Translation of "center of power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The office of the president is just one power center.
ويشكل مكتب الرئيس أحد مراكز القوة هذه.
In addition, power requirements have to be calculated and provided to power any electronic equipment being placed in the wire center.
وبالإضافة إلى ذلك، متطلبات الطاقة يجب أن تكون محسوبة ومدروسة لامداد اي معدات الكترونية موضوعة في السنترال المركزى.
PWUT is also the technical training center for Power and Water industries in Iran.
بوت هو أيضا مركز التدريب التقني لصناعات الطاقة والمياه في إيران.
There is thus little prospect of an alternative Shiite power center emerging out of the chaos in Iraq.
وهكذا فقد تضاءلت احتمالات إيجاد مركز قوة شيعي بديل في ظل الفوضى السائدة في العراق.
The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith.
كان مركز قوة الإمبراطورية في أنغكور، حيث تم إنشاء سلسلة من العواصم خلال ذروة الامبراطورية.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
يمكننا عمل الإنصهار. في مركز هذه الآلة قمنا بانتاج 16 ميغاواط من طاقة الإنصهار عام 1997.
The power of the center is being restored, following its partial disintegration after the end of the Soviet Union.
فالآن تمر القوى المركزية بحالة من استرداد النشاط بعد تفككها الجزئي في أعقاب تفكك الاتحاد السوفييت.
But this also will require successful political modernization, which means nothing less than constraining the power of the center.
إلا أن هذا سوف يتطلب أيضا تحديثا ناجحا على الصعيد السياسي، وهو ما يعني في أقل تقدير تقييد القوى المركزية.
All four North African rulers have, to greater or lesser degrees, made themselves the center of highly opaque power structures.
لقد نجح كل من حكام شمال أفريقيا الأربعة، بدرجات متفاوتة بعض الشيء، في تحويل نفسه إلى مركز لهيكل سلطوي بالغ الغموض.
So, while US states compete with the center for power, in Europe they increasingly compete with each other.
لذا ففي حين تتنافس الولايات الأميركية مع مركز السلطة، فإن الدول في أوروبا تتنافس على نحو متزايد فيما بينها.
But, unlike Oslo, when Abbas was working under Arafat and able to project power from that base, as Palestinian president he was both negotiator and supposedly the center of power.
ولكن على النقيض من أوسلو، حين كان عباس يعمل تحت زعامة عرفات وكان قادرا على إبراز قوته من ذلك المنطلق، فقد اختلف الأمر الآن، حيث أصبح، باعتباره رئيس فلسطينيا ، مفاوضا ومركزا مفترضا للقوة في ذات الوقت.
Indeed, the power struggle that will ensue in the post Arafat era will ultimately center on Al Fatah, the backbone of the PLO.
من المؤكد أن النزاع الذي سينشأ على السلطة في مرحلة ما بعد عرفات سوف يتمحور في النهاية حول حركة فتح ، التي تمثل العمود الفقري لمنظمة التحرير الفلسطينية.
And, as the Irish referendum showed, they do not readily accept unifying initiatives that would make the EU an autonomous center of power.
وكما أظهر الاستفتاء الأيرلندي، فإنها لا تتقبل عن طيب خاطر مبادرات التوحيد التي من شأنها أن تجعل من الاتحاد الأوروبي مركزا مستقلا للسلطة.
Both major parties are appealing to the political center, but they will never be as convincing as a political party that really is in the political center, and that is unencumbered by the scandals attached to the past exercise of power.
فكل من الحزبين الرئيسيين يحاول التقرب من جناح الوسط السياسي، ولكن أيا منهما لن يكون مقنعا كحزب سياسي ينتمي حقا إلى الوسط السياسي، ولا يثقل كاهله الفضائح المتصلة بممارسة السلطة في الماضي.
One American politician who understands how to work with the Iranian power structure is former Congressman Lee Hamilton, now head of the Woodrow Wilson Center.
كان لي هاملتون ، النائب السابق بالكونغرس الأميركي والذي يشغل الآن منصب رئيس مركز وودرو ويلسون ، من بين الساسة الأميركيين الذين تفهموا كيفية التعامل مع تركيبة السلطة في إيران.
According to the Japan Center for Economic Research, power supply disruptions could negatively affect the Japanese economy for the next three years.
ووفقا لمركز اليابان للبحوث الاقتصادية، فإن انقطاع الطاقة قد يؤثر سلبا على الاقتصاد الياباني على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة.
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.
ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
More fundamentally, the US role at the center of the global financial system gives tremendous power to US courts, regulators, and politicians over global investment throughout the world.
والأهم من ذلك أن الدور الذي تضطلع به الولايات المتحدة في مركز النظام المالي العالمي يمنح المحاكم والجهات التنظيمية والساسة في الولايات المتحدة قدرا هائلا من السلطة والنفوذ على الاستثمار العالمي في مختلف أنحاء العالم.
Center
وس ط
The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D.C..
المركز الإسلامي بواشنطن هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة.
Bodø is the main population center of the district, while Fauske is a secondary center.
بودو هي مركز تجمع السكان في المنطقة، في حين أن فاوسك هو مركز ثانوي.
Similarly, Portugal s center right Social Democratic Party has pushed a tough pro austerity line, including tax hikes and spending cuts, since coming to power in 2011.
وعلى نحو مماثل، دفع الحزب الديمقراطي الاجتماعي من يمين الوسط في البرتغال بخط صارم مؤيد للتقشف، بما في ذلك الزيادات الضريبية وخفض الإنفاق، منذ وصوله إلى السلطة عام 2011.
So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti democratic forces to gain or regain control over a country.
لذا فكلما تركزت السلطة في المركز، كلما بات بوسع القوى غير الديمقراطية أن تكتسب ـ أو تعيد اكتساب ـ السيطرة على البلاد.
The European Central Bank will serve as the eurozone s center of power even more than it does today, because it is the monetary union s only institution that can actually act.
وسوف يخدم البنك المركزي الأوروبي كمركز قوة لمنطقة اليورو، وبشكل أعظم من حاله اليوم، لأنه المؤسسة الوحيدة بين مؤسسات الاتحاد النقدي القادرة عل العمل حقا.
These reforms stand at the center of the state market debate, because the private sector, caught in the complex interplay between central local power sharing, can easily be crowded out.
وتقف هذه الإصلاحات في قلب المناقشة الدائرة حول الدولة والسوق، لأن القطاع الخاص العالق في التفاعل المعقد بين تقاسم السلطة المركزية والمحلية، أصبح من الممكن مزاحمته بسهولة.
Top Center
أعلى الوسط
Bottom Center
أسفل الوسط
South Center
مركز بلدان الجنوب
But China is about to experience something new South Korea s soft power, personified by Park, who represents a center right coalition, but defies the usual political labels.
ولكن الصين توشك على تجربة شيء جديد قوة كوريا الجنوبية الناعمة التي تتجسد في باك كون هيه، التي تمثل تحالفا بين أحزاب يمين الوسط، ولكنها تتحدى القوالب السياسية المعتادة.
(d) Activities of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) Space Education Center , by Takemi Chiku Center (Japan)
(د) أنشطة مركز تدريس علوم الفضاء التابع للوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ، من تاكمي شيكو (اليابان)
It also houses the SABB Investment Research Center and Microsoft Innovation Center .
كما يضم المبنى مركز ساب لأبحاث الاستثمار ومركز مايكروسوفت للابتكار.
Messe München GmbH, also Messe München International, is the operator of the Neue Messe München exhibition center, the ICM (Internationales Congress Center München) and the MOC exhibition center.
معرض ميونخ الدولي (بالألمانية Messe München) تتجلى البرامج الأساسية للمعرض في تقديم البضائع الاستثمارية والتكنولوجيات الجديدة والمنتجات الاستهلاكي ة ذات المستوى العالي.
Since then the university has become the most scientific center for preparing technical and professional participants to perform their job duties more desirable in all sections of power and water industries.
ومنذ ذلك الحين أصبحت الجامعة مركز العلمية الأكثر لإعداد المشاركين التقنية والفنية لأداء واجباتهم المهمة مرغوبة بقدر أكبر في جميع أبواب صناعات الطاقة والمياه.
(7) Regional Training Center of BioSafety
(7) مركز التدريب الإقليمي على السلامة الأحيائية
The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric.
كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي.
References External links Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio
موقع برج الفيصلية Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio
Data Center Switch
مبد ل مركز بيانات
Human Lactation Center
منظمة Earthcorps
The organization continues to collect signatures for a petition that demands an independent investigation with subpoena power of the September 11 attacks, specifically the collapse of the World Trade Center towers and 7 WTC.
التنظيم يقوم بجمع التوقيعات على عريضة تطالب بأن يتم إجراء تحقيق مستقل مع السلطة لإستدعاء ظروف هجمات 11 سبتمبر، وتحديدا في انهيار برجي مركز التجارة العالمي والمبنى رقم 7 .
The center produced the fissile material for North Korea's nuclear weapon tests in 2006 and 2009, and since 2009 is developing indigenous light water reactor nuclear power station technology.
أنتج المركز المواد الانشطارية التي استخدمت في تجارب الأسلحة النووية الكورية الشمالية في 2006 و2009، ومنذ 2009 يعمل المركز على تطوير تقنية مفاعلات الماء الخفيف لمحطات الطاقة النووية.
The center of the bank is at .
يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات .
100 of districts had a medical center.
وكان لدى 100 في المائة من المقاطعات مراكز طبية.
Center for Migration Studies of New York
2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك
After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center.
بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7.
Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence.
كما أصيب الناخبون من الوسط أو حتى يمين الوسط بالإحباط وخيبة الرجاء، بسبب افتقار رئيسهم إلى الكاريزما، إن لم يكن بسبب عجزه الكامل.

 

Related searches : Power Center - Power Supply Center - Power Distribution Center - Power Control Center - Data Center Power - Center Of Attention - Center Of Curvature - Center Of Effort - Center Of Innovation - Center Of Combustion - Center Of Concern - Center Of Resistance - Center Of Culture