Translation of "centrally hosted" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.
37 ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة.
Centrally shared security costs
ثالثا التكاليف الأمنية المتقاسمة مركزيا
The integrated security clearance and tracking system is a centrally hosted web application that will allow United Nations staff members to record emergency contact information as well as personal, travel and security clearance requests.
36 والنظام المتكامل للتراخيص الأمنية والتتبع تطبيق مستضاف مركزيا على الشبكة العالمية سوف يسمح لموظفي الأمم المتحدة بتسجيل معلومات الاتصال في حالات الطوارئ وكذلك الطلبات الشخصية لاستصدار تصاريح أمنية للسفر.
Centrally administered costs of the Department of Management
التكاليف التي ت دار مركزيا لإدارة الشؤون الإدارية
Wage policies are appropriate only for centrally planned economies.
إذ أن سياسات الأجور لا تكون مناسبة إلا في إطار اقتصاد خاضع لتخطيط مركزي.
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations
تكاليف إدارة عمليات حفظ السلام التي تدار مركزيا
A common currency requires unified and centrally agreed monetary and fiscal policies.
إن العملة الموحدة تتطلب وجود سياسات نقدية ومالية موحدة ومتفق عليها مركزيا.
Hartford is a town centrally located in Washington County, New York, United States.
هارتفورد (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن، نيويورك.
Jewett is a town centrally located in Greene County, New York, United States.
جيوت (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة غرين، نيويورك.
The city is centrally located in the county with Rogers adjacent to the east.
بنتونفيل هي مدينة تقع في مقاطعة بينتون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded.
ولا يبدو أن العناصر المكونة المختلفة، علاوة على التقسيمات الفرعية التابعة لها، تحظى بأي قيادة مركزية.
Cambridge University Library is the centrally administered library of the University of Cambridge in England.
مكتبة جامعة كامبريدج هي إحدى مكتبات الاستيداع الرئيسية في بريطانيا.
The Town of Campbell is centrally located in the county and is northwest of Corning.
كامبل (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستوبين، نيويورك.
Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries.
وعلى مدار العام، استضاف المعهد الدولي لبحوث الأرز بمفرده أو بالمشاركة مع آخرين مؤتمرات وحلقات عمل إقليمية ودولية بـلغ عددها 15، وشاركت فيها وفود من حوالي 36 بلدا.
The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy.
فالهند التي كانت قائمة عندما تولى السلطة في عام 1991 كانت عبارة عن اقتصاد مخطط غير فع ال.
The Town of Cameron is centrally located in the county, west of the City of Corning.
كاميرون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ستوبين، نيويورك.
New initiatives had therefore emerged to promote cooperation and exchange good practices both centrally and locally.
ولهذا ظهرت مبادرات جديدة لتعزيز التعاون وتبادل الممارسات السليمة على كلا الصعيدين المركزي والمحلي.
Some Germans hosted refugees in their homes.
استضاف بعض الألمان عدد منهم في منازلهم.
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event.
واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث.
They have hosted seminars, workshops and meetings.
فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات.
The village is centrally located in both the town of Canton and the county of St. Lawrence.
قرية كانتون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانت لورنس، نيويورك.
The Town of Lake Pleasant is within the Adirondack Park and is centrally located in the county.
ليك بليستانت (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هاميلتون، نيويورك.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
حضر علي إفطارا في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
حضر علي إفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
تناول علي الإفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
تناول علي الإفطار في منزل سامي.
He also hosted one hour of Comic Relief.
كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة.
Linley co hosted the 2008 Disney Channel Games.
لينلي استضافت عام 2008 قناة ديزني ألعاب.
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
In the short run, this means greater efficiency and more and speedier recycling, happening locally rather than centrally.
في الأمد القريب، فإن هذا يعني قدرا أعظم من الكفاءة والمزيد من عمليات إعادة التدوير الأسرع، التي تحدث محليا وليس على مستوى مركزي.
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
وستغطي هذه الزيادة أيضا حصة المكتب في تكاليف خدمات الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المزودة مركزيا وتكاليف الدعم.
The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs.
وستغطي الزيادة أيضا حصة المكتب من تكاليف خدمات ودعم الهياكل الأساسية لتجهيز البيانات المقدمة مركزيا .
Seoul hosted the 1967 and 1995 Asian Basketball Championship.
استضافت سيول عام 1967 وعام 1995 بطولة كرة السلة الآسيوية.
Between 1925 and 1969 the camp hosted 300,000 children.
بين عامي 1925 و 1969 استضافت المخيم 300،000 طفل.
Slovenia hosted the tournament between 4 and 16 May.
سلوفينيا سوف تنظم النهائيات من 4 إلى 16 مايو.
The designer can also be hosted in other applications.
ويمكن أيضا استضافة المصمم في تطبيقات أخرى.
Ten years later, in 1989, the Soviet model of economic planning and modernization through centrally directed growth was discredited.
ثم بعد مرور عشرة أعوام، وبالتحديد في عام 1989، انهار النموذج السوفييتي في التخطيط الاقتصادي والتحديث من خلال النمو الموجه مركزيا .
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.
أما الجزء المتبقي فيمثل تكاليف الدعم والبنود التي وضعت ميزانيتها مركزيا، بما فيها احتياجات رأس المال المتداول والاحتياجات المتعلقة بزيادات رواتب الموظفين المحليين.
Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy.
وتعد اللامركزية أداة مهمة لتسهيل الانتقال من الإدارة المخططة مركزيا إلى اقتصاد قائم على السوق.
A targeted initiative was terminated in 2001 for budgetary reasons and no centrally run training has been offered since.
وقد أوقفت مبادرة هادفة في عام 2001 لأسباب تتعلق بالميزانية ولم يقدم منذئذ أي تدريب بإدارة مركزية.
Germany hosted the World Cups in 1974 and in 2006.
وقد استضافت ألمانيا كأس العالم في سنة 1974 وسنة 2006.
In 2010, the town hosted the 50th Hessentag state festival.
في عام 2010، استضافت مدينة شتاتالندورف مهرجان هيسنتاغ الخمسين.
In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy.
في محاولة لتبرير نمط الحرب وجعله ملائما للموقف تلمح إدارة بوش إلى تنظيم القاعدة باعتباره عدوا موجها وذا مركز ثابت.
The Village of Morris is centrally located in the Town of Morris and is northwest of the City of Oneonta.
قرية موريس (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أوتسيغو، نيويورك.
When China initiated its economic reforms in 1979, it inherited a centrally planned economy that lacked the institutional infrastructure for markets.
لقد ورثت الصين عندما بدأت إصلاحاتها الاقتصادية في عام 1979 اقتصادا يقوم على التخطيط المركزي ويفتقر إلى البنية التحتية المؤسسية للأسواق.