Translation of "central japan" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The US Japan alliance is central to America s position in Asia.
إن التحالف القائم بين الولايات المتحدة واليابان يشكل أهمية مركزية بالنسبة لموقف أميركا في آسيا.
Central to Asia s future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan.
إن المثلث الاستراتيجي الذي يتكون من الصين والهند واليابان يشكل أهمية مركزية بالنسبة لمستقبل آسيا.
You live in Drôme, France, but Japan is central to your life, especially at this time.
تعيش في إقليم دروم في فرنسا ولكن تحتل اليابان مكانة مركزية في حياتك، خصوصا في هذا الفترة.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.
انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
Indeed, except for deflation ridden Japan, central bankers could meet just about anywhere and see high and rising inflation.
الحقيقة أن محافظي البنوك المركزي بإمكانهم أن يجتمعوا في أي مكان تقريبا ، باستثناء اليابان التي تعاني من الانكماش، لكي يشاهدوا بأعينهم كيف ترتفع معدلات التضخم.
This is most explicit in Japan, where monetary policy is a central component of Prime Minister Shinzo Abe s economic strategy, dubbed Abenomics, implying collaboration between the government and the central bank.
وبوسعنا أن نرى هذا بأعظم قدر من الوضوح في اليابان، حيث تشكل السياسة النقدية عنصرا مركزيا في استراتيجية رئيس الوزراء شينزو آبي الاقتصادية، التي أطلق عليها مسمى آبينوميكس ، وهو ما يعني ضمنا التعاون بين الحكومة والبنك المركزي.
Japan tried and failed banks were too willing to hold the reserves that the central bank released as it bought back bonds.
فقد حاولت اليابان ذلك وفشلت وكانت البنوك على أتم استعداد للاحتفاظ بالاحتياطيات التي يصدرها البنك المركزي بإعادة شرائها للسندات.
But, in today s unilateral world, other central banks would soon respond by injecting liquidity, prompting the Bank of Japan to act again.
ولكن في عالم اليوم الذي يدار من جانب واحد، فإن البنوك المركزية الأخرى سوف تسارع إلى الرد بضخ المزيد من السيولة، ودفع بنك اليابان إلى العمل من جديد.
Widely distributed, it is common in Europe and North America, and has also been collected in North Africa, Central America, and Japan.
وينتشر على نطاق واسع في أوروبا وأمريكا الشمالية و كما تم جمع عينات منه في شمال أفريقيا وأمريكا الوسطى واليابان.
Significantly, Obama restricted his tour to Asia s leading democracies India, Indonesia, Japan, and South Korea which surround China and are central to managing its rise.
ومن الملحوظ أن جولة أوباما اقتصرت على البلدان الديمقراطية الرائدة في آسيا ـ الهند وإندونيسيا واليابان وكوريا الجنوبية ـ وهي البلدان التي تحيط بالصين وتشكل أهمية مركزية لإدارة صعودها.
The disaster confirmed the traditional view of Japan as a country that combines a dynamic private sector with an anemic public sector and central administration.
فقد أكدت الكارثة على النظرة التقليدية لليابان باعتبارها دولة تجمع بين قطاع خاص ديناميكي وقطاع عام هزيل وإدارة مركزية.
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club. Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
الحق أنه ليس كل البنوك المركزية ــ ولا حتى كل البنوك المركزية في البلدان الصديقة ــ وجهت إليها الدعوة للانضمام إلى نادي خطوط المبادلة. فالعضوية تقتصر على بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي والبنك المركزي الأوروبي وبنك إنجلترا وبنك اليابان والبنك الوطني السويسري وبنك كندا.
Even the periphery of the eurozone is benefiting from the wall of liquidity unleashed by the Fed, the Bank of Japan, and other major central banks.
وحتى الدول الواقعة على أطراف منطقة اليورو تستفيد من جدار السيولة الذي أطلقه بنك الاحتياطي الفيدرالي، وبنك اليابان، وغيرهما من البنوك المركزية الكرى.
CAMBRIDGE Next year marks the 50th anniversary of the United States Japan Security Treaty, a central feature of stability in East Asia for half a century.
كمبريدج ـ يوافق العام القادم مرور خمسين عاما منذ التوقيع على المعاهدة الأمنية بين الولايات المتحدة واليابان، والتي ت ـع د السمة الأساسية للاستقرار في شرق آسيا طيلة نصف قرن من الزمان.
The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe. The goal should be the same for China and Japan.
وينبغي أن يكون الهدف الآن هو تحقيق نفس الغاية فيما يتصل بالعلاقات بين الصين واليابان.
They point to the fact that the world's major central banks the Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of Japan have so firmly established their anti inflation credibility that the inflation risk premium has been wrung out of interest rates.
وهم يشيرون إلى حقيقة أن كبريات البنوك العالمية مثل الاحتياطي الفيدرالي، والبنك الأوربي المركزي وبنك اليابان قد بنت سياسات مضادة للتضخم شديدة الإحكام لدرجة استنزفت قيمة معدلات الفائدة فيها حتى النهاية.
But this option is not available to Asia s other leading economies Japan, India, and South Korea which are not contiguous with suppliers in Central Asia, Iran, or Russia.
ولكن هذا الخيار ليس متاحا لاقتصادات أخرى رائدة في آسيا ــ اليابان والهند وكوريا الجنوبية ــ التي لا تشترك في الحدود مع الدول الموردة في آسيا الوسطى، أو إيران، أو روسيا.
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث أصبحت مكاسب هؤلاء المستثمرين أقل كثيرا مما يجنيه الأميركيون من استثماراتهم في الخارج.
The Bank of Japan, the European Central Bank, the Bank of England, and the Swiss National Bank are already easing policy as their economies growth lags that of the US.
فقد بدأ بنك اليابان، والبنك المركزي الأوروبي، وبنك إنجلترا، والبنك الوطني السويسري بالفعل في تخفيف السياسات مع تخلف نمو اقتصاداتها عن اقتصاد الولايات المتحدة.
Central banks are already cutting interest rates left and right. Policy interest rates around the world are likely to head toward zero the United States and Japan are already there.
ولقد بدأت البنوك المركزية بالفعل في تخفيض أسعار الفائدة، ومن المتوقع أن تتجه أسعار الفائدة في مختلف أنحاء العالم نحو الصفر بل لقد وصلت إلى الصفر بالفعل في الولايات المتحدة واليابان.
In the first century C.E., it continued its advance, spreading along the Silk Road to Central Asia and China, and finally made its way to Korea and Japan centuries later.
وفي القرن الأول الميلادي استمرت البوذية في تقدمها، فانتشرت على طول طريق الحرير إلى وسط آسيا والصين، وأخيرا وصلت إلى كوريا واليابان بعد قرون.
These alliances were reorganised and expanded as more nations entered the war Italy, Japan and the United States joined the Allies, and the Ottoman Empire and Bulgaria the Central Powers.
وقد توسعت هذه التحالفات وكبرت مع ازدياد دخول العديد من الدول للمشاركة في هذه الحرب مملكة إيطاليا، اليابان والولايات المتحدة انضموا إلى الحلفاء بينما انضمت الدولة العثمانية ومملكة بلغاريا لدول المركز.
Large economies like the United States and Japan have several hundred SDOs, many of which are coordinated by the central NSBs of each country (ANSI and JISC in this case).
الاقتصادات الضخمة مثل الولايات المتحدة واليابان تظهر عدة مئات من SDOs، والعديد منها يعمل بتناسق عبر NSBs المركزي (وهو ANSI وJISC في هذه الحالة).
In the East, Alexander the Great's conquests initiated several centuries of exchange between Greek, Central Asian and Indian cultures, resulting in Greco Buddhist art, with ramifications as far as Japan.
وفي الشرق، بدأت فتوحات الإسكندر الأكبر عدة قرون من التبادل بين الثقافة اليونانية وثقافة آسيا الوسطى والهند، مما أدى إلى الفن البوذى اليوناني، مع تداعيات بقدر اليابان.
Even Japan is a question mark, though it was a change of government that pushed the central bank to exceed (in relative terms) the Federal Reserve s own unconventional balance sheet operations.
وحتى اليابان تحولت إلى علامة استفهام، ولو أن تغيير الحكومة هناك هو الذي دفع البنك المركزي إلى تجاوز (من الناحية النسبية) عمليات الموازنة العمومية غير التقليدية التي يزاولها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system.
وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية.
Japan
جورجيا
Japan
سان تومي وبرينسيبي
Japan
المنظمة الدولية للدفاع المدني (مقرر المجلس 109 (د 59))
Japan
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
Moreover, unlimited quantitative easing by the Bank of Japan, the Federal Reserve, and the European Central Bank also increases the risk of volatile capital flows and asset bubbles in Asian emerging economies.
وعلاوة على ذلك فإن التيسير الكمي غير المحدود من ق ب ل بنك اليابان، وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، والبنك المركزي الأوروبي، يعمل أيضا على زيادة خطر تدفقات رأس المال المتقلبة وفقاعات الأصول في اقتصادات آسيا الناشئة.
The number of speakers grew rapidly over the next few decades, at first primarily in the Russian Empire and Central Europe, then in other parts of Europe, the Americas, China, and Japan.
عدد المتحدثين ازداد بسرعة في العقود التالية، في البداية في الامبرطورية الروسية وأوروبا الشرقية، ثم أوروبا الغربية والأمريكيتين والصين واليابان.
The central banks of South Korea, Brazil, Taiwan, Japan, Switzerland, and many other countries are now buying dollars in order to protect their own currencies against revaluation and thus to defend their exports.
إن البنوك المركزية في كوريا الجنوبية، والبرازيل، وتايوان، واليابان، وسويسرا، والعديد من البلدان الأخرى تشتري الدولار الآن من أجل منع قيمة عملاتها من الارتفاع، وبالتالي الدفاع عن صادراتها.
So how should Japan respond? Should Japan fight fire with fire?
كيف ينبغي أن يكون رد اليابان إذا هل تقاوم النار بالنار
From Central Bank to Central Planning?
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
Yahoo! Japan
ياهو! اليابان
Abstaining Japan
الممتنعون اليابان
Securing Japan
تأمين اليابان
Why Japan?
هل لك أن تشرح لنا السبب
Abstaining Japan.
الممتنعون اليابان.
Against this background, the central challenge for East Asia s major economies particularly Japan and South Korea is to resolve the historical issues that are preventing them from charting a more stable and prosperous future.
وعلى هذه الخلفية، فإن التحدي الرئيسي الذي يواجه الاقتصادات الرئيسية في شرق آسيا ــ وخاصة اليابان وكوريا الجنوبية ــ يتمثل في حل القضايا التاريخية التي تمنعها من رسم مستقبل أكثر استقرارا وازدهارا.
The policy implications outside the US and Japan, where rates are close to zero, are that central banks can safely cut policy rates and continue aggressive liquidity support operations with little risk of inflation.,..
أما الآثار المترتبة على هذه السياسات خارج الولايات المتحدة واليابان، حيث اقتربت أسعار الفائدة من الصفر، فتتلخص في قدرة البنوك المركزية على الاستمرار في خفض أسعار الفائدة بأمان ومواصلة عمليات دعم السيولة النقدية مع التعرض لأقل قدر من خطر التضخم.
The US Japan security alliance means China cannot play a Japan card.
والتحالف الأمني القائم بين الولايات المتحدة واليابان يعني أن الصين لن تتمكن من لعب ورقة اليابان .
(b) Space debris related activities in Japan , by the representative of Japan
(ب) الأنشطة المضطلع بها في اليابان بشأن الحطام الفضائي ، قد مه ممث ل اليابان
Mr. Haneda (Japan) Japan welcomes the unanimous adoption of resolution 1637 (2005).
السيد هنيدا (اليابان) (تكلم بالانكليزية) ترحب اليابان باتخاذ القرار 1637 (2005) بالإجماع.

 

Related searches : Corporate Japan - Imperial Japan - Japan Desk - Japan Movement - Japan Clover - Japan Current - Japan Cedar - Japan Allspice - Japan Trench - Japan Wax - Japan Tallow - Japan Bittersweet - Feudal Japan