Translation of "certification as specialist" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Specialist backup. | (ج) الدعم المتخصص. |
| Certification | التوثيق |
| Police certification | سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة |
| Specialist in clinical psychology, 1989 | أخصائية في علم النفس السريري، 1989 |
| Verification and certification | طاء التحقق والاعتماد |
| Certification and approval | التصديق والموافقة |
| The CGA program required a degree as an exit requirement prior to certification. | برنامج CGA يتطلب درجة علمية قبل التخرج باعتبار ذلك شرطا للحصول على الشهادة. |
| As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected. | وبما أن ذلك سيتطلب دراسة استقصائية لهذا القطاع والحصول على آراء المتخصصين فيه، فمن المتوقع أن يشارك في ذلك الخبراء الاستشاريون. |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1 حيثما يوف ر مقد م خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعي ن على مقد م خدمات التصديق المشار إليه |
| Kimberley Process Certification Scheme. | 66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ. |
| Liver transplants are performed in specialist centers. | وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. |
| In Bosnia and Herzegovina it is organized and implemented as primary, specialist consultancy and hospital health care. | الرعاية الصحية في حالات الطوارئ |
| Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate. | ولذلك سي قدم الدعم عن طريق المكاتب الإقليمية وعن طريق الشراكات مع المنظمات والاستشاريين المختصين في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة عند الاقتضاء. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك. |
| certification and authentication of documents | تصديق الوثائق وإقرارها |
| The certification report shall constitute | 36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي |
| Official certification is not required. | لا يشترط تقديم شهادة رسمية. |
| The CDM registry administrator shall notify the Executive Board of cases where a certification report has not been provided within five years of the last certification, as required in paragraph 32 above. | ويخطر مدير السجل المجلس التنفيذي بالحالات التي لم يرد بشأنها تقرير اعتماد في خلال 5 سنوات من تاريخ آخر اعتماد، كما هو مطلوب في الفقرة 32 أعلاه. |
| Another serious problem is that currently there are only very few Asian certification institutions for EurepGAP and that there is no national certification scheme in Asia being benchmarked as equivalent to EurepGAP. | وهناك مشكلة خطيرة أخرى ناجمة عن ضآلة عدد المؤسسات الآسيوية المانحة لشهادات EurepGAP(31) وعدم وجود مخطط وطني لمنح الشهادات في آسيا يستخدم كمعيار يعادل معيار EurepGAP. |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available. | ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور. |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available. | وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية. |
| Her doctor wants to send her to a specialist. | يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي. |
| Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia. | متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا. |
| 9. Encourages all participants in the Kimberley Process Certification Scheme to collate and submit relevant statistical data on the production of and international trade in rough diamonds as a tool for effective implementation and as envisaged by the Certification Scheme | 9 تشجع جميع المشاركين في نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات على جمع وتقديم البيانات الإحصائية ذات الصلة بإنتاج الماس الخام والتجارة فيه على الصعيد الدولي، وفقا لما هو متوخى في نظام إصدار الشهادات، بوصف ذلك أداة للتنفيذ الفعال |
| Conduct of the certification service provider | سلوك مقدم خدمات التصديق |
| Renewal of certification every three years. | تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. |
| Certification was achieved for both ports. | وقد جرى تصديق كل من المينائين. |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ |
| Further Implementation of the Certification Scheme | مواصلة تنفيذ نظام الشهادات |
| Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996. | جارنر ، الذي تعرفنا عليه باعتباره زعيما لإحدى حلقات الفساد ضمن أحداث الانحراف الأخلاقي التي وقعت في أبو غريب ، كان يعمل في ذلك السجن منذ عام 1996. |
| Some specialist cities could also do well in this world. | وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم. |
| Specialist training for work lasts one year after secondary education. | وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي. |
| MacLean served as a Mission Specialist on STS 115, which launched on September 9, 2006, and returned on September 21, 2006. | ماكلين شغل منصب أخصائي البعثة 115 STS التي أطلقت في 9 أيلول، 2006، وعادت في 21 سبتمبر 2006. |
| The third was Gregory Olsen in 2005, who was trained as a scientist and whose company produced specialist high sensitivity cameras. | والثالث كان غريغوري أولسن في عام 2005، الذي تدرب كعالم والتي أنتجت شركته كاميرات متخصصة وعالية الحساسية. |
| The standard is seen as especially prone to failure when a company is interested in certification before quality. | المعيار يعتبر عرضة للفشل وخاصة إذا كانت الشركة ترغب في التصديق قبل الجودة. |
| Any person associated with the sales organization or the human resources department could carry out the analysis as well as an outside specialist (Spiro, pp.134). | وأي شخص له علاقة بتنظيم المبيعات أو قسم الموارد البشرية يمكن أن يقوم بالتحليل وكذلك أي متخصص من جهة خارجية (سبيرو Spiro صفحات 134). |
| (i) The identity of the certification service provider | '1' هوي ة مقد م خدمات التصديق |
| Such certification was received on 21 June 2004. | وقد وردت هذه المصادقة في 21 حزيران يونيه 2004. |
| Issues of practical implementation of the Certification Scheme | القضايا المتعلقة بالتنفيذ العملي لنظام إصدار شهادات المنشأ |
| On a second visit a referral might be made to a specialist. | في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي. |
| Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China. | وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين. |
| Kenya acknowledged that, as well as building up its production capacity, it must also address such issues as market access and sanitary and phytosanitary standards and certification. | وت قر كينيا بأن عليها كذلك أن ت عنى، إضافة إلى بناء قدراتها الإنتاجية، مسائل مثل الوصول إلى الأسواق والمعايير الصحية ومعايير الصحة النباتية والتصديق بشهادات الاعتماد. |
| It is anticipated that as the mission becomes established, the number of outside the mission certification courses will be reduced. | ومن المتوقع أن ينخفض عدد دورات التصديق خارج منطقة البعثة عندما تتحول البعثة إلى بعثة قائمة. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | (ب) استناد هذه الخطة بالدرجة الأولى إلى الخطط الوطنية لإصدار الشهادات |
| Except for the provisions on certification and electronic signatures. | (18) باستثناء الأحكام المتعلقة بالتصديق والتوقيعات الالكترونية. |
Related searches : As A Specialist - Certification Procedure - Medical Certification - Certification Exam - Iso Certification - Certification Letter - Certification Audit - Certification Label - Safety Certification - Certification System - Notarial Certification - Material Certification
