Translation of "causes for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Causes for - translation :

Keywords : يسبّب يسبب الخاسرة أسباب بأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Those are just some causes for optimism.	هذه هي بعض دواعــي التفــاؤل.
Causes There are several causes of hyperthyroidism.	هناك عدة أسباب لفرط نشاط الغدة الدرقية.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية
There are many causes for upper GI hemorrhage.	هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
Again, there's many underlying genetic causes for this.	مرة أخرى، هناك أسباب جينية لذلك.
Causes	ألف الأسباب
Causes for misalignment may be found on both sides.	وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين.
(g) The causes of, and solutions for, international migration.	)ز( أسباب الهجرة الدولية وإيجاد حلول لها.
There may be various causes for the financial difficulties.	وقد تكون هناك عدة أسباب للصعوبات المالية.
It's been known for decades what causes this malignancy.	فمعروف منذ عقود ما سبب هذا المرض الخبيث.
What causes pip in causes pip in po po	الذي يسبب النواة في تغرد الأسباب في بو بو
Possible Causes	الأسباب المحتملة
Possible causes	الأسباب المحتملة
2. Causes	٢ اﻷسباب
But there were also deeper causes for the Soviet demise.	ولكن ثمة أسباب أكثر عمقا لزوال الإمبراطورية السوفييتية.
For example, human height is a trait with complex causes.	على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة.
human nature that causes this competition and need for dominance.	الطبيعة الفطرية البشرية هي التي تقف وراء روح المنافسة و الرغبة في الاستحواذ و السيطرة
What causes gravity?	فقط لدفعكم للتساؤل. ما الذي يسبب الجاذبية
Neither its causes!	وأنا أستعمل هذا طوال الوقت.
What causes that?	ما هي أسباب ذلك
What causes hallucinations?	ما الذى يسبب الهلاوس
What causes it?	مـا الذي ي سب بـه
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.	يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
Then He causes his death and provides a grave for him .	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Table 3 Major underlying causes for field audit observations in 2004	الجدول 3
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	الأول، الانفجار السكاني كان ولايزال من الأسباب المستمرة للفقر.
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
that it is He who causes to laugh and causes to weep .	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.	أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who causes to die , and causes to live	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
23. Land degradation results from natural degradation hazards, direct causes and underlying causes.	٢٣ يحدث تدهور اﻷراضي من مخاطر التدهور الطبيعي ومن اﻷسباب المباشرة واﻷسباب اﻷساسية.
Note For each year the ten principal causes of death are considered.	ملحوظة اقتصرت الدراسة في كل سنة على الأسباب العشرة الرئيسية.
The Agenda for Protection calls for more resolute responses to root causes of refugee movements.	25 ويطلب جدول الأعمال بشأن الحماية استجابات أكثر حسما للأسباب الجذرية لحركات اللاجئين.
The causes of poverty	أسباب الفقر
(3) Addressing the causes	(3) معالجة الأسباب
III. CAUSES OF DEGRADATION	ثالثا أسباب التدهور
1. Trends and causes	١ اﻻتجاهات واﻷسباب
Pot causes less addiction.	وعاء يسبب الإدمان أقل.
Oh! It causes drowsiness!!	أوه ! إنه يسبب النعاس !!
Hypertension? What causes that?	ارتفاع ضغط الدم الشرياني
Death from natural causes.	الموت لأسباب طبيعية
Other causes of death	أسباب آخرى للوفاة ... المجاعة , الأرهاق من العمل الشديد
Non natural causes of death and cancer are the most common causes of death for females up to age 24 and males up to age 44.	الأسباب غير الطبيعية من الموت والسرطان هي الأسباب الأكثر شيوعا للوفاة بين الإناث حتى سن 24 والذكور حتى سن 44.
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors	'2' أسباب العنف ضد المرأة بما في ذلك أسبابه الجذرية وغير ذلك من العوامل المساهمة في وقوعه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية