسختي تسمعنى

Examples (External sources, not reviewed)

(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.	(2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول.
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.	ويرفق الكيان التجاري الذي يجري المعاملة مع الطلب نسخة موثقة من التصريح أو الترخيص الرسمي وتصدر وزارة الاقتصاد رخصا لمنظمي المشاريع المحليين العاملين في منطقة سلوفاكيا.
Certified Approved	الجدول 2
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).	وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
Copy	انسخ
Issuance of certified emission reductions	ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
1995 present Certified Public Accountant.	1995 حاليا محاسب عام معتمد.
Copy Disc	انسخ القرص
Copy Text	انسخ النص
Copy All	انسخ الكل
Copy Here	أنسخ هنا
Today, this album is certified gold.	اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.
Today, this album is certified platinum.	اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.
Today, this album is certified platinum.	اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة.
To make a copy, the value must be passed to the copy function.	ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
Individuals or businesses having a general licence for the specialized transport of weapons, explosives and other items and related materials should demand from the shippers a certified copy of the licence issued to them (Article 63 of LFAFE and 70 of the regulation).	وعلى الأفراد أو الشركات ممن لديهم ترخيص عام للنقل المتخصص للأسلحة والمتفجرات وغير ذلك مما يتصل بها من المواد و العتاد، أن يطلبوا من الجهات الم رس لة نسخة مصد قة من الترخيص الذي منح لها (المادة 63 القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات والمادة 70 من اللائحة التنظيمية).
Copy a disc	انسخ قرص
Brasero Disc Copy	براسيرو نسخ القرص
Copy Current Database	جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
Copy original files	اسخ الملفات الأصلية
Copy to Clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.	وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	وكانت الحسابات المزيفة لهذه الشركة معتمدة بواسطة مؤسسة آرثر أندرسون .
Certified trainee, Centre d'études pour l'informatique et l'Automatique	متدرب معتمد من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة.
Certified copies of registers of petitions 84 83.	55 تجزئة المقترحات 84
Select disc to copy	اختر قرصا للنسخ
Please copy this page.	من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Don't copy my sentences.	لا ت ن ق ل ج م لي.
Copy metadata to clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
7.3 The Committee notes that subsequently, on 1 July 2003, the Passport Department sent a communiqué to the Libyan consular authorities in Morocco with a view to granting the author a passport this information was certified by the State party, which produced a copy of the document.	7 3 وفي مرحلة ثانية، تلاحظ اللجنة أن الإدارة العامة للجوازات وجهت في 1 تموز يوليه 2003 بلاغا إلى السلطات القنصلية الليبية في المغرب من أجل منح جواز سفر لصاحبة البلاغ بشهادة الدولة الطرف التي قدمت نسخة من هذه الوثيقة.
Dania went to school to be a certified nurse.	ذهبت ليلى للمدرسة كي تصبح ممر ضة ذات شهادة.
The same officer certified, authorized and approved a transaction.	وفي حالة إحدى المعاملات، وجد أن التصديق عليها والإذن بها والموافقة عليها تمت من جانب موظف واحد.
Preparing to copy audio disc	يحضر لنسخ قرص صوتي
You've all got a copy.	عندكم جميعا الكتاب.
We sent them a copy.	أرسلنا لهم نسخة.
Create and copy CDs and DVDs	أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات
Layla is a certified nurse. Oh, so you're one of us.	ليلى ممر ضة ذات شهادة. آه، إذن أنت واحدة من ا.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.	في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy.	فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية.
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant	'1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب
There is no inserted disc to copy.	لم يتم ادراج قرص لنسخه
Professional certifications such as Certified Emergency Manager (CEM) and Certified Business Continuity Professional (CBCP) are becoming more common as professional standards are raised throughout the field, particularly in the United States.	الشهادات المهنية مثل شهادة إدارة الطوارئ (جيم) وشهادة استمرارية الأعمال الفنية (CBCP) أصبحت أكثر شيوعا عن الحاجة إلى معايير مهنية عالية ومعترف بها من قبل دوائر إدارة الطوارئ ، وخاصة في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية