Translation of "centuries long" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Unrepaired for centuries. Maybe unlivedin for as long. | غير مصلح منذ قرون محتمل ان يكون متروك منذ وقت طويل |
He referred to the centuries long history of the Orthodox Church in Estonia. | وقد أشار الى أن تاريخ الكنيسة اﻷرثوذكسية الروسية في استونيا يمتد لقرون طويلة. |
On its centuries long path to independence Ukraine suffered tremendous losses of its national relics and historic and cultural property. | لقد منيت أوكرانيــا فــي طريقهــا الممتد عبر قرون طويلــة لتحقيــق اﻻستقﻻل، بخسائر جسيمة في آثارها الوطنية وممتلكاتهــا التاريخية والثقافية. |
For centuries, the | لعدة قرون، |
It's been centuries! | كانتبمثابةقرون! |
Thirtythree centuries ago. | منذ ثلاثة وثلاثين قرنا |
Two thousand centuries. | لـ 2000 قرن |
Five centuries ago. | منذ خمسة قرون |
Darkness for centuries. | ظلام لقرون . |
Nine centuries ago. | من تسعة قرون |
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون. |
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا |
However, as a consequence of its long and varied history, other historical languages have been spoken in this region for centuries. | ومع ذلك وبسبب تاريخها الطويل والمتنوعة، استخدمت عدة لغات تاريخية أخرى في هذه المنطقة منذ قرون. |
A couple of centuries. | حوالى قرنين من الزمان |
Why not eight centuries? | لم لا تكون 8 قرون |
Five centuries of love. | خمسة قرون من الحب |
The centuries rolled by. | القرون ط ويت |
Four Centuries of Clinical Chemistry. | أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. |
Life hadn't changed for centuries. | لم تتغير الحياة لعدة قرون |
For the first few centuries, | للقرون القليلة الأولى، |
Far beyond Koranic recitation, these men aspired to participate in the centuries long discussions among Muslim scholars about the proper ordering of Muslim life. | والأهم من ذلك أنهم كانوا أفرادا ضمن أقلية ضئيلة نالت تعليما مستمدا من التراث الإسلامي المكتوب. |
In violation of a centuries long tradition of university autonomy, the police marched onto campus, beat up students, and arrested a large number of demonstrators. | وفي انتهاك للتقليد القديم الذي دام لقرون من الزمان فيما يتصل باستقلال الجامعة، دخلت قوت الشرطة إلى الحرم الجامعي، وضربت الطلاب، وألقت القبض على أعداد ضخمة من المتظاهرين. |
For centuries we have declared independence | نعلن منذ قرون عن استقلالنا |
Built by the Portuguese, centuries ago. | ب ني ت من ق بل الب رتغاليين, من ذ قرون مضت |
I offer you centuries of light. | لا أعتقد أنها ستحزنني كثيرا |
Not in generations... not in centuries. | ليس لأجيال... ولا لقرون |
China in the last, say, two centuries, nineteenth and twentieth centuries, has been poor and been regarded as poor. | الصين فى اخر قرنان ال19 و ال20 كان تعتبر فقيرة |
In, a month, you've grown centuries' worth. | وكبرتم خلال شهر قرونا |
Several centuries back, an Indian thinker wrote | وقد كتب مفكر هندي قبل بضعة قرون |
Now here's eight centuries of economic growth. | الآن هاهنا ثمانية قرون من النمو الاقتصادي. |
The last Krell died 2000 centuries ago... | أن آخر الكرل مات من 2000 قرن |
Numerous Muslim scholars have raised their voices to challenge the terrorists defense of suicide bombings or attacks on civilians, offering long citations from centuries of religious jurisprudence. | لقد رفع العديد من علماء المسلمين أصواتهم عاليا في تحد لدفاع الإرهابيين عن التفجيرات الانتحارية أو مهاجمة المدنيين، فاستشهدوا بعدد من السابقات المطولة من قرون الشريعة الإسلامية. |
The representative of Croatia speaks of the 13 centuries long existence of Croats in Bosnia and Herzegovina which dates back to the Slav settlement of the Balkans. | إن ممثل كرواتيا يتكلم عن وجود الكروات في البوسنة والهرسك طيلة ١٣ قرنا، منذ وقت اﻻستيطان السﻻفي في البلقان. |
In some cases there are long standing grievances, with minorities claiming the right to restoration of lands of which they were dispossessed several decades or even centuries ago. | وفي بعض الحاﻻت توجد ظﻻمات قديمة، حيثما طالبت اﻷقليات بالحق في استرداد أراض سلبت أياها منذ عدة عقود بل وحتى قرون. |
So here mathematics is able to link a well known feature of the individual mind with a long term historical pattern that unfolds over centuries and across continents. | استطاعت الرياضيات أن تربط سمة معروفة لعقل الفرد مع نمط تاريخي طويل الامتداد تشكل على مر القرون وعلى امتداد القارات. |
Over the centuries, a unique Fijian culture developed. | تطورت بذلك على مر القرون ثقافة فيجية فريدة. |
I haven't had this much fun in centuries! | لم امرح هكذا منذ قرون |
First propounded by Confucius five centuries before Christ | طرحها أولا كونفوشيوس قبل المسيح بخمسة قرون |
People have been working on it for centuries. | لا تماما فالعلماء يعملون على ذلك منذ عدة قرون |
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | ستواصل صفائح الجديد التفكك لقرون. |
Is it? It will take time. Several centuries! | سوف يأخذ هذا وقتا قرونا |
For 2000 centuries it has waited patiently here.. . | طوال 2000 قرن عملت بصبر |
All of this was built to last centuries. | كل هذه المباني بنيت لتعيش قرونا |
The labor of centuries, gone in an instant. | عمل القرون ، انتهى فى لحظة |
The Azerbaijani people have striven for freedom for centuries. | لقد كافح شعب أذربيجان قرونا في سبيل الحرية. |
Related searches : Centuries Old - Previous Centuries - Several Centuries - Centuries Before - Recent Centuries - Since Centuries - Two Centuries - Centuries Ago - For Centuries - Last Centuries - Centuries Past - Past Centuries - Early Centuries - Centuries Of Architecture