Translation of "cavalier attitude" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a cavalier attitude to the demands of lesser powers to be heard is no longer possible.
إن مثل هذا الموقف المستخف المتعجرف في التعامل مع مطالب القوى الأقل حجما لم يعد ممكنا .
And now the cavalier attitude reflected in the opposition s frequent disruption of the parliament risks discrediting parliamentary democracy itself.
والآن يهدد السلوك المتغطرس الذي انعكس في المقاطعة المتكررة من ق ب ل المعارضة لأعمال البرلمان بإضعاف الثقة في الديمقراطية البرلمانية ذاتها.
Years later, he spoke of his own rather cavalier attitude toward the budget deficit and other monetary or fiscal problems.
وبعد سنوات تحدث عن موقفه الشهم النبيل في التعامل مع قضية العجز في الميزانية وغيرها من المشاكل النقدية أو المالية .
It was published in English in 2008 as The Last Cavalier.
تم نشرها باللغة الإنجليزية في عام 2008 كأخر أعماله.
Alsen is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
ألسين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Calio is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
كاليو هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Calvin is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
كالفين هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Hannah is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
هانا هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Langdon is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
لانغدون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Loma is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
لوما هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Milton is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
ميلتون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Munich is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
ميونيخ هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Nekoma is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
نيكوما هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Osnabrock is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
أوسنابروك هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Wales is a city in Cavalier County, North Dakota, United States.
ويلز هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Cavalier is a city in Pembina County, North Dakota, in the United States.
كافالير هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
Sarles is a city in Cavalier and Towner counties in the State of North Dakota.
سارليس هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn t dare spark such an endgame.
إن الاستجابة النبيلة التي سمعناها من المطلعين على الأمور في واشنطن هي أن الصينيين لن يتجرءوا على المخاطرة بمثل لعبة النهاية هذه.
Tom doesn't like Mary's attitude.
توم لا يحب سلوك ميري.
But this attitude is irresponsible.
لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
A Different Attitude Towards Poverty
موقف مختلف تجاه الفقر
The same attitude governed institutional debt.
وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي.
Attitude towards the career of children
الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال
The attitude of the community towards children should change and that would prompt a change of attitude in the families.
ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر.
Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS.
يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS).
It marks a deep change in attitude.
وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
Her negative attitude towards the teaching staff
1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
For starters, there is always an attitude problem.
فأولا ، هناك دوما مشكلة المواقف.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
فالمشكلة تكمن في المواقف الانهزامية وليس في الجانب الدراسي أو التعليمي.
There remains the most fundamental issue of attitude.
ويتبقى لدينا القضية الأكثر جوهرية، ألا وهي قضية الرأي والسلوك.
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy
أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Western leaders dithering, and the callous, cynical, and cavalier support of Russia and China for Assad, is a stigma that they will bear forever.
وسوف يظل تردد زعماء العالم والدعم الهازئ المتغطرس الذي تقدمه روسيا والصين للأسد وصمة عار يحملها هؤلاء الزعماء إلى الأبد.
There is something to be said for this attitude.
وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف.
Some of the new purchasers have a similar attitude.
وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفا مماثلا.
Japan has paid a high price for this attitude.
لقد تكبدت اليابان ثمنا باهظا بسبب هذا الموقف.
Her can do attitude is matched by remarkable energy.
والحقيقة أن أسلوبها الذي يوحي بأن كل شيء ممكن يستمد قوته من طاقة غير عادية.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
But Italy, a country that under Silvio s Berlusconi s cavalier rule was a source of despair, has turned into a source of real, if fragile, optimism.
ولكن إيطاليا، الدولة التي كانت تحت حكم سلفيو بيرلسكوني الفروسي تشكل مصدرا لليأس، تحولت على مصدر للتفاؤل الحقيقي، ولو كان هشا.
This surge in volatility appears to reflect a new and different attitude toward homes as an asset an attitude that has spread around much of the world.
ويبدو أن هذه الطفرة في التقلبات تعكس موقفا جديدا ومختلفا في التعامل مع المساكن باعتبارها أصلا من الأصول ـ وهو الموقف الذي انتشر في أجزاء كثيرة من العالم.
Even so, Lula insisted that he should change his attitude.
ورغم ذلك فقد أصرلولا على ضرورة تغييرأحمدي نجاد لموقفه.
But this will require a shift in the ECB s attitude.
لكن هذا سوف يتطلب تحولا في موقف البنك المركزي الأوروبي.
Yet the World Bank s attitude toward the ICSID remained ambivalent.
ورغم هذا فإن موقف البنك الدولي تجاه المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار ظل متناقضا.
The real problem is the current political attitude in Germany.
وتكمن المشكلة الحقيقية في الموقف السياسي الحالي في ألمانيا.

 

Related searches : Cavalier Hat - Cavalier Approach - Cavalier Treatment - Cavalier Manner - To Be Cavalier - Attitude About - Entrepreneurial Attitude - Consumer Attitude - Attitude Object - Proactive Attitude - Open Attitude - Mental Attitude