Translation of "cattle breeding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breeding - translation :

تربية

Cattle - translation :

ماشية

Cattle breeding - translation :

تربية الماشية

Keywords : التربية تربية التكاثر التناسل للتربية الماشية ماشية المواشي للماشية كالماشية

Examples (External sources, not reviewed)

Breeding Breeding takes place from March to September.	يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر.
So what they're doing is working with seven breeds of primitive, hardy looking cattle like that Maremmana primitivo on the top there to rebuild, over time, with selective back breeding, the aurochs.	لدى فهم يعملون على 7 أجناس بدائية وقوية من الأبقار كالم ار يم ان ا ب ر يم يت يف و بالأعلى لإعادة توليدها مع الوقت من خلال التربية الانتقائية الأ ر خ ص.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...	لان في عالمها الكائنات نوعا .. اما مفترس .. او م فترس وانا لست مفترسا على ما يبدو
There's no breeding pairs left.	فليس بالأسر زوجين قادرين على التوالد.
They are nocturnal at the breeding colonies.	فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل.
The great sparrow is an exception, breeding in solitary pairs and remaining only in small family groups in the non breeding season.	الدوري العظيم هو استثناء حيث يتزاوج في أزواج منعزلة ويبقى في مجموعات عائلية صغيرة فقط في غير موسم التزاوج.
Landmines and remains of unexploded ordnance are still widely spread on the territory affected by the armed conflict and the populations living in these areas face problems in conducting agricultural activities, cattle breeding as well as cross border trade.	5 ولا تزال الألغام ومخلفات الأعتدة موجودة في الأراضي التي تأثرت بالصراع المسلح، ويواجه السكان الذين يعيشون في تلك المناطق مشاكل تعرقل أنشطتهم الزراعية وتربية الماشية وممارسة التجارة كذلك.
Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.	صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	جزيرتان رئيسيتان للبطاريق
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	ومن المؤكد أن الفشل في اتخاذ خطوة ملموسة من شأنه أن يهدد بتوليد خيبة الأمل والإحباط.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.	لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,	فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة.
Breeding begins in July continuing to the first weeks of February.	يبدأ موسم التكاثر من يوليو إلى أسابيع فبراير الأولى.
Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season.	إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر.
Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries.	وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية.
I rear cattle.	انا اربي الماشية .
Captive breeding will be a major part of bringing back these species.	التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا .
In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited.	وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا.
Solutions need to be found in order to deny terrorism its breeding grounds.	وتقوم الحاجة إلى حلول تحرم الإرهابيين من الأماكن التي يجدون ضالتهم فيها.
Cattle feed on grass.	يتغذى القطيع على العشب.
The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.	فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	وقد أثبتت هذه الاجتماعات أهميتها كونها أرض ا خصبة للأفكار وأوجه التعاون العابر للحدود.
Agriculture In 2002, about 30 of all households in Mongolia lived from breeding livestock.	في عام 2002، عاش حوالي 30 من جميع الأسر في منغوليا من تربية الماشية.
They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings.	وتشير أيضا إلى ضرورة المساعدة على إنشاء مراعي صغيرة لتربية الماشية.
Reductions in breeding populations of three seabird species in one Subantarctic island were recorded.	67 وس جل انخفاض في كثافة مجتمعات التكاثر لدى ثلاثة أنواع من الطيور في جزيرة من جزر أنتاركتيكا.
And Joseph said, Give your cattle and I will give you for your cattle, if money fail.	فقال يوسف هاتوا مواشيكم فاعطيكم بمواشيكم ان لم يكن فضة ايضا.
Similarly, in the UK and elsewhere, healthy cattle were fed meat and bone meal made from infected cattle.	وعلى نحو مماثل، كانت الماشية السليمة الصحة ت غذى على وجبات مصنوعة من لحوم وعظام ماشية مصابة بالعدوى.
Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.	والحقيقة أن العراق لم يتحول إلى أرض صالحة لتربية ونمو الإرهاب إلا بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة.
By the early 20th century, the number of available breeding stallions was down to three.	وبحلول أوائل القرن العشرين، تضائل عدد فحول التربية ليصل إلى ثلاثة فقط.
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.	(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون.
However, the edible cattle cakes and the bomb were not used the cattle cakes were incinerated in late 1945.	لكن أيا كانت تستخدم الكعك ولا القنبلة الكعك الماشية تم حرقها في عام 1945 في وقت متأخر.
Provision for you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
He has given you cattle , children ,	أمدكم بأنعام وبنين .
Provision for you and your cattle .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
He has given you cattle , children ,	فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
To control the outbreak of foot and mouth disease in cattle in Britain in 2001, thousands of cattle were slaughtered.	الوبائية تم ذبح الآلاف من الماشية للسيطرة على تفشي مرض الحمى القلاعية في بريطانيا عام 2001.
Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization.	مورس تحسين النوع النباتي منذ آلاف السنين، منذ بداية بالقرب من الحضارة الإنسانية.
Forestry and cattle industries are also maintained.	كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Gave you increase of cattle and sons ,	أمدكم بأنعام وبنين .
As convenience for you and your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
A provision for you and your cattle .	متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا .
He aided you with cattle and sons .	أمدكم بأنعام وبنين .
A provision for you and your cattle .	متاعا مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا لكم ولأنعامكم جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .
Hath aided you with cattle and sons .	أمدكم بأنعام وبنين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية